Mitä Tarkoittaa MULTILATERAL APPROACH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monenvälistä lähestymistapaa
• monenkeskistä lähestymistapaa
• monenväliseen lähestymistapaan
• monenvälinen lähestymistapa
• monenvälisen lähestymistavan

Esimerkkejä Multilateral approach käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This requires a multilateral approach.
Asian parantamiseksi vaaditaan monenkeskistä toimintaa.

A multilateral approach has proven to be a best practice in addressing nano-safety.
Monenvälinen lähestymistapa on osoittautunut parhaaksi käytännöksi nanoturvallisuuden varmistamisessa.

So we will try, of course, to have this multilateral approach.
Niinpä me tietenkin pyrimme pitämään yllä tätä monenvälistä lähestymistapaa.

The Commission puts the multilateral approach first, which is also supported by the committee.
Komissio asettaa etusijalle monenvälisen lähestymistavan, mitä myös valiokunta kannattaa.

More has to be done and other avenues should be explored, including the multilateral approach.
On toteutettava lisätoimia ja tutkittava muita mahdollisuuksia, kuten monenvälistä lähestymistapaa.

It falls to us to relaunch the multilateral approach to international relations.
Meidän on nyt omaksuttava monenvälinen lähestymistapa kansainvälisiin suhteisiin.

The multilateral approach is crucial to achieving a rule-based international system.
Monenvälinen lähestymistapa on ratkaiseva sääntöpohjaisen kansainvälisen järjestelmän aikaansaamiseksi.

It continues to support the WTO's multilateral approach to trade rules.
Komitea kannattaa edelleen monenvälistä lähestymistapaa suhteessa kaupan sääntelyyn WTO: ssa.

In short, the trade in raw materials and commodities, as regulated today, has a highly disruptive effect and requires a multilateral approach.
Lyhyesti sanoen, raaka-aineiden kaupalla on hyvin vahingollisia vaikutuksia, ja tähän tarvitaan monenvälistä lähestymistapaa.

In addition, the Summit vindicates the multilateral approach that the EU advocates.
Lisäksi huippukokous osoitti, että EU: n ajama monenvälinen lähestymistapa on toimiva.

To resolve cross-border disputes on corporate taxation, bilateral treaties were chosen as the preferred tool, rather than a multilateral approach.
Monenvälisen lähestymistavan sijaan yhtiöverotusta koskevien kansainvälisten kiistojen ratkaisukeinoksi valittiin kahdenväliset verosopimukset.

In my view, today the multilateral approach still deserves to take priority over regional initiatives.
Mielestäni monenvälinen lähestymistapa ansaitsee vielä nykyään etusijan alueellisiin aloitteisiin nähden.

It is clear that we must move forward with the Doha development round, because a multilateral approach is the right one.
On selvää, että meidän on edistettävä Dohan kehityskierrosta, koska monenvälinen lähestymistapa on se oikea.

Firstly, the Union's systematic, multilateral approach must be a reality, not just wishful thinking.
Ensiksikin unionin järjestelmällisen ja monenvälisen lähestymistavan on oltava todellisuutta eikä vain toiveajattelua.

Let me not be misunderstood: a bilateral relationship should not destroy the multilateral approach of, for example, the WTO.
Älkää ymmärtäkö minua väärin: kahdenvälisten suhteiden ei pidä tuhota esimerkiksi WTO: n monenkeskistä lähestymistapaa.

As Mr Solana said, this multilateral approach is one reason why the world wants European foreign policy.
Kuten korkea edustaja Solana totesi, monenvälinen lähestymistapa on yksi syy siihen, miksi maailma haluaa EU: n toteuttavan omaa ulkopolitiikkaansa.

Yet another example is climate change, in contending with which the multilateral approach is the only way of acting effectively.
Toinen esimerkki on ilmastonmuutos, jota vastaan taistellessa monenvälinen lähestymistapa on ainoa tapa toimia tehokkaasti.

The US has argued that a multilateral approach is not possible or necessary and that bilateral cooperation can resolve all problems.
USA: n mukaan monenvälinen lähestymistapa ei ole mahdollinen eikä tarpeellinen, vaan kahdenvälisellä yhteistyöllä voidaan ratkaista kaikki ongelmat.

