Mitä Tarkoittaa TO BE COMBATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on torjuttava
• torjuntaa
• torjumista

Esimerkkejä To be combated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It enables terrorism to be combated.
Se auttaa terrorismin vastaisessa taistelussa.

This policy needs to be combated, in order to eliminate business from health and drugs.
Tällaista toimintaa on torjuttava, jotta kaupankäynti poistetaan terveydenhuollon ja lääkkeiden alalta.

(PT) Unfair commercial practices in advertising need to be combated.
Mainonnassa ilmeneviä sopimattomia kaupallisia menettelyjä on torjuttava.

If terrorism is to be combated, all its advantages in the game must be done away with.
Jos haluamme taistella terrorismia vastaan, meidän on poistettava kaikki, mikä helpottaa sen toimintaa.

These problems are not terrible, however, they need to be combated.
Nämä ongelmat eivät ole kauheita, mutta niitä on torjuttava.

These practices need to be combated using the legal instruments available to the European Union.
Näitä käytäntöjä on torjuttava käyttämällä Euroopan unionin käytettävissä olevia oikeudellisia välineitä.

These result in the'feminisation of poverty', which urgently needs to be combated.
Nämä tekijät johtavat"köyhyyden naisistumiseen", mitä on torjuttava kiireellisesti.

It is important for piracy to be combated, but we are dubious about continued harmonisation of copyright.
On tärkeä torjua laitonta kopiointia, mutta suhtaudumme epäilevästi tekijänoikeuksien jatkuvaan yhdenmukaistamiseen.

Measures taken at Community level enable tax evasion to be combated more effectively.
Veropetoksia voidaan torjua tehokkaammin yhteisön tasolla toteutetuilla toimilla.

This needs to be combated and measures need to be adopted, and that is what we are dealing with.
Myös tätä terrorismia on torjuttava ja sen osalta on annettava määräyksiä, ja siitä tässä on kysymys.

The ECB says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.
EKP: sta todetaan, että myös ulkoa tuotua inflaatiota vastaan on taisteltava.

Obviously, illegal immigration also needs to be combated, but we cannot demonise people who are fleeing miserable conditions in their own country in the hope of a better life.
Tietenkin laitonta maahanmuuttoa on torjuttava, mutta emme saa demonisoida ihmisiä, jotka pakenevat kotimaansa surkeita oloja paremman elämän toivossa.

Speaking on behalf of our group, I can tell him that that is what we want to do, as terrorism needs to be combated.
Voin kertoa hänelle ryhmäni nimissä, että juuri niin haluamme tehdä, koska terrorismia on torjuttava.

Many forms of violence against women need to be combated: people trafficking, physical and psychological abuse, practices such as clitoral circumcision or the feminisation of poverty.
Meidän on torjuttava monia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja, kuten ihmiskuljetusta, fyysistä ja henkistä hyväksikäyttöä, klitoriksen ympärileikkauksia tai köyhyyden naisistumista.

Then Parliament calls for sexist stereotyping, especially work carried out by men and women within the family, to be combated.
Parlamentti vaatii myös sukupuolistereotypioiden, erityisesti miesten ja naisten perinteisten perheroolien, torjumista.

We must decide that dumping and relocations need to be combated with specific rules, because they have nothing to do with competition and the market, but actually undermine social cohesion and burden us all with unbearable costs.
Meidän on päätettävä, että oikeuksien polkumyyntiä ja uudelleensijoittautumisia on torjuttava erityisillä säännöillä, sillä niillä ei ole mitään tekemistä kilpailun ja markkinoiden kanssa, ja ne vaarantavat sosiaalisen koheesion ja aiheuttavat meille kaikille kestämättömiä kustannuksia.

There are too many countries which cut corners, and that creates too many holes in the system for BSE to be combated effectively.
Liian monet valtiot hutiloivat, mikä aiheuttaa liikaa ongelmia BSE-taudin tehokasta torjuntaa koskevan järjestelmän kannalta.

Many of the speeches we have heard this morning have called for terrorism to be combated more effectively and for there to be a clear commitment to the fight against terrorism and terrorist networks, while stressing that this fight should not threaten our democratic rights and civil liberties.
Monissa tänä aamuna kuulemissamme puheissa on vaadittu, että terrorismin torjuntaa on tehostettava ja että terrorismin ja terroristiverkostojen vastaiseen toimintaan on sitouduttava selkeästi, ja niissä on lisäksi painotettu, ettei tämä toiminta saa vaarantaa demokraattisia oikeuksiamme eikä kansalaisvapauksiamme.

Legal immigration needs to be better organised and regulated, while every form of the illegal variety needs to be combated.
Laillista maahanmuuttoa on organisoitava ja säänneltävä paremmin, kun taas kaikkia laittoman maahanmuuton muotoja on torjuttava.

It is crucial that European legislation ensure comprehensive and consistent protection for all women, through the adoption of a comprehensive legal act enabling all forms of violence against women to be combated, supplemented by a series of measures in a number of political, social and legal areas.
On olennaisen tärkeää, että Euroopan unionin lainsäädännöllä varmistetaan kattava ja johdonmukainen suojelu kaikille naisille siten, että hyväksytään kattava säädös, jonka nojalla torjutaan kaikkia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja ja jonka lisäksi säädetään joukko toimenpiteitä monilla politiikan, yhteiskunnan ja lainsäädännön aloilla.

