Mitä Tarkoittaa NOT BE RESTRICTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei rajoiteta

Esimerkkejä Not be restricted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Because I cannot be restricted.
Et voi rajoittaa minua.

The EESC believes that this freedom of action should not be restricted.
ETSK katsoo, ettei tätä toimintavapautta saa rajoittaa.

This should not be restricted to the EU.
Se ei saa rajoittua EU.

The ecologically sustainable transfer of water must not be restricted by Union acts.
Ekologisesti kestävää vedensiirtoa ei pidä rajoittaa unionin säädöksin.

This right cannot be restricted by any agreements.
Tätä oikeutta ei voi rajoittaa millään sopimuksilla.

Use of social media to promote human rights should not be restricted by governments.
Hallitusten ei tulisi rajoittaa sosiaalisen median käyttöä ihmisoikeuksien edistämistarkoituksiin.

Cohesion must not be restricted to the Structural Funds.
Yhteenkuuluvuus ei saa rajoittua vain rakennerahastoihin.

The right of the competent body, namely the legislator, to conduct regular and effective checks on the Commission must not be restricted.
Toimivaltaisen elimen, eli lainsäätäjän, oikeutta valvoa säännöllisesti ja tehokkaasti komission toimintaa ei tule rajoittaa.

However, its role should not be restricted to just this region.
Sen merkitys ei kuitenkaan saisi rajoittua vain kyseiselle alueelle.

The use of equidae not in contact with animals of susceptible species in the protection zone shall not be restricted.
Jos hevoseläimet eivät ole olleet kosketuksissa taudille alttiisiin lajeihin kuuluviin eläimiin suojavyöhykkeellä, niiden käyttöä ei rajoiteta.

Its content should not be restricted to any predetermined number of words.
Sen sisältöä ei saisi rajoittaa ennalta määrättyyn sanamäärään.

It is with satisfaction that we accept the initiative to set up a European language competence index, but on condition that this initiative covers all official EU languages, and will not be restricted in undertakings and in studies to five languages only.
Hyväksymme tyytyväisinä aloitteen eurooppalaisesta kielitaitoindikaattorista, mutta edellytämme, että se kattaa kaikki EU: n viralliset kielet eikä sitä rajoiteta hankkeissa eikä tutkimuksissa vain viiteen kieleen.

But economic policy cannot be restricted solely to combating public deficits.
Talouspolitiikkaa ei kuitenkaan voi rajoittaa vain julkisen talouden alijäämien torjumiseen.

The collection of equine semen, ova and embryos from donor animals not in contact with animals of susceptible species in the protection and surveillance zone and the transport of equine semen, ova and embryos to recipient equine animals not in contact with animals of susceptible species shall not be restricted.
Hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden keruuta luovuttajaeläimistä, jotka eivät ole olleet kosketuksissa suoja- ja valvontavyöhykkeellä oleviin taudille alttiisiin lajeihin kuuluviin eläimiin, ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kuljetusta vastaanottajina oleville hevoseläimille, jotka eivät ole olleet kosketuksissa taudille alttiisiin lajeihin kuuluviin eläimiin, ei rajoiteta.

The Commission's revision proposals must not be restricted to concentration.
Komission tarkistusehdotukset eivät saa rajoittua vain keskittämiseen.

Use of the opt-out will not be restricted, no monitoring will be introduced, and workers will have to continue working up to 78 hours a week.
Opt-out-mahdollisuuden käyttöä ei rajoiteta, minkäänlaista valvontaa ei oteta käyttöön ja työntekijät joutuvat yhä työskentelemään jopa 78 tuntia viikossa.

However, improving consumer rights should not be restricted to the Internet.
Kuluttajan oikeuksien parantamista ei kuitenkaan pitäisi rajoittaa vain Internetiin.

