Esimerkkejä Only be possible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This will only be possible with the Treaty of Lisbon.
Tämä on mahdollista vain Lissabonin sopimuksen avulla.Searching individual qualifications will only be possible in late 2013.
Yksittäisten tutkintojen haku on mahdollista vasta vuoden 2013 lopulla.That will only be possible if you vanish from this world.
Mutta se on mahdollista vain, jos sinä katoat tästä maailmasta.However, termination of the contract would only be possible under specific conditions.
That will only be possible if we also open up the way for Eurobonds.
Se on mahdollista vain, jos avaamme tien myös euro-obligaatioille.And this amazing long-term vision can only be possible with your near-term support.
This will only be possible if we provide Eurostat with the necessary resources.
According to Dr Topol, the transition will only be possible if consumers demand it.
Topolin mukaan muutos on saavutettavissa vain, jos kuluttajat sitä vaativat.This will only be possible if we help these States to promote economic growth.
Se on mahdollista vain jos autamme noita maita edistämään talouskehitystään.For drying such mixture needed per day, andto repeat this process will only be possible after twenty four hours as needed.
Kuivaukseen sekoitukseen tarvitaan päivässä, jatoistaa tätä prosessia on mahdollista vasta sen jälkeen, kun kaksikymmentä neljä tuntia kuin tarvitaan.Such dialogue will only be possible in the context of decentralised debates.
Tämä vuoropuhelu on mahdollinen vain hajautetusti järjestetyissä keskusteluissa.A change in the Member States as radical as that entailed by EMU should only be possible if there is strong support from the citizens.
Näin valtavan jäsenvaltioissa tapahtuvan muutoksen, jonka EMU aiheuttaa, pitäisi olla mahdollinen ainoastaan, jos kansalaiset tukevat sitä voimakkaasti.This will only be possible if environmentally acceptable aeroplanes are used.
Tämä on mahdollista ainoastaan käyttämällä ympäristön kannalta hyväksyttäviä lentokoneita.In the long term, ensuring and promoting wider distribution of these products will only be possible if accompanied by price-limiting measures and tax or other advantages.
Pitkällä ajanjaksolla näiden tuotteiden laajemman jakelun varmistaminen ja edistäminen on mahdollista vain, jos siihen liittyy hintoja rajoittavia toimenpiteitä ja vero- tai muita etuja.This will only be possible, however, if we have strong and, above all, independent policies.
Se on mahdollista vain, jos harjoitamme vahvaa ja ennen kaikkea riippumatonta politiikkaa.Weeding out violence will only be possible through continued efforts.
Väkivallan kitkeminen on mahdollista vain tekemällä asian eteen työtä.It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Onnistuneiden ratkaisujen löytäminen on mahdollista vain niin, että tarkastellaan järjestelmien välisiä suhteita.On site accreditation will only be possible with the European Commission press card.
Paikalla akkreditoituminen on mahdollista ainoastaan Euroopan komission lehdistökortilla.This will only be possible if the right policy context for LULUCF is put in place.
Tämä on mahdollista vain, jos käyttöön otetaan LULUCF-sektoria koskeva oikea toimintapolitiikka.Direct consultation between the systems shall only be possible if both this Regulation and Regulation(EC) No 767/20080 provide for it.
Järjestelmien välinen suora tietojen katsominen on mahdollista ainoastaan, jos siitä säädetään sekä tässä asetuksessa että asetuksessa(EY) N: This will only be possible if Member States make informed decisions on specific projects.
Tämä on mahdollista vain, jos jäsenvaltiot tekevät erityishankkeita koskevia asiantuntevia päätöksiä.Knowledge of essences would only be possible by"bracketing" all assumptions about the existence of an external world.
Tieto olemuksista olisi mahdollista vain"sulkeistamalla" kaikki oletukset ulkoisen maailman olemassaolosta.That will only be possible by designing a new architecture and mechanisms for the financial system.
Se on mahdollista vain, jos rahoitusjärjestelmää varten suunnitellaan uusi rakenne ja mekanismit.In the ECB 's opinion, this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly.
EKP: n mielestä tämä on mahdollista vain sillä edellytyksellä, että Andorran rahoitusjärjestelmä ensin kehittyy huomattavasti.This will only be possible if the reforms are agreed between governments and the social partners.
Tämä on mahdollista vain, jos hallitukset ja työmarkkinaosapuolet pääsevät sopimukseen uudistuksista.The Committee realises that this will only be possible if products imported from third countries are subject to the same requirements.
Komitean käsityksen mukaan tämä on mahdollista vasta sitten kun yhteisön ulkopuolisista maista tuotaville tuotteille asetetaan samat vaatimukset.This will only be possible if the integrated coastal zone management process is backed up with appropriate legislation.
Tämä on mahdollista vain, jos tämän prosessin tukena Verification should only be possible by physically producing the token and fingerprints at the same time.
Todentamisen olisi oltava mahdollista ainoastaan esittämällä tunnisteväline ja sormenjäljet konkreettisesti samaan aikaan.This will only be possible if entirely new and innovative methods are devised for implementing European policy on science.
Tämä on mahdollista vain, jos eurooppalaisen tiedepolitiikan täytäntöönpanoon keksitään täysin uusia ja innovatiivisia menetelmiä.Accession to the Århus Convention will only be possible once there are legally binding measures introduced that apply to the European Community.
Euroopan yhteisön liittyminen Århusin yleissopimukseen on mahdollista vasta, kun 
