Mitä Tarkoittaa TO BE COMBINED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhdistää
• yhdistämisen
• yhdistetään
• yhdistäminen

Esimerkkejä To be combined käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Also nice to be combined model baskets hand-woven BYUHOLMA.
Myös mukava yhdistää malliin käsin kudotut koreja BYUHOLMA.

The period of drug therapy is not recommended to be combined with alcohol.
Ajanjakso Lääkehoidon ei suositella yhdistää alkoholin kanssa.

All three need to be combined if this is to work.
Kaikki kolme tehtävää on yhdistettävä, jos virasta halutaan toimiva.

It will also allow land-based and satellite systems such as GSM to be combined within the same service.
Lisäksi se mahdollistaa maanpäällisten ja satelliittivälitteisten järjestelmien, kuten GSM: n, yhdistämisen samaan palveluun.

The guidelines to be combined with quantitative objectives, especially at national, regional and local level;
Suuntaviivoihin liitetään erityisesti valtakunnallista sekä alue- ja paikallistasoa koskevia määrällisiä tavoitteita.

If such a ban is to be effective, it nonetheless needs to be combined with a marketing ban.
Jotta tällainen kielto olisi tehokas, vaaditaan kuitenkin sen yhdistämistä markkinointikieltoon.

Trade instruments need to be combined with promoting investment in new technology, with offsetting instruments for overcoming deficits.
Kaupankäynnin välineet on liitettävä uuteen teknologiaan kohdistettujen investointien edistämiseen sekä vajeiden kattamiseen tarkoitettuihin korvauskeinoihin.

DESIGN- Always up-to-date, the orange colour allows it to be combined perfectly with the rescuer's uniform.
DESIGN- Aina ajan tasalla, oranssi väri mahdollistaa sen yhdistämisen täydellisesti pelastajan muotoon.

Policies need to be combined in a tailor-made manner on the basis of the concrete characteristics of sectors and the particular opportunities and challenges that they face.
Eri politiikkoja on yhdisteltävä keskenään räätälöidysti ottaen huomioon eri sektoreiden konkreettiset erityispiirteet sekä niille avoimet mahdollisuudet ja niihin kohdistuvat haasteet.

This would allow different mobility services to be combined into a seamless service chain Mobility as a Service.
Tämä mahdollistaisi eri liikkumispalvelujen yhdistämisen saumattomaksi palveluketjuksi Mobility as a Service.

These guidelines allow, for the first time, information on product quality and product origin to be combined under such a label.
Suuntaviivoissa sallitaan ensimmäistä kertaa tuotteen laatua ja alkuperää koskevien tietojen yhdistäminen tällaisen merkin puitteissa.

Robust data protection provisions need to be combined with state of the art data security infrastructure and technology.
Vankat tietosuojasäännökset on yhdistettävä vallitsevan teknisen kehitystason mukaiseen tietoturvainfrastruktuuriin ja‑teknologiaan.

To create the legal basis that will allow, for the first time, national, EU and private investment to be combined within a coherent framework.
Luodaan oikeusperusta, joka ensimmäistä kertaa mahdollistaa kansallisten, EU: n ja yksityisen sektorin investointien yhdistämisen yhtenäisessä kehyksessä;

Mr President, whoever arranged for these debates to be combined has hardly done Parliament a service- still less the subjects concerned.
Arvoisa puhemies, kuka hyvänsä järjestikin niin, että nämä kaksi keskustelua yhdistettiin, ei juuri tehnyt palvelusta parlamentille ja vielä vähemmän näille puheena oleville aiheille.

Such a Joint Undertaking is in line with the Lisbon strategy in that it allows public and private resources to be combined for a joint objective.
Tällainen yhteisyritys on Lissabonin strategian mukainen, koska siinä voidaan yhdistää julkisen ja yksityisen tahon resurssit yhteisen tavoitteen toteuttamiseksi.

