Mitä Tarkoittaa SHOULD NOT BE RESTRICTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei pitäisi rajoittaa
• ei tulisi rajoittaa

Esimerkkejä Should not be restricted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The right to representation by a lawyer should not be restricted.
Oikeutta käyttää oikeudellista edustajaa ei tulisi rajoittaa.

Its content should not be restricted to any predetermined number of words.
Sen sisältöä ei saisi rajoittaa ennalta määrättyyn sanamäärään.

The EESC believes that this freedom of action should not be restricted.
ETSK katsoo, ettei tätä toimintavapautta saa rajoittaa.

The numbers of port operators should not be restricted except for compelling reasons.
Satamaoperaattorien määrää ei pitäisi rajoittaa muuten kuin pakottavista syistä.

Contact between citizens living on the two sides of the border should not be restricted.
Molemmin puolin rajaa elävien kansalaisten yhteydenpitoa ei pitäisi rajoittaa.

The concept of"sustainability" should not be restricted to the environment.
Käsitteen"kestävyys" merkitystä ei tule rajoittaa pelkästään ekologisiin kysymyksiin.

Secondly, easy use of platforms is needed to drive the market, so platform operations should not be restricted.
Toiseksi tarvitaan helppokäyttöisiä alustoja edistämään markkinoita, joten alustatoimintoja ei pitäisi rajoittaa.

The Global Approach should not be restricted geographically.
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa ei pitäisi rajoittaa maantieteellisesti.

Like Ms Le Nouail, he thought the current wording of Rule 51(1) should be kept, stressing that it was an individual right of a member, which should not be restricted.
Hän toivoi Le Nouail'n tapaan, että työjärjestyksen 51 artiklan 1 kohta säilytettäisiin entisellään, ja painotti, että kyseessä on jäsenen yksilöllinen oikeus, jota ei tulisi rajoittaa.

Availability of supplements should not be restricted for any reason other than safety.
Ravintolisien saatavuutta ei pitäisi rajoittaa minkään muun kuin turvallisuussyiden vuoksi.

Mr President, my group has expressly committed itself to ensuring that expenditure on the Foreign and Security Policy should not be treated as compulsory and the rights of Parliament with regard to the budget should not be restricted.
Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmä on edelleen sitä mieltä, että ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevien menojen ei tule pysyä välttämättöminä ja että parlamentin oikeuksia budjetoinnin suhteen ei saa rajoittaa.

Use of social media to promote human rights should not be restricted by governments.
Hallitusten ei tulisi rajoittaa sosiaalisen median käyttöä ihmisoikeuksien edistämistarkoituksiin.

Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
Tuki ei saisi rajoittua vain hyötylämmön tarpeeseen perustuvaan yhteistuotantotekniikkaan.

The Commission supports this clarification, which should not be restricted to one specific article.
Komissio kannattaa tätä selvennystä, jota ei pitäisi rajoittaa yhteen nimenomaiseen artiklaan.

The procedure should not be restricted to claims below a certain ceiling amount.
Menettelyä ei pitäisi rajoittaa koskemaan pelkästään vaateita, jotka jäävät jonkin enimmäismäärän alapuolelle.

The rights of consumers to switch between providers of electronic communications services, as established in this Directive, should not be restricted by such reimbursement periods in contracts on physical connections. ï.
Tässä direktiivissä vahvistettua kuluttajien oikeutta vaihtaa sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajaa ei pitäisi rajoittaa tällaisilla korvausjaksoilla fyysisiä yhteyksiä koskevissa sopimuksissa. ï.

These pacts should not be restricted to pilot projects, but should be built into use of the structural funds.
Tällaisia sopimuksia ei pidä rajoittaa kokeiluhankkeisiin, vaan ne tulisi liittää rakennerahastojen hyödyntämiseen.

The European Union' s response to illegal immigration should not be restricted exclusively to strictly controlling it.
Euroopan unionin vastaus laittomaan maahanmuuttoon ei saa rajoittua ainoastaan sen tiukkaan valvontaan.

Extending it to embrace house renovations and repairs would be its greatest asset, because stimulation of the hard-pressed construction sector is very much required, and, to achieve optimum effect, that concession should not be restricted to energy efficiency measures only.
Sen ulottaminen talojen remontointi- ja korjaustöihin olisi ollut paras valtti, koska kovan paineen alla olevan rakennusalan edistäminen on tarpeen. Parhaan mahdollisen vaikutuksen aikaansaamiseksi kyseistä alennusta ei olisi pitänyt rajoittaa ainoastaan energiatehokkuustoimiin.

The CHMP agreed that the indication should not be restricted to patients refractory to standard medication.
CHMP totesi, ettei käyttöaihetta tulisi rajoittaa potilaisiin, jotka reagoivat huonosti tavanomaisiin lääkkeisiin.

Member States and the European System of Central Banks, the European Financial Stability Facility, national central banks and other agencies or special purpose vehicles of one or several Member States as well as the Union and certain other public bodies should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management or climate policy.
Jäsenvaltioiden ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän, Euroopan rahoitusvakausvälineen, kansallisten keskuspankkien ja muiden elinten tai yhden tai useamman jäsenvaltion erillisyhtiön sekä unionin ja tiettyjen muiden julkisten elinten toimintaa rahapolitiikan, valuuttakurssipolitiikan, julkisen velan hoitoa koskevan politiikan tai ilmastopolitiikan alalla ei pitäisi rajoittaa.

This was based on the premise that return programmes should not be restricted only to persons for whom a durable solution has not been found.
Lähtökohtana oli ajatus, jonka mukaan paluuohjelmia ei pitäisi rajoittaa koskemaan vain henkilöitä, joille ei ole löydetty pysyvää ratkaisua.

