Mitä Tarkoittaa NEED TO TAKE ACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on ryhdyttävä toimiin
• täytyy ryhtyä toimiin
• on ryhdyttävä toimenpiteisiin

Esimerkkejä Need to take action käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The need to take action in this field has been expressed repeatedly.
Tarve toteuttaa toimia tällä alalla on todettu eri yhteyksissä.

Europe's citizens are looking to us and we need to take action.
EU: n kansalaiset katsovat meihin ja meidän on ryhdyttävä toimeen.

We need to take action immediately and not after some years.
Meidän on ryhdyttävä toimiin välittömästi eikä vasta muutaman vuoden päästä.

The European authorities therefore need to take action on two fronts.
EU: n viranomaisten on siksi ryhdyttävä toimiin kahdella rintamalla.

We also need to take action and talk to those European companies that are helping this junta.
Myös meidän on ryhdyttävä toimiin ja keskusteltava niiden eurooppalaisten yritysten kanssa, jotka auttavat Burman junttaa.

As long as they do not breed, you need to take action as soon as possible.
Niin kauan kuin he eivät rotu, sinun on ryhdyttävä toimiin mahdollisimman pian.

However, we have a clear view on the phenomenon of global warming and the need to take action.
Meillä on kuitenkin selkeä näkemys ilmaston lämpenemistä koskevasta ilmiöstä ja toimintatarpeesta.

This means that you need to take action whenever there are at least some eye problems.
Tämä tarkoittaa, että sinun täytyy ryhtyä toimiin, jos on ainakin joitakin silmä ongelmia.

It grows fastest in some areas like municipal waste, and that is why we need to take action.
Sen kasvu on nopeinta muun muassa kunnallisjätteen kaltaisilla osa-alueilla, minkä vuoksi meidän on ryhdyttävä toimenpiteisiin.

The Parties acknowledge the need to take action to avoid any migratory species becoming endangered.
Sopimuspuolet myöntävät tarpeelliseksi ryhtyä toimiin, joilla estetään, että jokin muuttava laji käy erittäin uhanalaiseksi.

One of the things which can be identified in the accession partnerships is the need to take action on the environment.
Yksi asioista, joita voidaan määritellä liittymiskumppanuuksissa, on tarve ryhtyä toimiin ympäristön puolesta.

We therefore need to take action at a Community level, to reinforce and improve recovery assistance between Member States.
Siksi meidän on ryhdyttävä toimiin yhteisön tasolla, vahvistettava ja parannettava perintää koskevaa avunantoa jäsenvaltioiden välillä.

His review reveals a very mixed picture and I believe that we really need to take action here.
Hänen mietinnössään annetaan tilanteesta varsin moniulotteinen kuva, ja mielestäni meidän on todella ryhdyttävä toimiin tällä alalla.

Two months ago, I addressed Parliament regarding the need to take action against the crimes that hooligans would undoubtedly commit during Euro 2000.
Kysyin parlamentilta kaksi kuukautta sitten, olisiko tarpeen ryhtyä toimiin huligaanien todennäköisesti aiheuttamien levottomuuksien estämiseksi Euro 2000-jalkapallokisoissa.

Mr President, I welcome Mr Maat's report on eels, because I believe that we need to take action.
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen jäsen Maatin ankeriaita koskevaan mietintöön, sillä mielestäni meidän on ryhdyttävä toimenpiteisiin.

If the European Union is to increase transparency, we need to take action and not just mouth platitudes on the subject.
Jos Euroopan unioni haluaa lisätä avoimuutta, meidän on ryhdyttävä toimiin eikä vain lausuttava aihetta koskevia latteuksia.

We need to take action that promotes investment in the labour market, for example, to create jobs, to promote Community programmes like the lifelong learning programme.
Meidän on ryhdyttävä toimiin, joilla edistetään investointeja työmarkkinoihin, esimerkiksi luotava työpaikkoja ja edistettävä elinikäisen oppimisen ohjelman kaltaisia yhteisön ohjelmia.

If 2014 taught us anything, the increase in data breaches and cybercrime means we need to take action where possible to protect our identity online.
Jos 2014 opettanut meille mitään, kasvu tietoturvaloukkauksista ja tietoverkkorikollisuuden tarkoittaa meidän on ryhdyttävä toimiin, jos mahdollista suojata identiteettimme verkossa.

We need to take action because we face major social and strategic choices, enlargement choices which require both information for and the participation of citizens.
Meidän on ryhdyttävä toimiin, koska meillä on edessämme tärkeitä sosiaalisia ja strategisia valintoja, laajentumiseen liittyviä valintoja, jotka edellyttävät sekä kansalaisille tiedottamista että heidän osallisuuttaan.

The answer is very simple: as long as we deny that doping takes place and that there is a need to take action to control it, the offenders will not be worried.
Vastaukseni on yksinkertainen: niin kauan kun kiellämme dopingin olemassaolon ja tarpeen toteuttaa toimia sen valvomiseksi, sääntöjen rikkojat eivät ole huolissaan.

Mr President, there is a lot to say about this financial crisis, but I will use my two short minutes to focus on three areas where I think we need to take action.
EN Arvoisa puhemies, minulla olisi paljonkin sanottavaa tästä rahoituskriisistä, mutta aion käyttää lyhyen kaksiminuuttisen puheaikani kolmeen kysymykseen, joiden osalta meidän olisi mielestäni ryhdyttävä toimiin.

