Mitä Tarkoittaa MORE EFFECTIVE ACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimia tehokkaammin
• toiminnan tehostamista
• tehokkaamman toiminnan
• tehokkaampiin toimiin

Esimerkkejä More effective action käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In general, international cooperation has the potential to trigger more effective action.
Yleisesti ottaen kansainvälisellä yhteistyöllä voidaan tehostaa toimintaa.

More effective action and follow-up at national, regional and international level;
Kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla toteutettavien toimien tehokkaampi toteuttaminen ja seuranta;

It would be really important to get a clear picture of this criminal activity so that we can take more effective action against it.
Olisi todella tärkeää saada tästä rikollisuudesta selkeämpi kuva, voidaksemme toimia tehokkaammin sitä vastaan.

Once this happens, more effective action can be taken to prevent and combat this type of crime.
Kun se tulee vihdoin voimaan, tämäntyyppisen rikollisuuden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi voidaan toteuttaa tehokkaampia toimia.

The information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
Nyt tämän tiedon pitää meille riittää ryhtyäksemme yhä tehokkaampiin toimiin ilmastomuutoksen torjumiseksi ja hidastamiseksi.

The conclusions recognise that more effective action needs to be taken to achieve agreed benchmarks on reading and numeracy skills set for 2020.
Päätelmissä todetaan, että vuodelle 2020 lukutaidon ja matemaattisten taitojen osalta sovittujen vertailuarvojen saavuttamiseksi on toteuttava nykyistä tehokkaampia toimia.

A European Union with an exemplary policy on national minorities could even take more effective action in the Caucasus too.
Euroopan unioni, jolla olisi esimerkillinen kansallisten vähemmistöjen politiikka, voisi toimia tehokkaammin myös Kaukasuksella.

The Group makes the point that more effective action against fraud is also and primarily a matter for the Member States.
Ryhmä korostaa, että tehokkaampi petoksenvastainen toiminta on myös ja etupäässä jäsenvaltioiden asia.

Compared with competition authorities in other Member States, the Federal Competition Authority is under‑resourced and this impedes more effective action.
Liittovaltion kilpailuviranomaisen resurssit ovat muiden jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisiin verrattuna alimitoitetut, mikä estää tehokkaampien toimien toteuttamisen.

We must take speedier and more effective action, and terrorists must be aware of this and feel its effects.
Meidän on nopeutettava ja tehostettava toimintaamme, ja terroristien on oltava tietoisia siitä ja aistittava sen vaikutukset.

To enhance economic and social cohesion, the EU mobilises very substantial financial resources and has a direct interest and responsibility in more effective action.
EU käyttää merkittäviä taloudellisia varoja taloudellisen ja sosiaalisen koheesion lisäämiseksi, ja sille on suoraa etua yhä tehokkaammasta toiminnasta ja vastuu tästä.

Citizens expect the Union to be able to take much more effective action in the search for solutions to crises relating to foreign policy.
Kansalaiset odottavat, että unioni pystyy toimimaan paljon tehokkaammin tilanteissa, joissa täytyy ratkaista ulkopoliittisia kriisejä.

Mrs De Veyrac has also mentioned the overall set of data which, at European level, will be far more significant and will enable far more effective action to be taken.
Esittelijä De Veyrac mainitsi niin ikään kaikki ne tiedot, jotka ovat paljon merkittävämpiä koko unionin kannalta ja mahdollistavat huomattavasti tehokkaamman toiminnan.

Women in Turkey expect the European Union to take more effective action to abolish discrimination and the inequalities which currently exist in Turkey.
Turkkilaiset naiset odottavat Euroopan unionin ryhtyvän tehokkaampiin toimiin Turkissa nykyään vallitsevan syrjinnän ja epätasa-arvon poistamiseksi.

Despite evidence demonstrating the benefits of innovation that reduces waste and of cross-sectoral value chain collaboration, a combination of regulatory, institutional, technical and cultural obstacles represent systemic barriers that still hinder more effective action and networking among companies and thereby also higher resource efficiency.
Vaikka jätteiden vähentämistä koskevasta innovoinnista ja monialaisesta arvoketjuyhteistyöstä saatavista hyödyistä on näyttöä, lainsäädännölliset, institutionaaliset, tekniset ja kulttuuriset esteet muodostavat yhdessä systeemisiä esteitä, jotka edelleen hankaloittavat yritysten toiminnan tehostamista ja verkottumista ja siten myös resurssitehokkuuden lisäämistä.

Finally, we must take more effective action in the field of small arms and light weapons; and if that is to be achieved, I believe it has to be moved into the first pillar.
Lopuksi on todettava, että meidän on ryhdyttävä entistä tehokkaampiin toimiin pienaseiden ja kevyiden aseiden alalla, ja mikäli siinä aiotaan onnistua, tämä ala olisi mielestäni siirrettävä ensimmäiseen pilariin.