This cooperation should not be restricted to public health, the quantitative and preventive aspects, but should also pertain to the cost-conscious and effective handling of provisions and the reinforcement of the financial basis for the health costs and the costs resulting from an ageing population.
Tätä yhteistyötä ei pidä rajoittaa kansanterveyteen- kvantitatiivisiin ja ehkäiseviin tekijöihin- vaan se on ulotettava säännösten kustannustietoiseen ja tehokkaaseen käsittelyyn sekä terveydenhuoltokustannusten ja väestön ikääntymisestä syntyvien kustannusten taloudellisen perustan vahvistamiseen.

As regards the definition of damage to the environment, most Member States feel that it should not be restricted to Natura 2000 sites only and that there is a need for a clear definition;
Ympäristövahingon määritelmästä useimmat jäsenvaltiot ovat sitä mieltä, ettei ole syytä rajoittaa sitä koskemaan ainoastaan Natura 2000-alueita ja että määritelmän pitää olla selkeä.

The application of civilian and military expertise should not be restricted by the technical labelling of the nature of operations, but should instead be decided on the basis of appropriateness and cost-efficiency.
Siviili- ja sotilasosaamisen käyttöä ei pitäisi rajata operaatioiden luonteen teknisen nimen mukaan, vaan niitä koskevat ratkaisut pitäisi tehdä tarkoituksenmukaisuuden ja kustannustehokkuuden perusteella.

Participation in T2S should not be compulsory and access to central bank money should not be restricted for non-participants, who should be able to continue to perform settlement in central bank money and provide related collateral;
TARGET 2 Securities-järjestelmään osallistumisen ei tulisi olla pakollista, ja mahdollisuutta käyttää keskuspankkirahaa ei pitäisi rajoittaa niiden osalta, jotka eivät osallistu, vaan näiden olisi voitava jatkaa selvittämistä keskuspankkirahassa ja tähän liittyvien vakuuksien tarjoamista.

In the EESC's view, the possible options for financing obligations should not be restricted, or preference given only to direct public funding from the budget: this would contradict the principles of subsidiarity and proportionality.
ETSK: n mielestä ei ole syytä rajoittaa velvoitteiden mahdollisia rahoitusmuotoja tai suosia ainoana julkisena rahoitusmuotona rahoitusta suoraan talousarviosta, sillä se olisi toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden vastaista.

This was because I note that the majority in this Parliament believes that combating forest fires at the European level should not be restricted to support and coordination but that, in reality, a kind of separate European fire-fighting corps would have to be established, yet another European body that would cost vast sums in order to duplicate work already performed by others.
Tein niin siksi, että huomaan enemmistön tästä parlamentista uskovan, että metsäpalojen torjumista EU: n tasolla ei pitäisi rajoittaa tukeen ja koordinointiin vaan että itse asiassa olisi perustettava erilliset Euroopan palontorjuntajoukot, jälleen yksi EU: n elin, joka kuluttaisi valtavia määriä rahaa ja tekisi samaa työtä kuin muut jo tekevät.

Whilst maintaining its support for this initiative, in order to ensure the stability and continuity of the activities, the Committee feels that this list should not be restricted, so that other significant institutions and bodies might be added who also pursue an aim of general European interest, whether extensively or more specifically within one concrete area.
Vaikka komitea tukee aloitetta, koska sillä osaltaan vakautetaan ja jatketaan siihen kuuluvia toimintoja, se katsoo, että kyseinen luettelo ei saisi olla rajoittava, vaan siihen olisi voitava sisällyttää muita merkittäviä laitoksia ja organisaatioita, joiden tavoitteena on yleinen eurooppalainen etu joko laaja-alaisesti tai tietyllä konkreettisella erityisalalla.

You should not be restricting movement, but encouraging it.
Teidän ei pitäisi rajoittaa liikettä, vaan edistää sitä.

Kuinka käyttää "should not be restricted" Englanti lauseessa

Training on moral values should not be restricted to the workplace.

Examination as to clarity should not be restricted to exceptional circumstances.

It should not be restricted to South Africa,” he told reporters.

However, such actions should not be restricted to the local government.

The application of democratic principles should not be restricted by time.

I think canoes and kayaks should not be restricted AT ALL.

They should not be restricted to the low-fat or low-calorie diet.

Their role should not be restricted to offering job opportunities alone.

Layering should not be restricted to just your tops and jackets/sweaters.

Kuinka käyttää "ei pitäisi rajoittaa, ei tulisi rajoittaa" Suomi lauseessa

Meidän ei pitäisi rajoittaa ajatteluamme sukupuolen evoluutiosta sen lisääntymistoimintoihin.

Kielipoliittisesta näkökulmasta oikeutta kielelliseen ilmaisuun ei tulisi rajoittaa tuntimäärillä.

Internet palveluntarjoajan ei tulisi rajoittaa tai suosia mitän sisällön perusteella.

Työllisyyttä ei pitäisi rajoittaa tosiseikkojen banaaliseen siirtoon.

Kasinon ei pitäisi rajoittaa progressiivisten jackpottien voittoja millään tavalla.

Liiketoimintaa koskevaa hinnoittelutoimivaltaa ei tulisi rajoittaa laitoskohtaisilla säännöksillä.

Budjetointia ei pitäisi rajoittaa pelkästään kulmien leikkaamiseen.

Hoitotoimenpiteillä ei pitäisi rajoittaa lapsen normaalia elämää liikaa.

Tallennusjärjestelmän käyttöä ei pitäisi rajoittaa markkinaetujen saavuttamiseksi.

Eli tuon 3400 MHz uncoren ei pitäisi rajoittaa muistikelloja.