Of course we are together responsible for reconstruction, of course we are together on the side of international law and the multilateral approach.
Tietenkin olemme yhteisesti vastuussa jälleenrakentamisesta ja tietenkin puolustamme yhdessä kansainvälistä oikeutta ja monenkeskistä lähestymistapaa.

Firstly, one of the issues being debated was whether a multilateral approach or bilateral agreements should have priority.
Ensinnäkin täällä on keskusteltu siitä, onko ensisijaisena pidettävä monenvälistä lähestymistapaa vai kahdenvälisiä sopimuksia.

A multilateral approach is the only realistic way forward in promoting our joint interests, and in safeguarding the particular interests of the poorest developing countries;
Monenvälinen toimintatapa on ainoa realistinen tapa edistää yhteisiä etujamme ja turvata köyhimpien kehitysmaiden erityiset edut;

We consider that the efforts to tackle the proliferation of ballistic missiles should be carried out through a global and multilateral approach.
Katsomme, että toimenpiteet, joilla puututaan ballististen ohjusten leviämisen estämiseen, olisi toteutettava maailmanlaajuisen ja monenvälisen lähestymistavan avulla.

Whilst we want the United States to take a more multilateral approach, we must also, on our side, carry out our activities with greater unity and effectiveness.
Haluamme Yhdysvaltojen omaksuvan aiempaa monenvälisemmän lähestymistavan, mutta meidän on samalla yhtenäistettävä ja tehostettava toimintaamme.

With regard to international relations, lastly, the Commission maintains its commitment to peace and a multilateral approach to resolving conflicts.
Lopuksi totean, että kansainvälisten suhteiden osalta komissio pitää yhä kiinni sitoumuksestaan rauhaan ja monenväliseen lähestymistapaan konfliktien ratkaisemisessa.

Any multilateral approach in the form of a European convention on the avoidance of double taxation of income and capital would also require unanimity.
Monenkeskinen lähestymistapa sellaisen eurooppalaisen sopimuksen muodossa, joka koskisi tulojen ja pääoman verotuksen kaksoisverotuksen välttämistä, vaatisi myös yksimielisyyttä.

We must again seek that one voice, and that one voice is one of conflict prevention, one of contribution to international law and the multilateral approach.
Meidän on jälleen muodostettava yhteinen ääni, joka puhuu konfliktien estämisen, kansainväliseen oikeuteen panostamisen ja monenvälisen lähestymistavan puolesta.

To be sustainable, such a tax would most likely require a multilateral approach, including the compliance of the major international financial centres.
Jotta tällainen vero olisi kestävä, se edellyttäisi todennäköisesti monenvälistä lähestymistapaa ja esimerkiksi keskeisten kansainvälisten rahoituskeskusten olisi noudatettava sitä.

Our additional GSP approach would enable extra support for countries that take education, health care and free trade unions seriously, but we would want a multilateral approach to this.
Lisätullietuusjärjestelmää koskevan lähestymistapamme ansiosta olisi mahdollista myöntää ylimääräistä tukea sellaisille maille, jotka suhtautuvat vakavasti koulutukseen, terveydenhoitoon ja riippumattomiin ammattiyhdistyksiin, mutta haluaisimme, että tältä osin noudatetaan monenvälistä lähestymistapaa.

It demonstrates the merits of the IEA's multilateral approach and the need for such an approach when dealing with the global oil market of today.
Se on osoituksena IEA: n monenvälisen lähestymistavan onnistumisesta ja siitä, että tällaista lähestymistapaa tarvitaan toimittaessa nykyisillä globaaleilla öljymarkkinoilla.

Unfortunately, as China's predominantly bilateral approach to Africa runs counter to the EU's primarily multilateral approach, the EU is being somewhat left behind.
Kiinan pääasiassa kahdenvälinen lähestymistapa Afrikkaan on valitettavasti vastoin EU: n pääasiassa monenvälistä lähestymistapaa, ja EU on jäänyt jonkin verran jälkeen.