Mitä Tarkoittaa MUST BE COMBATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on torjuttava
• pitää torjua
• vastaan pitää taistella

Esimerkkejä Must be combated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We agree that organised crime must be combated.
Olemme samaa mieltä siitä, että järjestäytynyttä rikollisuutta pitää torjua.

It must be combated by every means available wherever it arises.
Se on torjuttava kaikin keinoin kaikkialla, missä sitä ilmenee.

Terrorism is a threat and as such must be combated.
Terrorismi on uhka ja näin ollen sitä on torjuttava.

Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.
On torjuttava rahanpesua, laajaa rikollisuutta ja järjestäytynyttä veronkiertoa.

The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.
Pahamaineisia rypälepommeja ja jalkaväkimiinoja on torjuttava.

These vile crimes must be combated with all our energy, whatever their level of seriousness.
Näitä häpeällisiä rikoksia on torjuttava kaikin voimin niiden vakavuudesta riippumatta.

The volatility of and unacceptable increase in food prices must be combated.
Elintarvikkeiden hintojen heilahtelu ja kohtuuton nousu on pyrittävä estämään.

This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Tällainen asia on torjuttava, eikä yhteinen uudelleensijoittamisohjelma tarjoa siihen ratkaisua.

The railways must be made serviceable again, and smuggling must be combated.
Valtion rautatiet on saatava uudelleen käyttöön, ja salakuljetus on kitkettävä.

Discrimination must be combated in the early stages, in cases of an intimidating, hostile or offensive environment.
Syrjintää on torjuttava jo ennakolta, jos ilmenee uhkauksia, vihamielisyyttä tai hyökkäävyyttä.

All people know perfectly well what this disease is and that it must be combated.
Kaikki ihmiset tietävät aivan hyvin, mikä tämä tauti on ja että sitä on torjuttava.

At the same time, undeclared work must be combated using concrete measures and sanctions against employers and/or intermediaries.
Samaan aikaan on torjuttava laitonta työntekoa työnantajiin ja/tai välittäjiin kohdistuvilla toimenpiteillä/seuraamuksilla.

Legal channels for economic immigration must be opened and illegal immigration must be combated.
Pyrkimyksenä on avata lailliset väylät taloudellisista syistä tapahtuvalle maahanmuutolle sekä torjua laitonta maahanmuuttoa.

Much of this sharing is admittedly illegal and must be combated using means appropriate to such a large-scale phenomenon.
Tiedonvaihdosta merkittävä osa on tosin laitonta ja sitä on torjuttava massakäytänteiden edellyttämin asianmukaisin keinoin.

I must stress that I am fully in favour of the principle that ship-source pollution must be combated.
Haluan painottaa, että kannatan täysin periaatetta, jonka mukaan alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen on torjuttava.

Illegal logging outside the EU must be combated by means of appropriate coordinated international measures, and the EU can play its part in this.
Laittomia hakkuita EU: n ulkopuolella on torjuttava asianmukaisesti koordinoiduilla kansainvälisillä toimenpiteillä, joihin EU voi osallistua.

In 1995 Mr Oostlander, the rapporteur, had completely different ideas about the level at which racism must be combated.
Esittelijä Oostlanderilla oli vielä vuonna 1995 aivan toi senlaisia ajatuksia siitä tasosta, millä rasismia vastaan pitää taistella.

Nevertheless, the Committee feels that, where tax competition is unfair, it must be combated if the Single Market is to work properly.
Komitea katsoo kuitenkin, että verokilpailun ollessa epätervettä, se on torjuttava, mikäli yhtenäismarkkinoiden halutaan toimivan kitkattomasti.

Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.
Naisvihaajien kliseet, joilla estetään tehokkaasti sukupuolten yhtäläinen kohtelu, voidaan torjua ja ne on torjuttava.

Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in Europe, but also across the world.
Kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä on myös lisättävä, sillä terrorismia on torjuttava paitsi Euroopassa myös kaikkialla maailmassa.

It is such warlike strategies and other unacceptable initiatives, such as China's anti-satellite test in January 2007, that must be combated.
Juuri tällaisia sotastrategioita ja muita, Kiinan tammikuussa 2007 tekemän satelliitintorjuntakokeen kaltaisia tuomittavia aloitteita on torjuttava.

International criminal organisations must be combated, and cooperation at EU and international levels must be established to do this properly.
Kansainvälisiä rikollisjärjestöjä on torjuttava, ja EU: n ja kansainvälisellä tasolla on saatava aikaan yhteistyötä, jotta se voidaan tehdä kunnolla.

Madam President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, trafficking in human beings is a scourge that must be combated by all means at our disposal.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Frattini, hyvät kollegat, ihmiskauppa on vitsaus, jota on torjuttava kaikin keinoin.