This amendment allows all the different support forms to be combined including risk-capital participation, to maximise stimulus of the TEN-budget resources.
Tässä tarkistuksessa tehdään mahdolliseksi yhdistää erilaiset tukimuodot, myös riskipääomarahoitukseen osallistuminen, jotta Euroopan laajuisten verkkojen budjettivaroilla toteutettava stimulaatio voidaan maksimoida.

Finland's Governor-General then supplied the summary for the whole area of Finland to Stockholm to be combined to the nationwide summary for Sweden.
Suomen kenraalikuvernööri toimitti vihdoin koko Suomen alueen yhteenvedon Tukholmaan yhdistettäväksi Ruotsin valtakunnalliseen yhteenvetoon.

Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
Sisäiset ja ulkoiset näkökohdat on yhdistettävä, jotta Euroopan unioni ei ole enää heikossa asemassa energiatoimitusten suhteen, ja unionin politiikan osa-alueet on mukautettava vastaavasti.

What initiatives are the Commissioners prepared to take to create a more family- and child-friendly policy, enabling family life and childcare to be combined with working life?
Mitä aloitteita komission jäsenet ovat aikoneet tehdä luodakseen perhe- ja lapsiystävällisempää politiikkaa, jossa perhe-elämä ja lastenhoito voidaan yhdistää työelämän kanssa?

Market orientation is a good thing, of course, but it needs to be combined with an appreciation of what is being achieved here.
Markkinasuuntautuminen on tietenkin hyvä asia, mutta sen lisäksi on kunnioitettava täällä saavutettua.

Meetings with third countries of the positive visa list in order to ensure visa-free travel for citizens of the Member States to all those third countries ongoing, to be combined with the review of the visa list.
Neuvottelut viisumivapaiden maiden luettelossa olevien kolmansien maiden kanssa sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden kansalaiset voisivat matkustaa kyseisiin kolmansiin maihin ilman viisumia käynnissä; yhdistetään viisumiluettelon tarkistamiseen.

The priority now must be to adopt long-term approaches which allow competitiveness, R& D and innovation to be combined with the innovative potential of a socially responsible, sustainably developing Europe and the concept of"good work"4.
Nyt on omaksuttava kestäväpohjaisia lähestymistapoja, joiden avulla kilpailukyky, tutkimus- ja kehittelytoiminta sekä innovointi nivotaan sosiaalisen ja kestävästi taloutta hoitavan Euroopan innovatiiviseen potentiaaliin sekä hyvän työn4 käsitteeseen.

The joint undertaking, which provides for significant industry participation, also allows the long-term institutional investment capacity to be combined with sharing the risk with industry.
Yhteisyrityksen muoto tarjoaa alan toimijoille mahdollisuuden merkittävään osallistumiseen, ja sen avulla voidaan yhdistää pitkän aikavälin investointikapasiteetti sekä riskien jakaminen teollisuuden kanssa.

On other occasions, I have called for the funds spent on scientific research by each of the 15 Member States to be combined in order to avoid money being wasted and so that more can be used to make rapid scientific discoveries which will benefit all Europeans.
Olen muissa yhteyksissä kehottanut yhdistämään jokaisen 15 jäsenvaltion tieteelliseen tutkimukseen käyttämät varat, jotta rahaa ei tuhlattaisi ja jotta entistä enemmän varoja voitaisiin käyttää nopeiden tieteellisten löytöjen tekemiseksi kaikkien eurooppalaisten hyödyksi.

Article 8 of Directive 1999/92/EC expressly allows existing explosion risk assessments, documents or reports to be combined e.g. the safety report under Directive 96/82/EC1.
Direktiivin 1999/92/EY 8 artiklassa annetaan erityisesti mahdollisuus yhdistellä olemassa olevia räjähdysvaaran arviointeja, asiakirjoja ja kertomuksia esimerkiksi direktiivin 96/82/EY5 mukainen turvallisuusselvitys.

