Esimerkkejä Only talks käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He only talks to kids.
Hän puhuu vain lapsille.You know Marco only talks to me.
Tiedät, että Marco puhuu vain minulle.He only talks to family.
Hän puhuu vain perheelle.Even with all the influential people here, he only talks through Mr. Yun.
Vaikutusvaltaistenkin ihmisten kanssa- hän puhuu vain hra Yunin kautta.He only talks to a brother.
Hän puhuu vain veljelle.Concerning the Mediterranean, we have objected to a reductionist approximation that only talks about security.
Välimeren alueella olemme vastustaneet vähättelevää arviointia, jossa puhutaan vain turvallisuudesta.He only talks to Caveman.
Hän puhuu vain Luolamiehelle.I should like to congratulate Commissioner Verheugen,as he not only talks about better regulation, but also puts his money where his mouth is.
Haluan kiittää komission jäsentä Verheugenia siitä,ettei hän tyydy vain puhumaan paremmasta lainsäädännöstä vaan on myös valmis tarttumaan toimeen.He only talks with Sigvard.
Hän puhuu vain Sigvardin kanssa.And Rolv only talks nonsense.
Ja Rolv puhuu vain roskaa.He only talks about windsurfing!
Hän puhuu vain purjelautailusta!Toichi who only talks once a decade!
Toichi puhuu vain kerran vuosikymmenessä!He only talks about dogs and vegetarian meals.
Hän puhuu vain koirista ja kasviksista.Reddington only talks with Elizabeth Keen.
Hän puhuu vain Elizabeth Keenille.He only talks about dogs and vegetarian meals.
Hän puhuu vain koirista ja kasvisruoasta.Absolutely. Calisto only talks with electrical circuitry.
Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa. Ehdottomasti.She only talks to the cool kids.
Hän puhuu vain siisteille tyypeille.It is therefore not good to have legislation which only talks about targets being reached as far as possible, as expressed by the Council of Ministers.
Sen vuoksi sellainen lainsäädäntö ei ole hyvä, jossa vain puhutaan tavoitteiden saavuttamisesta mahdollisimman hyvin, kuten ministerineuvosto asian ilmaisee.So he only talks during MRIs and lumbar punctures?
Eli hän puhuu vain kokeiden aikana?I believe that this action, which only talks about several hundred kidnappings a year, is simply inadequate in the United Nations.
Pidän tätä julkaisua, jossa puhutaan vain muutamista sadoista vuosittaisista sieppauksista, yksinkertaisesti riittämättömänä Yhdistyneiden Kansakuntien tarpeisiin.He only talks to this boy who tries to act like a hero.
Hän puhui vain pojalle, joka leikki sankaria.He only talks about dogs and vegetarian meals.
Hän puhuu vain koirista ja kasvisruuasta.He only talks about dogs and vegetarian food now.
Hän puhuu vain koirista ja kasviksista.He only talks about dogs and vegetarian food now.
Hän puhuu vain koirista ja kasvisruoasta.He only talks about dogs and vegetarian food now.
Hän puhuu vain koirista ja kasvisruuasta.Calisto only talks with electrical circuitry. Oh, absolutely.
Ehdottomasti. Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa.Calisto only talks with electrical circuitry. Oh, absolutely.
Calisto keskustelee vain sähkövirtapiirien kanssa. Ehdottomasti.So far it is only talks that have resumed, and it is good that today's debate has caused the Commission to take proper note of what we think.
Tähän mennessä on jatkettu ainoastaan keskusteluita, ja on hyvä, että tämänpäiväinen Whereas the Council only talks about the market, the European Parliament highlights the economic interest for the Community of the production of these grain legumes.
Missä neuvosto puhuu ainoastaan markkinoista, Euroopan parlamentti kiinnittää huomiota siihen taloudelliseen hyötyyn, jota palkoviljojen viljely tuottaa yhteisölle.
