Mitä Tarkoittaa MONITORING AND INFORMATION SYSTEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• seuranta- ja tietojärjestelmän
• seuranta- ja tietojärjestelmä

Esimerkkejä Monitoring and information system käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Vessels traffic monitoring and information system.
Alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmä.

On a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system;
Ehdotus direktiiviksi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta.

Vessels traffic monitoring and information system.
Alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä.

This was the Commission's thinking in presenting the text which became Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system.
Tässä hengessä komissio esitti ehdotuksen, jonka pohjalta annettiin 27. kesäkuuta 2002 direktiivi 2002/59/EY alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta.

Vessels traffic monitoring and information system.
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä.

In addition, the text agreed by the Council extends the scope of the directive for reason of consistency with the Council's common position on the draft directive establishing vessel traffic monitoring and information system.
Lisäksi neuvoston hyväksymässä tekstissä laajennetaan direktiivin soveltamisalaa, jotta se vastaisi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetusta direktiiviehdotuksesta vahvistettua neuvoston yhteistä kantaa.

Community vessel traffic monitoring and information system.
Alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmän perustaminen.

Firstly, traffic monitoring and information systems involve the onboard installation of transponders which automatically send data to shore.
Ensinnäkin haluan puhua seuranta- ja tietojärjestelmästä, jossa on kyse sellaisten transponderijärjestelmien asentamisesta aluksiin, jotka lähettävät automaattisesti tietoja rannikkoasemalle.

Community vessel traffic monitoring and information system.
Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustaminen.

The Council, pending examination of the Opinion of the European Parliament at its first reading(which was given on 14 June 2001), agreed- as a common orientation- on a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system for maritime traffic.
Vaikkakaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssään 14. kesäkuuta 2001 antamaa lausuntoa ei ole vielä käsitelty, neuvosto pääsi yhteiseen näkemykseen ehdotuksesta direktiiviksi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta meriliikennettä varten.

Community vessel traffic monitoring and information system IX.
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä IX.

With this second package, the European Commission has put forward regulations to establish a European Maritime Agency and a compensation fund for damage caused in European waters by oil pollution, and to establish a Community monitoring and information system on maritime traffic.
Euroopan komissio on tässä toisessa paketissa antanut erinäisiä ehdotuksia, jotka koskevat Euroopan meriturvallisuusviraston, Euroopan vesillä tapahtuvien öljystä johtuvien pilaantumisvahinkojen korvausrahaston sekä meriliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamista.

It has to be said that the absence of a monitoring and information system has become increasingly less acceptable as codecision has progressed.
Minun on sanottava, että valvonnan ja tiedonkulun puuttumisesta on tullut aina vain sietämättömämpi tekijä sitä mukaa kuin yhteispäätösmenettelyn käyttö on laajentunut.

In addition, last month the Agency organised a day's workshop on this subject with the national maritime authorities, which enabled the Member States to exchange experiences on the application of Article 20 of the Directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system.
Meriturvallisuusvirasto järjesti lisäksi viime kuussa kansallisille merenkulkuviranomaisille päivän mittaisen tätä aihetta käsittelevän seminaarin, jossa jäsenvaltioilla oli mahdollisuus vaihtaa kokemuksia yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 20 artiklan soveltamisesta.

The proposal for amendment of Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system comprises the following measures expected results.
Yhteisön alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmästä annetun direktiivin 2002/59/EY muuttamista koskeva ehdotus koostuu seuraavista toimenpiteistä odotetut tulokset.

We are absolutely convinced of the importance of creating a fire monitoring and information system for the Community as a whole and support the request of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection that the management committee originally provided for should be replaced with consultative committees which, if nothing else, would help limit the influence of the Council and strengthen the role of the European Parliament.
Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että seuranta- ja tiedotusjärjestelmän luomisella voisi olla suuri merkitys koko yhteisön alueella, ja annamme tukemme ympäristövaliokunnan ehdotukselle, että alunperin suunniteltu hallintakomitea korvattaisiin neuvoa-antavilla komiteoilla, joista olisi ainakin se hyöty, että ne vähentäisivät neuvoston vaikutusta ja vahvistaisivat Euroopan parlamentin merkitystä.

The Council adopted its common position on the draft Directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC 11367/01.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa direktiiviehdotuksesta alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta asiak.

Vessel Traffic Monitoring and Information Systems'(VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships(AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships(LRIT), coastal radar systems and radio communications as provided in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC34;
Alusliikenteen ohjaus- ja tietojärjestelmällä'(VTMIS) tarkoitetaan järjestelmiä, joilla seurataan ja hallitaan liikennettä ja merikuljetuksia alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/59/EY34 säädettyjä alusten automaattista tunnistusjärjestelmää(AIS), alusten kaukotunnistus- ja seurantajärjestelmää(LRIT), rannikkotutkajärjestelmiä ja radioviestintää käyttäen;

We broadly welcome the proposal to install a vessel traffic monitoring and information system with a view to preventing accidents and enhancing the safety of maritime traffic.
Pidämme yleisesti ottaen myönteisenä direktiiviehdotusta alusliikennettä koskevan seuranta- ja tietojärjestelmän asentamisesta, millä pyritään ehkäisemään onnettomuuksia ja lisäämään meriliikenteen turvallisuutta.

