Mitä Tarkoittaa NEVER BOTHERED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eivät vaivautuneet
• ei koskaan häirinnyt
• ei koskaan vaivautunut
• ei haitannut
• ei vaivanne

Esimerkkejä Never bothered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Never bothered anyone.
Ei häirinnyt ketään.

And that never bothered me.
Se ei koskaan vaivannut minua.

Never bothered us again.
Eikä vaivannut meitä enää.

Yeah, but that never bothered me.
Se ei ole vaivannut minua.

Never bothered you before.
Ei haitannut sinua ennen.

And you just never bothered to change it?
Etkä koskaan viitsinyt muuttaa sitä?

Never bothered to get another.
Enkä ole välittänyt hankkia uutta.

The question of your birth never bothered the king.
Syntyperäsi ei ole koskaan vaivannut kuningasta.

That never bothered me.
Se ei haitannut minua.

But it's different for your mother. So, your absence never bothered me.
Siksi poissaolosi ei häirinnyt minua, mutta äitisi pelkää puolestasi.

They never bothered.
He eivät vaivautuneet ottamaan.

This is between us now. Okay, planet that we never bothered to name.
Kuule, planeetta, jota emme viitsineet nimetä, tämä on nyt meidän välillämme.

He never bothered nobody.
Hän ei koskaan häirinnyt ketään.

They lived in solitude and never bothered other beings.
He elivät eristyksissä, eivätkä koskaan häirinneet muita olioita.

It never bothered you before.
Se ei ole häirinnyt sinua ennen.

My guess is, it's the victim's purse, which they just never bothered to remove.
Veikkaisin sen olevan uhrin käsilaukku, jota eivät vaivautuneet poistamaan.

Gore never bothered me.
Veri ei ole koskaan haitannut minua.

But my brother resents it deeply, never felt like he belonged. Of course, that never bothered me.
Se ei koskaan häirinnyt minua- mutta veljeni paheksuu sitä syvästi.

They never bothered to tell me.
He eivät koskaan vaivautuneet kertomaan.

One that the Cardassians never bothered to give us when they left.
Sitä jota cardassit eivät vaivautuneet antamaan lähtiessään.

Never bothered me again, that piece of shit.
Ei enää ikinä häirinnyt minua.

After they let her go, they never bothered to get it from the hospital.
Päästettyään hänet,- eivät vaivautuneet viemään sitä sairaalaan.

He never bothered me, and conversely.
Hän ei koskaan vaivautunut minua, ja päinvastoin.

Of being incarcerated. My own never bothered me except for the inconvenience.
Omani ei haitannut minua, ellei huomioida vangitsemiseni aiheuttamaa vaivaa.

Never bothered me again, that piece of shit.
Se paskiainen ei enää koskaan häirinnyt minua.

No. They never bothered to tell me.
En. He eivät koskaan vaivautuneet kertomaan.

Tom never bothered to learn German.
Tomi ei koskaan vaivautunut oppimaan saksaa.

A little music never bothered anyone, don't you agree?
Hieman musiikkia ei vaivanne ketään, vai mitä?

He never bothered to call or to tell me that he was okay.
Hän ei vaivautunut soittamaan tai kertomaan, että hän oli kunnossa.

And you never bothered to talk to her about it?
Etkä koskaan vaivautunut puhumaan siitä hänelle?