It is also clear that as more countries integrate their taxation and social security systems, we need to take action to tackle the resulting anomalies, which can result in double payments.
Sekin on selvää, että kun yhä useammat maat yhtenäistävät verotustaan ja sosiaaliturvajärjestelmiään, meidän täytyy ryhtyä toimiin korjataksemme ne tästä seuraavat vinoumat, jotka voivat johtaa kaksinkertaisiin maksuihin.

We need to take action on the implementation of legislation: too many Member States are not implementing legislation they have agreed to and, frankly, that is a situation which is unacceptable.
Meidän on ryhdyttävä toimiin lainsäädännön täytäntöönpanon osalta. Liian monet jäsenvaltiot eivät pane täytäntöön lainsäädäntöä, jonka ne ovat hyväksyneet, mikä on suoraan sanoen kestämätön tilanne.

This option is considered the most balanced approach to reconciling the need to take action with the intention to limit the scope of the initiative to the minimum required to achieve the objectives.
Tätä vaihtoehtoa pidetään kaikkein tasapainoisimpana ratkaisuna tilanteeseen, jossa pyritään sovittamaan yhteen tarve toteuttaa toimia ja rajata aloite minimiin tavoitteiden saavuttamiseksi.

We need to take action to respond to climate change, new energy sources, the importance of our foreign policy on the global scale and our contribution to a safer world in the fight against crime and terrorism.
Meidän on ryhdyttävä toimiin ilmastonmuutoksen torjumiseksi, uusien energialähteiden kehittämiseksi, ulkopolitiikkamme maailmanlaajuinen merkityksen lisäämiseksi sekä maailmanlaajuisen turvallisuuden edistämiseksi rikollisuutta ja terrorismia torjumalla.

So that is where our task lies, and your task too Commissioner: we need to use our package of market-control measures to win back people's trust; we need to take action and not simply leave things as they are.
Siinä onkin juuri tehtävämme, ja, arvoisa komission jäsen, myös teidän tehtävänne: meidän on käytettävä markkinavalvontaa koskevaa toimenpidepakettiamme voittaaksemme takaisin kuluttajien luottamuksen; meidän on ryhdyttävä toimeen; emme saa vain jättää asioita entiselleen.

Generally speaking, the Council is emphasising the need to take action from 2005, in particular to confront climate change and to promote eco-innovation, in addition to the efficient use of energy and resources.
Neuvosto korostaa yleisesti tarvetta ryhtyä toimiin vuodesta 2005 alkaen, erityisesti ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja ympäristöalan innovaatioiden edistämiseksi energian ja varojen tehokkaan käytön ohella.

It is true, as Mr Juncker says, that we are all responsible in this matter and that governments need to take action; it is a matter which will need to be examined when we tackle market flexibility, when we work out the post-Lisbon strategy.
On totta, kuten Jean-Claude Juncker sanoo, että me olemme kaikki vastuussa tästä asiasta ja että hallitusten on ryhdyttävä toimenpiteisiin; tämä on asia, jota on tutkittava, kun käsittelemme markkinoiden joustavuutta, kun suunnittelemme Lissabonin strategian jälkeistä aikaa.

I believe that we are all agreed that we need to take action to control the use of these dangerous chemicals and, it is hoped, ensure that we can find safe replacements as quickly as possible.
Uskon, että olemme kaikki yksimielisiä siitä, että meidän on tartuttava toimiin, jotta voisimme kontrolloida näiden vaarallisten kemikaalien käyttöä ja varmistaa, että voimme toivottavasti mahdollisimman pian saada vaarattomia korvaavia aineita.

Europe needs to take action in order to assure a reliable supply of protein.
EU: n on ryhdyttävä toimiin varmistaakseen luotettavan valkuaisaineen tarjonnan.

Kuinka käyttää "need to take action" Englanti lauseessa

The information you need to take action in minutes.

We need to take action and make change happen.

It’s clear that we need to take action now.

They need to take action immediately, not next week.

Must read but no need to take action immediately.

Why do we need to take action against bullying?

We need to take action and take it now.

You still need to take action and, well, hustle!

You need to take action on your plan now.

Instead, you need to take action to protect yourself.

Kuinka käyttää "on ryhdyttävä toimiin, on ryhdyttävä toimenpiteisiin, täytyy ryhtyä toimiin" Suomi lauseessa

Lisäksi sinun on ryhdyttävä toimiin aviositeen vahvistamiseksi.

Tarvittaessa tarkastajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin vaalin järjestämiseksi.

Kirkon ja seurakuntien on ryhdyttävä toimiin talouden tasapainottamiseksi.

Tarkastuskertomuksen mukaan työnantajan on ryhdyttävä toimenpiteisiin kehotuksen noudattamiseksi.

Poliittisten johtajien on ryhdyttävä toimiin nyt eikä myöhemmin.

Lisäksi on ryhdyttävä toimenpiteisiin vastaavien tapahtumien estämiseksi.

­Ulkoministeri myönsi: ”Meidän on ryhdyttävä toimiin Serbiaa vastaan.

Se tarkoittaa, että nyt on ryhdyttävä toimiin välittömästi.

Voit, ja sinun täytyy ryhtyä toimiin vartioimaan laitteen ei-toivottuja ohjelmistoja, kuten Cpm20.com.

Tarvittaessa toiminnanharjoittaja on ryhdyttävä toimenpiteisiin haittojen estämiseksi.