Examples of using Never bothered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They never bothered.
הם מעולם לא טרחו.Was very noticeable, but the driver never bothered to repair.
הנזק במכונית היה ניכר, אבל הנהג לעולם לא טרח לתקנו.That never bothered me.
He was such a quiet guy, he never bothered anybody.".
Never bothered you before.
People also translate
Competition never bothered me.
תחרות מעולם לא הטרידה אותי.It never bothered you before.
זה מעולם לא הטריד אותך קודם.I hit him in the side one time, and he never bothered me again.
הכיתי אותו פעם אחת, והוא לעולם לא הטריד אותי שוב.I just never bothered to check.
מעולם לא טרחתי לבדוק.Red Wolf, unlike a gray fellow, almost never bothered a man.
זאב אדום, בניגוד לאדם האפור, כמעט מעולם לא הטריד את האדם.I just never bothered to check.
אף פעם לא טרחתי לבדוק.He was never really bothered, never bothered.
הוא That never bothered you before.
זה מעולם לא הטריד אותך.Patients lying never bothered you before.
מטופלים שקרנים מעולם לא הפריעו לך בעבר.Never bothered with meaningful connections with others.
מעולם לא טרח ליצור קשרים בעלי משמעות עם אחרים.I searched far and wide, but never bothered to look close and near.
כי חיפשתי הרחק ולעומק, אך מעולם לא טרחתי לחפש בקרבת מקום.He never bothered me again after that.
הוא מעולם לא הפריע לי שוב מאז.And he never bothered you again.
והוא מעולם לא הציק לך שוב.It never bothered anybody," he said.
הם מעולם לא הפריעו לאף אחד, הוא אמר.The cold never bothered you anyway.
הקור מעולם לא הטריד אותה בכל מקרה.He never bothered the refugees, never barked at those miserable people.'.
הוא מעולם לא הציק לפליטים, The cold never bothered her anyway!
הקור מעולם לא הטריד אותה בכל מקרה!You never bothered to buy a backup generator?
אתה לעולם לא טרחת לקנות גנראטור חירום?The cold never bothered him anyways.
הקור מעולם לא הטריד אותה בכל מקרה.The cold never bothered him, anyway.
הקור מעולם לא הטריד אותה בכל מקרה.The cold never bothered them, anyway.
הקור מעולם לא הטריד אותה בכל מקרה.My mother never bothered to talk to me about this stuff.
אמא שלי אף פעם לא טרחה לדבר איתי על זה.Admiral Kirk, never bothered to check on our progress.
אדמירל קירק מעולם לא טרח לבדוק אחר התקדמותנו.Smells which never bothered you before may become intolerable.
ריחות שמעולם לא הפריעו לך לפני, יכולים להיות בלתי נסבלים.