Free movement of labour in the European Union must not be restricted either directly, by restricting the professional categories open to the nationals of other Member States, or indirectly, by undermining the social benefits to which non-national employees are entitled.
Työvoiman vapaata liikkuvuutta Euroopan unionissa ei tule rajoittaa suorasti, rajoittamalla muiden jäsenvaltioiden kansalaisille avoimia ammattiluokkia, eikä epäsuorasti, heikentämällä sosiaalietuuksia, joihin ulkomaiset työntekijät ovat oikeutettuja.

The concept of"sustainability" should not be restricted to the environment.
Käsitteen"kestävyys" merkitystä ei tule rajoittaa pelkästään ekologisiin kysymyksiin.

However, this should not be restricted to schools or academic education.
Näiden toimien ei kuitenkaan pitäisi rajoittua pelkästään kouluihin tai akateemiseen koulutukseen.

Member States and the European System of Central Banks or national central banks should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management policy.
Jäsenvaltioiden, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja kansallisten keskuspankkien toimintaa raha-, valuuttakurssipolitiikan ja julkisen velan hoitamiseksi ei tulisi rajoittaa.

The procedure should not be restricted to claims below a certain ceiling amount.
Menettelyä ei pitäisi rajoittaa koskemaan pelkästään vaateita, jotka jäävät jonkin enimmäismäärän alapuolelle.

We want to use it to simplify the application process and make it more user-friendly for the applicant, so that studying in Finland would not be restricted by excessively short application periods or excessively long acceptance processes for study places.
Sillä halutaan yksinkertaistaa hakuprosessia ja tehdä siitä entistä hakijaystävällisempi, jotta Suomessa opiskelu ei estyisi liian lyhyen hakuajan tai liian pitkän opiskelupaikan vastaanottoprosessin takia.

Personally I hope that the prosecutions will not be restricted to the top 20 leaders but be extended to those who daily brutalised and executed their victims.
Itse toivon, että oikeudenkäyntejä ei rajoiteta 20 pääjohtajaan vaan laajennetaan niihin ihmisiin, jotka päivittäin pahoinpitelivät ja teloittivat uhrejaan.

According to the proposal, even though the intention is to provide retail businesses and chains with a right to receive funds into client accounts this right would not be restricted to retail business and therefore companies providing other services would also be able to provide such client accounts.
Ehdotuksen mukaan vaikka tarkoituksena on antaa vähittäiskauppaa harjoittaville yrityksille ja ketjuille oikeus varojen vastaanottamiseen asiakastileille, oikeutta ei rajoiteta ainoastaan vähittäiskauppaa koskevaksi vaan myös kaikenlaisia palveluja tarjoavat yritykset voisivat tarjota tällaisia tilejä.

The Commission's right to use and disseminate the data gathered shall not be restricted in order to promote the evaluation of the data and to obtain the highest added value from the use of the data, in accordance with the Aarhus convention.
Jotta voitaisiin edistää tietojen arviointia ja saada tietojen käytöstä mahdollisimman paljon lisäarvoa Århusin yleissopimuksen mukaisesti, komission oikeutta käyttää ja levittää kerättyjä tietoja ei rajoiteta.

 The entire island is covered by the Manija landscape protection area, which was established in 1991, and is one of its kind because there human activities must not be restricted, but vice versa, encouraged: Promote the local cattle-breeding so that the local cultural heritage landscapes would recover and endure.
Koko saarta kattaa vuonna 1991 luotu Manijan maastonsuojelualue, joka on ainutlaatuinen juuri sen vuoksi, että täällä ihmisen toimintaa ei tule rajoittaa vaan päinvastoin rohkaista paikallisia kehittämään karjankasvatusta, jotta paikalliset perintökulttuurimastot elpyisivät ja säilyisivät.

Availability of supplements should not be restricted for any reason other than safety.
Ravintolisien saatavuutta ei pitäisi rajoittaa minkään muun kuin turvallisuussyiden vuoksi.

However, any measures taken must not be restricted to individual sectors.
Mahdollisesti toteutettavat toimet eivät saa kuitenkaan koskea vain yksittäisiä aloja.

The numbers of port operators should not be restricted except for compelling reasons.
Satamaoperaattorien määrää ei pitäisi rajoittaa muuten kuin pakottavista syistä.