The proposed Regulation will enable national authorities to take more effective action against money laundering and terrorist financing at all levels.
Ehdotetun asetuksen avulla kansalliset viranomaiset voivat toimia tehokkaammin rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen ehkäisemiseksi kaikilla tasoilla.

Aware that further and more effective action to control and reduce emissions of certain heavy metals may be needed and that, for example, effects-based studies may provide a basis for further action..
Ovat tietoisia, että tiettyjen raskasmetallien päästöjen rajoittamiseksi ja vähentämiseksi saatetaan tarvita uusia ja entistä tehokkaampia toimia ja että esimerkiksi vaikutuksiin perustuvat tutkimukset saattavat olla perusta uusien toimenpiteiden soveltamiseksi.

Unless we want to escalate the crisis further, we must develop a job-creation strategy based on more effective action, enhanced competitiveness and higher incomes.
Ellemme halua kärjistää kriisiä entisestään, meidän on kehitettävä työpaikkojen luomiseksi strategia, joka perustuu aiempaa tehokkaampiin toimiin, parempaan kilpailukykyyn ja suurempiin tuloihin.

We now need to translate these strategies into more effective action which produces tangible results so that Bulgaria will be in a position rapidly to close all the negotiating chapters with a view to accession in about 2007 or 2008.
Nyt nämä strategiat on muunnettava entistä tehokkaammaksi toiminnaksi, joka tuottaa konkreettisia tuloksia, jotta Bulgaria pystyy pian vastaamaan kaikkiin neuvoteltaviin kohtiin liittyäkseen EU: hun vuonna 2007 tai 2008.

Co-operation between the Commission services and between the Commission and Member States will need to be better defined to ensure that more effective action is taken to improve the prevention and detection of irregularities, fraud and corruption.
Komission yksiköiden välinen yhteistyö sekä komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on määriteltävä paremmin ja varmistettava, että sääntöjenvastaisuuksien, petosten ja korruption torjumiseksi ja havaitsemiseksi toteutetaan entistä tehokkaampia toimenpiteitä.

In this area in particular we need to consider how we can take more effective action in future using Europol and Eurojust, and to consider what organisational measures need to be taken here as a matter of urgency.
Erityisesti tällä alalla on mietittävä sitä, kuinka tulevaisuudessa voidaan toimia tehokkaammin Europolin ja Eurojustin kautta ja mihin organisatorisiin toimiin on tässä asiassa ryhdyttävä kiireellisesti.

I should like to emphasise one of the points that I consider essential and on which we intend to focus sharply, namely the need to ensure that, in 2009, your Commission takes full account of the Structural Funds, which currently make up 36% of our budget and which will enable us to take far more effective action, to engender solidarity between our regions and to avail ourselves of the instruments without which we cannot meet the challenges of our age.
Haluaisin korostaa yhtä niistä asioista, jotka mielestäni olevat olennaisia ja joihin aiomme keskittyä terävästi, nimittäin se, että on varmistettava, että vuonna 2009 komissionnne ottaa täysimääräisesti huomioon rakennerahastot, jotka ovat nyt 36 prosenttia talousarviostamme ja joiden avulla voimme toteuttaa tehokkaampaa toimintaa, luoda yhteenkuuluvuutta alueidemme välille ja käyttää hyväksemme välineitä, joita ilman emme voi vastata aikamme haasteisiin.

This might not catch the headlines but through removal of misunderstanding and more effective action against extremists, it may actually help create some of the conditions for peace.
Tämä ei kenties ylitä julkisuuskynnystä, mutta erimielisyyksien poistaminen ja ääriliikkeiden vastaisen toiminnan tehostaminen auttavat kenties luomaan todellista pohjaa rauhalle.

We lose a clarification of the powers between the various levels, we lose an extension of the codecision procedure and an extension of qualified majority voting, we lose a legally binding Charter of Fundamental Rights, we lose an EU Foreign Affairs Minister who would also act as the Vice-President of the Commission, and we lose more effective action in areas such as public health, food safety and even energy, because the Constitution was extending the powers in that area.
Menetämme eri tasojen välisen vallanjaon selkiyttämisen, menetämme yhteispäätösmenettelyn laajentamisen ja määräenemmistöpäätösten lisäämisen, menetämme oikeudellisesti sitovan perusoikeuskirjan, menetämme EU: n ulkoministerin, joka toimii samalla komission varapuheenjohtajana, ja menetämme tehokkaamman toiminnan sellaisilla aloilla kuin kansanterveys, elintarviketurvallisuus ja jopa energia, koska perustuslakisopimuksella toimivaltaa laajennettiin näillä aloilla.

