What is the translation of " MULTILATERAL STRATEGI " in English?

• multilateral approach
• multilateral strategy

Examples of using Multilateral strategi in Swedish and their translations into English

Unionens internationella verksamhet bygger på en multilateral strategi.
International action by the Union is based on a multilateral approach.

Slutligen är jag i hög grad för en multilateral strategi beträffande fiskeverksamhet i Medelhavet i framtiden.
Finally, I am very much in favour of the multilateral approach to fisheries management in the Mediterranean in future.

Det finns olika angreppssätt i medlemsstaterna och FN har en multilateral strategi.
There are different approaches of Member States and there is a multilateral strategy within the UN context.

Översikt Multilateral strategi Maghrebländerna Mashrekländerna, de palestinska områdena och Israel Länderna i Mellanöstern Ekonomiskt
Overview Multilateral approach Maghreb Middle East Middle Eastern countries Financial

Jag välkomnar åtagandet från Europas ledare att fortsätta med en multilateral strategi för handel.
I welcome the commitment of EU leaders to continue with a multilateral approach to trading issues.

Främjandet av en effektiv multilateral strategi kräver praktiska åtgärder som ger starkt stöd för närmare förbindelser mellan EU och Indien.
The promotion of an effective multilateral approach requires practical steps that provide strong support for closer ties between the EU and India.

Visst är det bra att det har skett en utveckling från bilaterala stöd till en övergripande, multilateral strategi.
Admittedly, it is good to have moved from bilateral aid to a global, multilateral approach.

där en multilateral strategi är det enda sättet att arbeta effektivt på.
in contending with which the multilateral approach is the only way of acting effectively.

Som den är reglerad idag har råvaruhandeln kort sagt en mycket söndrande inverkan och det krävs en multilateral strategi.
In short, the trade in raw materials and commodities, as regulated today, has a highly disruptive effect and requires a multilateral approach.

Den militära aktion som genomförs utgör endast en aspekt av en bredare multilateral strategi, i vilken Europeiska unionen är fast besluten att spela en roll.
The military action being taken is one part of a wider multilateral strategy in which the European Union is committed to playing its part.

Vi anser att strävandena att bekämpa spridningen av ballistiska missiler bör genomföras genom en global och multilateral strategi.
We consider that the efforts to tackle the proliferation of ballistic missiles should be carried out through a global and multilateral approach.

inom ramen för en multilateral strategi och fortsätta att stärka eurons internationella roll.
in the context of a multilateral approach, and continue to strengthen the international role of the euro;

En multilateral strategi är det enda realistiska sättet att främja våra gemensamma intressen
A multilateral approach is the only realistic way forward in promoting our joint interests,

är starkt positiva till en multilateral strategi för att hantera globala utmaningar.
are firmly in favour of a multilateral approach to tackling global challenges.

Vi bör ersätta det unilaterala sätt att handskas med energifrågor på som EU: medlemsstater för närvarande föredrar med en ny gemensam politik som bygger på en multilateral strategi.
We should replace the current EU Member States' preference for energy unilateralism with a new common policy of energy solidarity based on a multilateralist approach.

Vi erkänner dock att det finns områden där en multilateral strategi kan vara till nytta,
However, we recognise that there are areas in which a multilateral approach can be beneficial,

Logiken med att förena sig med vissa länder genom i synnerhet bilaterala avtal får därför inte undergräva utvecklingen av en multilateral strategi, vilket en global vision kräver av oss.
The logic of associating with some countries through bilateral agreements in particular must therefore not undermine the development of a multilateral approach that a global vision requires of us.

Rådet underströk att en multilateral strategi är mycket viktig när det gäller att bekämpa protektionism och lösa kvarstående frågor på den internationella handelsagendan.
The Council underscored the importance of the multilateral approach in fighting protectionism and resolving outstanding issues on the international trade agenda.

mellan Europeiska unionen och Kina eller andra stora bidragsgivare som kan vara intresserade av att utforma en sammanhållen multilateral strategi för Afrika.
China as well as other major contributors who might be interested in forming a coherent multilateral strategy on Africa.