Since doping must be combated at international level, the creation of the World Anti-Doping Agency(WADA) is without doubt a vital step forward.
Koska dopingia on torjuttava kansainvälisellä tasolla, maailmanlaajuisen antidopingyksikön(WADA) perustaminen on epäilemättä olennainen edistysaskel.

In writing.-(PT) It is undeniable that both terrorism and organised crime are terrible threats that must be combated with instruments that are as effective as possible.
Kirjallinen.-(PT) Sekä terrorismi että järjestäytynyt rikollisuus ovat eittämättä hirvittäviä uhkia, jotka on torjuttava mahdollisimman tehokkailla keinoilla.

Terrorism must be combated and defeated: the aim is noble, but the methods are all too often improper and sometimes criminal.
Terrorismia on torjuttava ja se on nujerrettava: päämäärä on jalo, mutta keinot ovat aivan liian usein vääriä ja toisinaan myös rikollisia.

Trafficking in human beings, a phenomenon closely linked to organised crime, in the same way as drug trafficking and money laundering, must be combated with strong and effective measures.
Ihmiskauppa on ilmiö, joka on läheisessä yhteydessä järjestäytyneeseen rikollisuuteen samalla lailla kuin huumausainekauppa ja rahanpesu, ja sitä on torjuttava voimakkailla ja tehokkailla toimenpiteillä.

Copyright infringements and file sharing must be combated by sanctions which are proportionate and which respect fundamental rights and freedoms.
Tekijänoikeuksien rikkomista ja tiedostojen jakamista on torjuttava seuraamuksilla, jotka ovat suhteellisia ja joissa kunnioitetaan perusoikeuksia ja-vapauksia.

OLAF's recent operations- such as Operation Diabolo(135 million cigarettes seized, estimated loss of EUR 220 million)- have demonstrated that customs fraud can and must be combated: it is important to strengthen the operational capabilities of the European authorities.
OLAFin viimeaikaiset operaatiot- esimerkiksi Diabolo-operaatio(135 miljoonaa takavarikoitua savuketta, tappioksi arvioitu 220 miljoonaa euroa)- ovat osoittaneet, että tullipetoksia voidaan ja niitä pitää torjua: on tärkeää vahvistaa Euroopan viranomaisten toimintaedellytyksiä.

Unemployment can and must be combated, but not in an unruly manner, not by ignoring the needs of society and certainly not at the expense of a generation which is not to blame for the world it has inherited.
Työttömyyttä voidaan ja sitä on torjuttava, mutta se ei saa tapahtua sääntöjen, yhteiskunnan tarpeiden eikä ainakaan sen sukupolven kustannuksella, joka ei ole syypää maailmaan, jonka se on saanut perinnöksi.

Kuinka käyttää "must be combated" Englanti lauseessa

Aphids must be combated either by bio or chemical means, as they can harm very seriously the development of the tree.

In a new plan to regulate tobacco and nicotine, he declared that the addictive substance nicotine must be combated more severely.

Concluding, it would be most significant to state that terrorism- the only real threat to modern society- must be combated globally.

Entrepreneurs and citizens who are robbed by street they remain as a problem that must be combated by force if necessary.

Whereas most athletes worry about and take corrective action to ward against muscle fatigue, mental fatigue must be combated as well.

Today Svenska Dagbladet publishes a short statement by Ohly, where he states that “antisemitism must be combated wherever it is found”.

Leslie also shares some words of wisdom concerning individual pain and tragedy as well as how evil must be combated with love.

They are deeply ingrained in social, cultural, historical, and political issues that must be combated if we expect these rates to improve.

Money laundering must be combated mainly be penal means and within the frameworks of international cooperation among judicial and law enforcement authorities.

Kuinka käyttää "on torjuttava, vastaan pitää taistella, pitää torjua" Suomi lauseessa

Talouden kriisin lisäksi meidän on torjuttava ilmastonmuutosta.

Haastetta vastaan pitää taistella selkokielisyyden ja kuvien käytön avulla.

Kaikki mahdolliset lahjusten tarjoamisyritykset on torjuttava välittömästi.

Sitä vastaan pitää taistella kaikin keinoin.

Sellainen Brexit pitää torjua kaikin keinoin.

Pylväiden valmistuksesta aiheutuvaa meluhaittaa on torjuttava meluestein.

Tätä kaikkea vastaan pitää taistella vaikkapa uhkaamalla julkisella kauppaboikotilla.

Toukat on torjuttava ennen mansikan taimien istuttamista.

Kauneuden sarallakin vaikutuksia vastaan pitää taistella järeimmillä aseilla.

Työttömyyttä on torjuttava jatkuvasti eri toimin, mm.