I am certain that this will allow the problems of illegal migration and immigration, international criminality and all sorts of scourges to be combated.
Olen varma, että tämän ansiosta voidaan torjua laittoman muuttoliikkeen ja laittoman maahanmuuton, kansainvälisen rikollisuuden ja kaikenlaisten epäkohtien aiheuttamia ongelmia.

Whilst respecting international humanitarian obligations, illegal immigration should continue to be combated, as called for in Seville.
Laitonta maahanmuuttoa on torjuttava edelleen, kuten Sevillan Eurooppa-neuvosto vaati, samalla kuitenkin noudattaen kansainvälisiä humanitaarisia velvollisuuksia.

We appreciate the efforts made by the Republic of San Marino to establish fiscal transparency and genuine judicial cooperation, which enable fraud and money laundering to be combated.
Arvostamme San Marinon tasavallan pyrkimyksiä verotuksen avoimuuteen ja todelliseen oikeudelliseen yhteistyöhön, mikä mahdollistaa petosten ja rahanpesun torjumisen.

In the Commission's plan of action, which the PPE Group endorses, as Arie Oostlander's excellent report made clear, discrimination based on race, origin and creed is to be combated more effectively by means of practicable measures.
Komission toimintasuunnitelmassa, jota PPE kannattaa- se on tehty selväksi Arie Oostlanderin erinomaisessa mietinnössä- on tarkoitus taistella tehokkaammin rotuun, alkuperään tai uskontoon perustuvaa syrjintää vastaan käytännöllisillä toimenpiteillä.

Fourthly, it is particularly important that there should be more awareness-raising campaigns in order to convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.
Neljänneksi: erityisen tärkeää on lisätä tiedotuskampanjoita, jotta kaikki merkitykselliset kohderyhmät vakuutetaan siitä, että pimeää työtä on torjuttava.

Intellectual property rights need to be strongly enforced, and trade in illegally copied branded products needs to be combated effectively.7.
Teollis- ja tekijänoikeuksien tuntuva vahvistaminen on välttämätöntä, ja merkkituotteiden laittomien jäljennösten kauppaa on torjuttava tehokkaasti.7.

Mr President, combating social exclusion is a political desideratum we can all support, but what is to be understood by social exclusion and how is it best to be combated?
Arvoisa puhemies, sosiaalisen syrjäytymisen torjunta on poliittinen toive, jota me kaikki voimme tukea, mutta mitä sosiaalisella syrjäytymisellä tarkoitetaan ja miten sitä voitaisiin parhaiten torjua?

I think that we need the experience acquired by elderly workers, which is not utilised enough at the moment due to discriminatory preconceptions which need to be combated more effectively.
Että tarvitsemme vanhempien työntekijöiden keräämää kokemusta, jota ei tällä hetkellä hyödynnetä riittävästi syrjivien ennakkokäsityksien vuoksi, joita on torjuttava nykyistä tehokkaammin.

The European populations that we represent in this House expect an agreement, an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
Euroopan unionin asukkaat, joita me täällä parlamentissa edustamme, odottavat sopimusta. He odottavat sopimusta, jonka avulla voidaan torjua tehokkaasti kaikkia niitä ilmastohäiriöitä, joita havaitsemme ympärillämme päivittäin.

Quite the opposite, it should be treated as an industry which possesses not only the best possibilities for adapting to changes in the ecosystem, but as one which positively enables the harmful effects of global warming to be combated effectively.
Päinvastoin sitä pitäisi kohdella alana, jolla on parhaat mahdollisuudet mukautua ekosysteemin muutoksiin ja joka voi vaikuttaa myönteisesti ilmaston lämpenemisen vaikutusten tehokkaaseen torjuntaan.

Kuinka käyttää "to be combated" Englanti lauseessa

How this should be applied to second language acquisition and high-lighting problems that may need to be combated are discussed.

The cognitive bias of the school inspector is to be combated with systems that may have their own encoded biases.

The bacterial pathogen to be combated according to the present invention may be selected from a variety of bacterial strains.

Inequality is to be combated as well as this only delivering student while using understanding of details would not rely.

Within 30 minutes, your skin concerns are said to be combated and you are expected to have an improved complexion.

Inequality will be to be combated plus for this only offering student while using understanding of specifics will not count.

The international evolution is too obvious and too much based on technology, on economic spaces openness, to be combated only ideologically.

That thinking needs to be combated at every turn, he said. “This is not a handout but an investment,” he said.

Medicine is the most challenging field where human pain has to be combated with the best of human intelligence and care.

These global issues were suggested to be combated by the Financial Action Task Force (FATF), an inter-governmental body established in 1989.

Kuinka käyttää "torjumista, on torjuttava, torjuntaa" Suomi lauseessa

Torjumista tapahtuu käytännössä, asenteissa tai vakaumuksessa.

Hiiret on torjuttava nopeasti niiden vahingontekojen estämiseksi.

Walker kasasi 15/+11 isoa torjuntaa vastaan.

Ohkolassa kokeillaan nimittäin lupiinin torjumista puutuhkan avulla.

Torjuntaa tulee paljon enemmän kuin hyväksyntää.

Kuorruttamatonta siementä käytettäessä kirpat on torjuttava pyretroidiruiskutuksella.

Vesistöissä tapahtuvaa torjuntaa käsitellään vain teoriaopintoina.

Toukat on torjuttava ennen mansikan taimien istuttamista.

Savimaiden eroosiota on torjuttava Etelä-Suomessa nykyistä paremmin.

Lennokkien torjuntaa tarvitaan esimerkiksi lentokenttien läheisyydessä.