EESK instämmer därför helt och hållet i att fattigdomsbekämpningen kräver en multilateral strategi och att alla berörda aktörer bör bidra så att fattigdomen kan minskas så mycket som möjligt.
The EESC thus fully agrees that tackling poverty needs a multilateral approach and that all stakeholders should contribute to achieving a maximum reduction of poverty.

utvecklingen av en omfattande multilateral strategi mot terrorism.
the development of a comprehensive multilateral strategy against terrorism.

Det är önskvärt med en multilateral strategi som omfattar alla berörda aktörer på lokal nivå,
A multilateral approach is desirable, involving all the relevant actors at local level

i stället i samband med en multilateral strategi för de länderna, så att de kan komma närmare varandra
but instead in a multilateral approach to these countries, so that they come closer together

På så vis lägger vi grunden för en multilateral strategi som kommer att skydda det som gör vår ekonomi dynamisk:
In this way, we are laying the foundations of a multilateral strategy which will protect that which makes our economic development dynamic:

rådet att förmå IMF att uppnå en gemensam ståndpunkt för att på nytt lansera diskussionen om en internationell mekanism för omstrukturering av statsskulder i syfte att anta en rättvis och hållbar multilateral strategi på detta område.
the Council to bring the IMF to a common position in order to reignite the debate around an international sovereign debt restructuring mechanism(SDRM) with a view to adopting a fair and sustainable multilateral approach in this domain;

Så länge vi beslutar till förmån för en multilateral strategi kan vi rimligen förvänta oss att de andra berörda parterna handlar inom dessa gränser
As long as we decide in favour of multilateral strategy, we can reasonably expect the other parties involved to move within these boundaries

internationell ordning på detta område skulle vara en multilateral strategi som kombinerade nedrustning och icke-spridning på lika villkor.
the best way of maintaining security and international order was a multilateral approach combining disarmament and non-proliferation on an equal footing.

För det ändamålet är en global multilateral strategi nödvändig. Det kräver först och främst samordning av medlemsstaternas
This requires a global, multilateral strategy, which, first and foremost relies on the coordination of Member State

kompetenssfärer ska unionen och medlemsstaterna främja en multilateral strategi för globala utmaningar
the Member States shall promote a multilateral approach to global challenges

I handlingsplanen erkänns vidare vikten av en multilateral strategi i kampen mot terrorismen
The action plan also recognises the importance of a multilateral approach in the fight against terrorism

How to use "multilateral strategi" in a Swedish sentence

Främjande av världshandeln via en multilateral strategi inom WTO 41.

I höstas antogs en ny multilateral strategi för det här, Strategi för multilateral utvecklingspolitik.

Unionen ska arbeta för en multilateral strategi med avseende på globala utmaningar och ska härvid samarbeta med medlemsstaterna.

Parlamentet understryker att den höga globala rörligheten kräver en övergripande och multilateral strategi baserad på internationellt samarbete och delat ansvar.

Parlamentet betonar att det är viktigt att parlamentet involveras i alla förhandlingsfaser och stöder fortfarande helhjärtat en multilateral strategi för internationell handel.

En multilateral strategi för att trygga tillgången till sällsynta jordartsmetaller under humana förhållanden är en förutsättning för att dessa mål ska kunna uppnås. 20.

How to use "multilateral strategy, multilateral approach" in an English sentence

In an interconnected world, a multilateral strategy is necessary and prudent in order to channel diplomatic power to the global stage.

The Institute has long called for a multilateral approach on international tax issues.

Instead, it has largely moved away from a multilateral approach to security.

The conference had a people-centred, multilateral approach to finding solutions to global issues.

COP21 represented an evolution of the multilateral approach to addressing climate change.

The Trump administration supported the multilateral strategy of applying the OAS Democratic Charter against the Maduro government.

Magniberg is a design group with a multilateral approach created out of Sweden.

The German chancellor favors a cooperative and multilateral approach to global politics.

And what can this new multilateral approach accomplish?

To win such a war, a multilateral strategy is required which includes the fight on battle field, psychological warfare on media and on foreign diplomatic front.