Examples of using Multilateral approach in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This requires a multilateral approach.
A multilateral approach has proven to be a best practice in addressing nano-safety.
Ett multilateralt tillvägagångssätt har visat sig vara bästa sättet för att vidta åtgärder beträffande nanosäkerhet.We are also committed to a multilateral approach to trade policy.
Vi har också tagit ställning till en multilateral syn på handelspolitiken.This multilateral approach can usefully complement the bilateral work on which the ENP is based.
Detta multilaterala grepp kan effektivt komplettera det bilaterala arbete som grannskapspolitiken bygger på.International action by the Union is based on a multilateral approach.
It fits into the multilateral approach supported by the G20 and the OECD.
Det passar in i den multilaterala metod som stödjs av G20 och OECD.So we will try, of course, to have this multilateral approach.
In this context, a multilateral approach under UN leadership should be explored.
I samband med detta bör man pröva en multilateral ansats under FN: s ledning.Bilateral progress would not therefore clash with any multilateral approach.
Bilaterala framsteg skulle därför inte stå i strid med någon multilateral ansats.The Commission puts the multilateral approach first, which is also supported by the committee.
Kommissionen sätter det multilaterala förhållningssättet främst, och I welcome the commitment of EU leaders to continue with a multilateral approach to trading issues.
Jag välkomnar åtagandet från Europas ledare att fortsätta med en multilateral strategi för handel.As Mr Solana said, this multilateral approach is one reason why the world wants European foreign policy.
Som Javier Solana sa, denna multilaterala strategi är en anledning till att världen vill ha EU: s utrikespolitik.Admittedly, it is good to have moved from bilateral aid to a global, multilateral approach.
Visst är det bra att det har skett en utveckling från bilaterala stöd till en övergripande, multilateral strategi.Finally, I am very much in favour of the multilateral approach to fisheries management in the Mediterranean in future.
Slutligen är jag i hög grad för en multilateral strategi beträffande fiskeverksamhet i Medelhavet i framtiden.For only the UN has the potential to overcome the challenges of our time through a multilateral approach and on a global scale.
För det är bara FN som har potentialen att klara av vår tids utmaningar genom ett multilateralt förhållningssätt i global skala.In my view, today the multilateral approach still deserves to take priority over regional initiatives.
Så vitt jag kan se så förtjänar det multilaterala handlingssättet i dag fortfarande att få företräde före regionala initiativ.in contending with which the multilateral approach is the only way of acting effectively.
där en multilateral strategi är det enda sättet att arbeta effektivt på.The Commission favours a multilateral approach and has committed a number of its services to different projects in this area.
Kommissionen understöder ett multilateralt tillvägagångssätt och har engagerat många av sina enheter i olika projekt inom detta område.In short, the trade in raw materials and commodities, as regulated today, has a highly disruptive effect and requires a multilateral approach.
Som den är reglerad idag har råvaruhandeln kort sagt en mycket söndrande inverkan och det krävs en multilateral strategi.In addition, the Summit vindicates the multilateral approach that the EU advocates.
Dessutom stödde toppmötet det multilaterala tillvägagångssätt som EU förespråkar.Overview Multilateral approach Maghreb Middle East Middle Eastern countries Financial
Översikt Multilateral strategi Maghrebländerna Mashrekländerna, de palestinska områdena och Israel Länderna i Mellanöstern EkonomisktWe consider that the efforts to tackle the proliferation of ballistic missiles should be carried out through a global and multilateral approach.
Vi anser att strävandena att bekämpa spridningen av ballistiska missiler bör genomföras genom en global och multilateral strategi.The EU's commitment to the multilateral approach to trade policy remains unchanged
EU: engagemang för en multilateral syn på handelspolitiken kvarstår oförändratrather than a multilateral approach.
verktyg snarare än en multilateral metod.The promotion of an effective multilateral approach requires practical steps that provide strong support for closer ties between the EU and India.
Främjandet av en effektiv multilateral strategi kräver praktiska åtgärder som ger starkt stöd för närmare förbindelser mellan EU och Indien.The recent resolution voted by the European Parliament expressing its full support for a multilateral approach gave a clear message in this direction.
Den resolution angående vilken Europaparlamentet uttryckte sitt stöd för ett multilateralt förhållningssätt, innehåller ett tydligt budskap i denna anda.We found the multilateral approach to be an essential element of cooperation also in the field of justice”, Henriksson concluded.
Vi konstaterade att det multilaterala arbetssättet är Moreover, the EU should get more engaged in the Doha negotiations and take a multilateral approach for reducing subsidies to production, as well as certain tariffs.
Vidare bör EU engagera sig mer i Dohaförhandlingarna och använda sig av en multilateral metod för att minska produktionsstödet och vissa tullar.A multilateral approach is the only realistic way forward in promoting our joint interests,
En multilateral strategi är det enda realistiska sättet att främja våra gemensamma intressenin the context of a multilateral approach, and continue to strengthen the international role of the euro;
inom ramen för en multilateral strategi och fortsätta att stärka eurons internationella roll.