The implementing rules provided for in Article 11(1)(a) shall be designed to ensure that it is possible for spatial data sets to be combined, or for services to interact, in such a way that the result is a coherent combination of spatial data sets or services that represents added value, without requiring specific efforts on the part of a human operator or a machine.
Edellä olevassa 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla täytäntöönpanosäännöillä on varmistettava, että paikkatietoaineistojen yhdistäminen tai palvelujen vuorovaikutus on mahdollista niin, että tuloksena saadaan yhdenmukainen paikkatietoaineistojen tai paikkatietopalvelujen lisäarvoa tuottava yhdistelmä edellyttämättä ihmiskäyttäjän tai koneen erityisiä toimenpiteitä.

The rule that the same action should not give rise to more than one grant to any one beneficiary should be adjusted because some basic acts do permit Community funding to be combined and such cases may increase in future in order to ensure the effectiveness of expenditure.
Sääntöä, jonka mukaan samasta toiminnasta ei tulisi myöntää useampaa kuin yhtä avustusta samalle saajalle, olisi tarkistettava, koska joissakin perussäädöksissä sallitaan yhteisön rahoituksen yhdistäminen ja koska tällaiset tapaukset saattavat yleistyä, kun pyritään varmistamaan, että varat käytetään tehokkaasti.

Existing legislation is very fragmented; up to 20 legal acts would need to be combined in order to improve its consistency and transparency.
Lainsäädäntö on hyvin pirstoutunutta; on kaikkiaan 20 oikeudellista säädöstä, jotka olisi yhdistettävä niiden johdonmukaisuuden ja avoimuuden lisäämiseksi.

I am thinking in particular of the multi-fund approach, which makes it possible for the funds needed to implement a single task to be combined as effectively as possible at Member State level, or in other words for the money to be used as the country in question sees fit.
Tarkoitan etenkin lähestymistapaa, jonka mukaan tukea myönnetään monesta eri rahastosta, minkä ansiosta yhden tehtävän täytäntöönpanoon tarvittavat varat yhdistetään mahdollisimman tehokkaasti jäsenvaltioiden tasolla, tai toisin sanoen rahat käytetään kyseisen valtion parhaaksi katsomalla tavalla.

Mr President, I had asked the Commission and the Council for their opinion on when Parliament can expect the representatives of Commission and Council to be combined in New York and at the other sites of the United Nations, in order to achieve better coherence in the Union's representation at the United Nations.
Arvoisa puhemies, pyysin komissiolta ja neuvostolta niiden mielipidettä siitä, milloin parlamentti voi odottaa, että komission ja neuvoston edustustot yhdistetään New Yorkissa ja Yhdistyneiden Kansakuntien muissa toimipaikoissa, jotta unionin toiminta Yhdistyneissä Kansakunnissa olisi aiempaa yhdenmukaisempaa.

Kuinka käyttää "to be combined" Englanti lauseessa

Easy to be combined with the everyday cooking recipes.

Base URI to be combined with the relative URIs.

Potential to be combined with portion of first floor.

Both parcels should be able to be combined together.

Disclaimer: Not to be combined with any other offer.

Not to be combined with any other promotional offers.

Not to be combined with multiple orders or add-ons.

Select a photo to be combined with speech balloon.

Coupon not to be combined with any other offers.

Kuinka käyttää "yhdistää, yhdistetään, yhdistämisen" Suomi lauseessa

Tähän voisi yhdistää laskutukset kuittausten perusteella.

Laitteet voidaan myös yhdistää langattomasti toisiinsa.

Picasso yhdistää ajatuksensa kolmiulotteisesta maailmasta tarkoituksenmukaisuuteen.

Maadoitusruudukkoon yhdistetään sähköasemalta lähtevien johtojen ukkosjohtimet.

Sen voi myös yhdistää muihin järjestelmiin.

Kauniista naisista, joita yhdistää sama harrastus.

Voidaanko minut nimetä uudelleen yhdistämisen jälkeen?

Perinteisesti rotan vuosi yhdistetään suojeleviin ominaisuuksiin.

Seuraavassa yhdistämisen vaiheet käydään läpi yksityiskohtaisesti.

Porthan yhdistää sadunomaisia piirteitä lapsen arkimaailmaan.