Esimerkkejä Only to return käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Only to return stronger than ever.
Mutta vain palataksemme vahvempina kuin koskaan.Tabata-san departed 3 times only to return each time.
Tabata teki kolme yritystä- mutta palasi joka kerta.Only to return to field with rebel blood hot upon face!
Haluan vain palata taistelukentälle vuodattamaan kapinallsiten verta!In our arrogance, we forget this, but… In the end,we rise from the land, only to return.
Ylimielisyydessämme unohdamme tämän, mutta… lopulta,me nousemme maasta… vain palataksemme.Stealing things only to return them makes absolutely no sense.
Olisi järjetöntä varastaa vain palauttamista varten.What sort of man steals my drugs and my nephew's ear, only to return them to me?
Vain palauttaakseen ne minulle? ja sukulaispoikani korvan- Millainen mies varastaa lääkkeeni?Only to return them to me? and my nephew's ear What sort of man steals my drugs.
Vain palauttaakseen ne minulle? ja sukulaispoikani korvan- Millainen mies varastaa lääkkeeni.In the end, we rise from the land, only to return. In our arrogance, we forget this, but.
Lopulta, me nousemme maasta… vain palataksemme. tämän, mutta… Ylimielisyydessämme unohdamme.Only to return them to me? What sort of man steals my drugs when my nephew's here.
Vain palauttaakseen ne minulle? ja sukulaispoikani korvan- Millainen mies varastaa lääkkeeni.And my nephew's ear, What sort of man steals my drugs only to return them to me?
Vain palauttaakseen ne minulle? ja sukulaispoikani korvan- Millainen mies varastaa lääkkeeni?What kind of thief steals things only to return them, and makes it her business to rescue innocent people?
Ja pelastaa viattomia ihmisiä? Millainen varas varastaa esineitä vain palauttaakseen ne?And makes it her business to rescue innocent people?What kind of thief steals things only to return them.
Ja pelastaa viattomia ihmisiä?Millainen varas varastaa esineitä vain palauttaakseen ne.What sort of man steals my drugs only to return them to me? when my nephew's here.
Vain palauttaakseen ne minulle? ja sukulaispoikani korvan- Millainen mies varastaa lääkkeeni.Or even more interesting, it is looking at no fields at all, butactually storing all the rows in a vector, only to return its size.
Tai vieläkin mielenkiintoisempaa, se etsii ilman kenttiä lainkaan, muttatodellisuudessa tallennetaan kaikki rivit vektorin, vain palata sen kokoa.In the end, we rise from the land, only to return. In our arrogance, we forget this, but.
Röyhkeydessämme unohdamme It does not mention their side effects- slowing down the metabolic processes in the body, which will lead to rapid weight gain,it is necessary only to return to a normal diet.
Siinä ei mainita niiden sivuvaikutuksia- hidastaa aineenvaihduntaan kehossa, joka johtaa nopea painonnousu,on tarpeen vain palata normaaliin ruokavalioon.Lead vocalist Stefan Hertrich left the band in 2003, only to return in 2004 to make"Ultimate Darkness", which was released in 2005.
Yhtyeen laulaja Stefan Hertrich jätti yhtyeen, ja palasi vain 2004 yhtyeen albumin Ultimate Darkness äänityksiin.The man who is now spearheading this movement… but to keep the island itself intact.He's the former head of InGen BioEngineering… not only to return the animals to their island.
Mies joka nyt johtaa tätä liikettä- vaan pitääkseen itse saaren koskemattomana.Hän on aiempi InGen BioEngineeringin päällikkö- ei ainoastaan eläinten palauttamista saarelle.If the nip in the air reminds you too much of home,then you have only to return to the coast and you will soon find yourself shedding the extra layers of clothing.
Jos ilman kylmyys muistuttaa teitä liikaa kodista,teidän täytyy silloin vain palata rannikolle ja löydätte itsenne nopeasti ottamassa pois lisävaatekerrat.He's the former head of InGen Bio-Engineering… theman who is now spearheading this movement… but to keep the island itself intact. not only to return the animals to their island.
Vaan pitääkseen itse saaren koskemattomana.Hän on aiempi InGen BioEngineeringin päällikkö- mies joka nyt johtaa tätä liikettä- ei ainoastaan eläinten palauttamista saarelle.However, once the call has finished he returns until the second call to prayer is made,then he runs away again only to return after it has finished to distract the minds of worshippers with his whispering,"Remember this, remember that", putting in the mind of the believer irrelevant matters until he/she does not know how many units of prayer they have offered.
Kuitenkin, kun puhelu on päättynyt, hän During the initial weeks of a cycle,many readings often become elevated only to return to normal several weeks later.
Vuoden ensimmäisten viikkojen aikana,monet lukemat tulevat usein koholla vain palata normaaliin muutaman viikon kuluttua.So,(to overwork and analogy)just like the hands of a wristwatch moving forward only to return to where they started, in the end, with the Brosnan Bond, we come full circle.
Joten(ylityö ja analogia)aivan kuten rannekellon kädet, jotka etenevät vain palatakseen sinne, missä he alkoivat, lopulta Brosnan Bondin kanssa, tulemme täyteen ympyrään.For some strange reason the act of having a bowel movement becomes taboo in the middle of our life only to return to prominence in our later years.
Jostain kumman syystä teko ottaa suolen tulee tabu keskellä elämämme vain palata näkyvyyttä meidän myöhempinä vuosina.He then accepted the position of judge in Granada, Spain andleft Sabta only to return again and resume his position as judge.
Sitten hän otti kantaa tuomarin Granadassa, Espanjassa jalähti Sabta vain palata uudelleen ja uudelleen hänen asemansa tuomarina.The island itself intact. the man who is now spearheading this movement butto keep not only to return the animals to their island.
Mies joka nyt johtaa tätä liikettä- vaan pitääkseen itse saaren koskemattomana.ei ainoastaan eläinten palauttamista saarelle.He's the former head of InGen Bio-Engineering, the man who is now spearheading this movement not only to return the animals to their island but to keep the island itself intact.
Hän on aiempi InGen BioEngineeringin päällikkö- mies joka nyt johtaa tätä liikettä- ei ainoastaan eläinten palauttamista saarelle- vaan pitääkseen itse saaren koskemattomana.But there is a stream in the body of Christ that flocks to each latest'outpouring',some of them living event to event which are spiritual highs, only to return home to real life which are spiritual lows.
Mutta Kristuksen ruumiissa on suuntaus, jota edustavat parveilevat jokaisen viimeisimmän'vuodatuksen' luo,joidenkuiden heistä eläessä tapahtumasta toiseen, mitkä ovat hengellisiä"pilvessä oloja", palatakseen vain kotiin todelliseen elämään, joka merkitsee hengellisiä matalalentoja.