We adopted legislation to introduce double-hulled vessels, a European fund for major oil disasters, and ports of refuge, and now we are revising and adopting legislation on the liability of carriers of passengers by sea, the investigation of maritime accidents, the Community vessel traffic monitoring and information system, port state control and, lastly, the regulation and directives on ship inspection and survey organisations.
Annoimme säädöksiä kaksoisrungolla varustettujen alusten käyttöönotosta, vakavien öljyvahinkojen eurooppalaisesta korvausrahastosta ja hätäsatamista, ja parhaillaan tarkistamme ja vahvistamme merten matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta, merionnettomuuksien tutkinnasta, alusliikennettä koskevasta yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmästä ja satamavaltioiden harjoittamasta valvonnasta annettuja säädöksiä sekä vielä alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevia asetuksia ja direktiivejä.

In addition, the planned revision of Directive 2002/59/EC on Vessel Traffic Monitoring and Information Systems and the implementation of the Reporting Formalities Directive will support the implementation of this expanded Blue Belt concept.
Laajennettua sinistä vyöhykettä koskevan toimintamallin täytäntöönpanoa tukee myös alusliikennettä koskevasta yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmästä annetun direktiivin 2002/59/EY suunniteltu uudelleentarkastelu ja raportointimuodollisuuksia koskevan direktiivin täytäntöönpano.

Commission Directive 2002/59/EC of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EC OJ L 208, 5.8.2002, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/59/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta EUVL L 208, 5.8.2002, s.

With the adoption of Directive 2002/59/EC of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC5, the European Union reinforced its capacity for preventing situations posing a threat to the safety of human life at sea and the protection of the marine environment.
Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annettu direktiivi 2002/59/EY5 antaa Euroopan unionille lisää keinoja ehkäistä tilanteita, jotka uhkaavat ihmishengen turvallisuutta merellä sekä meriympäristön suojelua.

Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations(recast)- Common rules and standards for ship inspection and survey organisations(recast)- Port State control(recast)- Community vessel traffic monitoring and information system- Investigation of accidents in the maritime transport sector- The liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents- Civil liability and financial guarantees of shipowners- Compliance with flag State requirements debate.
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevat yhteiset säännöt ja standardit(uudelleenlaatiminen)- Alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevat yhteiset säännöt ja standardit(uudelleenlaatiminen)- Satamavaltioiden suorittama valvonta(uudelleenlaatiminen)- Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä- Meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta- Merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu onnettomuustapauksessa- Alusten omistajien vakuutus merioikeudellisia vaateita varten- Lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattaminen keskustelu.

The proposal for a Directive amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system is one of a series of measures aimed at strengthening and supplementing the existing legislation on maritime safety.
Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 2002/59/EY muuttamista koskeva direktiiviehdotus on yksi meriturvallisuuden alalla voimassa olevien säädösten vahvistamiseksi ja täydentämiseksi tarkoitetuista toimenpiteistä.

We are now discussing the first report of the second Erika package, which covers measures to improve traffic monitoring and information systems onboard ships, as well as to enhance risk management, especially in adverse weather.
Nyt meillä on käsiteltävänä Erika 2-paketin ensimmäinen mietintö, jossa on kyse toimenpiteistä, jotka toteutetaan alusliikenteen seuranta- ja tietojärjestelmän parantamiseksi ja riskien hallinnan parantamiseksi ennen kaikkea huonoissa sääolosuhteissa.

Directive 2002/59/EC of 27 June 2002, which established a Community vessel traffic monitoring and information system, requires all ship monitoring tools available to be properly organised and coordinated.
Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta 27. kesäkuuta 2002 annetussa direktiivissä 2002/59/EY säädetään, että kaikki käytettävissä olevat alusliikenteen seurantavälineet on järjestettävä ja niitä on koordinoitava asianmukaisesti.

As I stated in my speech to the MARE Committee on 22 January 2004 as a result of the entry into force of the Directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system on 5 February, the Commission has already begun the appropriate violation proceedings for failure to inform it of transposition measures for this Directive.
Kuten totesin meriturvallisuuden parantamista käsittelevässä väliaikaisessa valiokunnassa 22. tammikuuta 2004 pitämässäni puheessa, jossa käsittelin alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 5. elokuuta 2002 tapahtunutta voimaantuloa, komissio on jo aloittanut asianmukaiset rikkomusmenettelyt, koska jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet komissiolle direktiivin täytäntöönpanotoimista.

Kuinka käyttää "monitoring and information system" lauseessa

The assessment follows the methodology developed by the European Commission’s Transport Research and Information Monitoring and Information System (TRIMIS).

The T7000 driver information system offers a completely integrated vehicle monitoring and information system in a single, dash-mounted console unit.

GPS and GSM Based Advanced Vehicle Monitoring and Information System Anas Siddiqui1, Usman Saleem2, Abdul Ur Rehman3, Sohaib4, Shiraz Latif5.

The Transport Research and Innovation Monitoring and Information System (TRIMIS) supports STRIA by monitoring the status of transport research across Europe.

CITI-SENSE will develop, test, demonstrate and validate a community-based environmental monitoring and information system using innovative and novel Earth Observation applications.

To continuously monitor the project implementation and adjust it to local conditions, an efficient monitoring and information system should be in place.

This monitoring and information system is comprised of several modules for each main power plant component and for the power plant overall.

You can download the agenda of this Sprint here. Ömer Vanlı is a GIS researcher at Agricultural Monitoring and Information System in Istanbul Technical University.