I also wish to refer to the amendments proposed by Mrs Ferrer, which seek more effective action against unfair practices by deploying every available means of protection laid down by international agreement.
Haluaisin vielä muistuttaa kollega Ferrerin tarkistuksesta, jotta voitaisiin vastustaa tehokkaasti kaikin mahdollisin käytössä olevin puolustuskeinoin epärehtiä käytäntöä kansainvälisissä sopimuksissa.

They must exhaust the potential for agreement and coordination, so that we can take more effective action to address specific problems, such as immigration, which require a team effort.
Niiden on käytettävä hyväkseen kaikki mahdollisuudet sopimiseen ja koordinointiin, jotta voimme ryhtyä tehokkaampiin toimiin tiettyjen ryhmätyötä vaativien ongelmien, kuten maahanmuuton.

Nevertheless, the reform of the European Commission is moving in the right direction in proposing both more effective action by the Commission and giving more responsibility to the beneficiaries of the development projects.
Euroopan komission uudistamisessa edetään kuitenkin oikeaan suuntaan ehdotettaessa sekä komission toiminnan tehostamista että kehitysapuhankkeiden kohdemaiden vastuun lisäämistä.

In that connection, the Member States emphasised that the Guide of Best Practice, which the Spanish Presidency is preparing, can help Member States to take more effective action against gender-related violence and should be presented at the abovementioned formations of the Council of Ministers of the European Union.
Tässä yhteydessä jäsenvaltiot painottivat, että käytänneopas, jota puheenjohtajavaltio Espanja parhaillaan laatii, voi auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan aiempaa tehokkaampia toimenpiteitä sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi, ja että se olisi esitettävä Euroopan unionin neuvoston edellä mainituille kokoonpanoille.

This is an instrument of major importance that will significantly strengthen police cooperation between the Member States by enabling them to take more effective action to combat terrorism and cross-border crime, for example by facilitating the exchange of the DNA profiles and dactyloscopic data of wanted persons.
Tämä on erittäin tärkeä väline, jolla vahvistetaan merkittävästi poliisiyhteistyötä jäsenvaltioiden välillä antamalla niille mahdollisuus toimia tehokkaasti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi esimerkiksi edistämällä etsintäkuulutettujen henkilöiden DNA-profiilia koskevien tietojen ja sormenjälkitietojen vaihtoa.

Kuinka käyttää "more effective action" Englanti lauseessa

In essence, the court cleared the way for more effective action against what it termed "a persistent problem" in the American workplace.

Most of the problems are caused by children aged 10 to 16, and more effective action against anti-social behaviour is clearly needed.

We need to explore it fully." · build more effective action by influencing policy, challenging orthodoxies and supporting new ways of working.

The drug Lipothin is composed of just two of these substances, so he has a more effective action in comparison with analogues.

Use this cognitive distillation to catalyze our capacity for more effective action by illuminating new possibilities for attention, intention, choice and change.

It will also encourage broad joint reflection on the deepest roots of migratory flows and more effective action for improving its management.

And this, in the Senate and House of Representatives, is what keeps the US from far more effective action on climate change.

Once we soften our resistance to these inevitable changes, it frees us up to take more effective action and reclaim our lives.

Drug companies producing exogenous insulin also need to keep up by producing insulins that have a more effective action and faster onset.

Delegates reported that they had worked within their unions to take more effective action to address this kind of incident with employers.

Kuinka käyttää "tehokkaamman toiminnan, toiminnan tehostamista, toimia tehokkaammin" Suomi lauseessa

6-GLUCAN ja stabiloitu C-vitamiini vahvistavat immuunijärjestelmää ja varmistavat tehokkaamman toiminnan kalassa.

Toiminnan tehostamista kutsutaan myös tuottavuuden lisäämiseksi.

Työntekijöiden mielestä työnantajan pitäisi toimia tehokkaammin näöntarkastuksen ja ergonomian arvioinnissa.

Vaikka ihmisillä olisi tehokkaamman toiminnan seurauksena varaa vähän leveämpään elämään.

Tehokkaamman toiminnan myötä saadaan kovakantisista uutuuskirjoista aikaisempaa nopeammin taskukirja (6–12 kk).

Tämä tarkoittaa, että voimme toimia tehokkaammin liiketoiminnassa.

Samalla se voisi toimia tehokkaammin terveydenhoitajan havainnollistavana työvälineenä.

Kertomusvuoden aikana TeamLinesin toiminnan tehostamista jatkettiin.

Toiminnan tehostamista tavoiteltiin liiketaloudesta tutuilla keinoilla.

Tärkein tavoite - teollisuusmetsien hyödyntämisasteen kohottaminen ja metsäteollisuuskompleksin tehokkaamman toiminnan saavuttaminen.