What is the translation of " ONLY TALKS " in Polish?

• mówi tylko
• rozmawia tylko
• gada tylko
• jedynie rozmowy

Examples of using Only talks in English and their translations into Polish

He only talks about you.
On mowi tylko o tobie.

To Caveman, yo. Man, he only talks.
On gada tylko z Jaskiniowcem.

He only talks to kids.
On rozmawia tylko z dziećmi.

He's a boring guy who only talks about himself.
To nudny koleś, który mówi tylko o sobie.

He only talks to Caveman.
On gada tylko z Jaskiniowcem.

She was the kind of woman who only talks about work.
Była kobietą która potrafiła rozmawiać tylko o pracy.

He only talks to the major guys.
On gada tylko z ważniakami.

We are organizing only talks with Initiators.
Organizujemy jedynie rozmowy z Inicjatorami.

He only talks about windsurfing!
To prawdziwy debil, mówi tylko o windsurfingu!

I won't become a mother who only talks about Diaper Genies.
Nie chcę być matką, która rozmawia tylko o Pieluchowym Dżinie.

That only talks to female humans.
Która rozmawia tylko z ludzkimi kobietami.

This year we are organizing only talks with potential buyers.
W tym roku organizujemy jedynie rozmowy z potencjalnymi nabywcami.

She only talks about herself.
Nic innego jej nie interesuje mówi tylko o sobie.

Number two… the Widow Nazaret… while doing it, only talks of her dead husband.
Numer Dwa…/Wdowa Nazaret…/kiedy to robi,/gada tylko/o swoim martwym mężu.

Reddington only talks with Elizabeth Keen.
On rozmawia wyłącznie z Elizabeth Keen.

Yes, the dream oughts to… Mind you, in the audience only talks when they talk to you.
Tak, ale musimy… Podczas przesłuchania mów tylko, gdy cię zapytają.

Everyone only talks of grandpa!
Wszyscy mówią tylko o dziadku!

Only talks to her daughter, she's a grouch with others.
Rozmawia tylko ze swoją córką.

I didn't know. Sergio only talks about issues to do with work.
Nie wiem. Sergio mówi tylko o problemach związanych z pracą.

But that's all they talk about, and I do not want to be one of those weird kids who only talks about anime at lunch.
Ale tylko o tym gadali, a ja nie chcę być dziwadłem, co gada tylko o anime przy lunchu.

Ellen Only Talks When Her Guest is Talking..
Ellen mówi tylko wtedy,/kiedy mówi jej gość.

We believe that jacoby can link us to the distributors, but he only talks to trainers and other muscle heads.
Sądzimy, że Jacoby może nas połączyć z dystrybutorami, ale rozmawia tylko z instruktorami i innymi mięśniakami.

Calisto only talks with electrical circuitry.
Calisto komunikuje się wyłącznie z zespołem obwodów elektrycznych.

while the legal basis only talks about Frontex"assisting" MS and that the Agency
w podstawie prawnej mówi się wyłącznie o„wspieraniu” państw członkowskich przez Frontex,

A man who only talks business is a failure in all aspects of life.
Ten, co nawija tylko o interesach, jest życiową niedojdą.

When he talks to Arabs, he only talks to Muslims, like Hassini.
Jeśli rozmawia z Arabami, to rozmawia tylko z muzułmanami jak Hassini.

Solarz only talks to you, you meet with Sloan two days before he disappears, Givin' him a big head-start.
Solarz rozmawia tylko z panem, ze Sloanem spotyka się pan dwa dni przed jego zniknięciem.

We now return to ellen Only Talks When Her Guest Is Talking?.
A teraz: Ellen mówi tylko wtedy, kiedy mówi jej gość. Więc chcesz porozmawiać o moim filmie?

Taking a diet program not only talks about for getting a slimmer body,
Biorąc program diety nie tylko mówi o tym na coraz szczuplejsze ciało,

You know, one of those girls who only talks about herself and goes around with an army of little pink groupies.
Wiesz, jedna z tych dziewczyn, które mówią jedynie o sobie i chodzą z armią małych różowych groupies.

How to use "only talks" in an English sentence

That video only talks about one wire.

This document only talks about "finished" Internet-Drafts.

Money that not only talks but intimidates.

He only talks about taking his ease.

Fear only talks to those who listen..

He only talks about one thing: food.

Kusai only talks about returning home to Syria.

The NT only talks about not eating blood.

Note that its name only talks about rovers.

That procedure only talks about the SQL database.

How to use "gada tylko, mówi tylko" in a Polish sentence

Jego gaworzenie powoli nabiera znaczenia, już nie gada tylko żeby wydawać dźwięki - ewidentnie próbuje rzeczy i zdarzenia nazywać.

Niektóry nie wie co mówi, bo gada tylko dla zabrania głosu, dla zaistnienia i pokazania się.

Wzięłam go na ręce i usłyszałam , że "klika" nosem, nie charczy, czy gada, tylko klika.

Czasami nie potrafi się opanować i uspokoić, tak że nie zwraca uwagi do kogo mówi, tylko co mówi i w jakiej sytuacji.

Rozporządzenie mówi tylko, że „temperatura powinna być odpowiednia”, a za taką przyjmuje się maksymalnie 28 stopni przy ciężkiej pracy fizycznej i 30 stopni przy pracy biurowej.

A może w tym barze Daniel też mówi tylko do siebie?

Ksiązką ta nie mówi tylko o seksie ale zagłębia się w uczucia m.in.

Za 3-5usd zrobi Ci bez problemu taką tarczę dostawca z kontynentalnych chin ( gada tylko po ichniejszemu wiec potrzebny Ci tłumacz lub pośrednik), nie z HK.

Gada tylko po hiszpańsku, do tego bardzo szybko i z dziwnym akcentem.

Personel mówi tylko portugalski, ale starają się z Google tłumacz.