Mitä Tarkoittaa OVERSEAS TERRITORY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• merentakainen alue
• merentakaiselta alueelta

Esimerkkejä Overseas territory käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Anguilla is a British overseas territory in the Caribbean.
Anguilla on Britannian merentakainen alue Karibianmerellä.

While Saint Kitts and Nevis went on to gain full independence from the UK in 1983, Anguilla remains a British overseas territory.
Anguilla irtaantui tästä liitosta 1980, Saint Kitts ja Nevis itsenäistyi omana valtionaan 1983 ja Anguilla jäi Britannian merentakaiseksi alueeksi.

Gibraltar is actually an overseas territory and not a colony of the United Kingdom.
Gibraltar on itse asiassa merentakainen alue eikä Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa.

Anguilla(/æŋˈɡwɪlə/ ang-GWIL-ə) is a British overseas territory in the Caribbean.
Anguilla[æŋˈɡwɪlə] on Britannian merentakainen alue Karibianmerellä.

These are British overseas territory situated in the Caribbean and on the Eastern side of Puerto Rico.
Nämä ovat Britannian merentakainen alue sijaitsee Karibian ja Puerto Rico itäisellä puolella.

Montserrat is an internally self-governing overseas territory of the United Kingdom.
Montserrat on Kansainyhteisöön kuuluva itsehallinnollinen, Britannian merentakainen territorio.

Gibraltar is an overseas territory belonging to the British which is situated at the Mediterranean entrance.
Gibraltar on merentakainen alue kuuluvat Ison-Britannian, joka sijaitsee Välimeren suulla.

Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha is a British Overseas Territory in the Atlantic Ocean.
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha on Britannian merentakainen alue, joka sijaitsee Etelä-Atlantilla.

The island was initially an overseas territory of Spain but was ceded to the USA government in the year 1898.
Saari oli aluksi merentakaisten alueella Espanjan mutta taipua Yhdysvaltain hallituksen vuonna 1898.

Crystal Cave, Gibraltar is a cave in the British Overseas Territory of Gibraltar.
Gibraltarin punta(valuuttakoodi: GIP) on Britannian merentakaisiin alueisiin kuuluvalla Gibraltarilla käytössä oleva rahayksikkö.

As a British Overseas Territory, the official national anthem is God Save the Queen.
Virallisissa yhteyksissä tämä Britannian merentakainen alue käyttää Yhdistyneen kuningaskunnan kansallislaulua God Save the Queen.

The Bluff is the highest part of the Cayman Islands, a British Overseas Territory in the Caribbean Sea.
Caymansaaret on kolmen korallisaaren muodostama Britannian merentakainen alue Karibianmerellä Kuuban eteläpuolella.

New Caledonia was classified as an overseas territory beginning in 1946, but as a result of the 1998 Nouméa Accord, it gained a special status(statut particulier or statut original) in 1999.
Vuoteen 1998 Uusi-Kaledonia oli Ranskan merentakainen alue, mutta se sai vuonna 1998 solmitulla sopimuksella erityisaseman ja muita alueita enemmän itsehallintoa.

From 1 January 2014 Mayotte will cease to be an overseas territory to become an outermost region.
Tammikuuta 2014 lähtien Mayotte lakkaa olemasta merentakainen alue, ja siitä tulee syrjäisimpiin alueisiin kuuluva alue..

Six regions within the European Union are featured in this comic book: Finland, Ireland, northern Poland, Portugal, southern Italy and one overseas territory, French Guiana.
Kirjassa esitellään kuusi Euroopan unionin aluetta: Suomi, Irlanti, Pohjois-Puola, Portugali, Etelä-Italia ja yksi merentakainen alue, Ranskan Guayana.

Bermuda is the oldest self-governing British Overseas Territory and has a great degree of internal autonomy.
Bermuda on Britannian merentakainen alue, jolla on sisäinen itsehallinto.

Promoting territorial cohesion is now one of the European Union's main objectives and, as a Member of the European Parliament representing an overseas territory, I am bound to welcome this fact.
Tällä hetkellä alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen on yksi Euroopan unionin päätavoitteista, ja mertentakaista aluetta edustavana Euroopan parlamentin jäsenenä minun on oltava siitä iloinen.

After World War II, the islands became a French overseas territory and were represented in France's National Assembly.
Sodan jälkeen vuonna 1948 Réunionista tuli Ranskan merentakaisten alueiden departementti ja se sai edustuksen Ranskan parlamentissa.

The Council approved a draft decision to be forwarded to the European Council with a view to amending the status of the island of Saint-Barthélemy, from that of an outermost region to that of an associated overseas territory doc.15224/10.
Neuvosto hyväksyi Eurooppa-neuvostolle toimitettavan ehdotuksen päätökseksi Saint Barthélemyn saaren aseman muuttamisesta syrjäisimpiin alueisiin kuuluvasta alueesta assosioiduksi merentakaiseksi alueeksi asiak.

Turks and Caicos Islands are actually a part of British overseas territory just like the British Virgin Islands and Anguilla.
Turks and Caicos Islands ovat itse asiassa osa Britannian merentakainen alue kuten Brittiläiset Neitsytsaaret ja Anguilla.

It should also be specified that in the case of the involvement of several Member States and one or more third countries or overseas territories, it should be sufficient that such an agreement has been concluded between the respective third country or overseas territory and one participating Member State.
Olisi myös täsmennettävä, että jos osallistujina on useita jäsenvaltioita ja yksi tai useampi kolmas maa tai merentakainen alue, olisi pidettävä riittävänä, että tällainen sopimus on tehty kyseisen kolmannen maan tai merentakaisen alueen ja yhden osallistuvan jäsenvaltion välillä.

On a much smaller scale, the Pitcairn Islands are an overseas territory of Britain administered by a governor appointed by the Queen of England.
Paljon pienemmät Pitcairnsaaret ovat Yhdistyneen kuningaskunnan merentakainen alue, jota hallinnoi Englannin kuningattaren nimittämä kuvernööri.

Died 1901- William McKinley was assassinated after the United States acquired overseas territory by winning the Spanish-American War.
Kuollut 1901- William McKinley murhattiin Yhdysvaltain jälkeen hankkinut merentakainen alue voittamalla Espanjan ja Yhdysvaltojen sota.

In case of the accession of a new member from a third country or overseas territory to an existing EGTC, such accession shall be approved by all the Member States that have already approved the convention.
Jos olemassa olevaan EAYY: hyn liittyy uusi jäsen kolmannesta maasta tai merentakaiselta alueelta, kaikkien jäsenvaltioiden, jotka ovat jo hyväksyneet sopimuksen, on hyväksyttävä liittyminen.

In accordance with Article 4(3a), an EGTC may be made up of members drawn from the territory of at least two Member States and of one or more third country or overseas territory, where those Member States and third countries or overseas territories jointly carry out territorial cooperation actions or implement programmes supported by the Union.
EAYY voi 4 artiklan 3 a kohdan mukaisesti koostua jäsenistä, jotka ovat peräisin vähintään kahdesta jäsenvaltiosta ja yhdestä tai useammasta kolmannesta maasta tai merentakaiselta alueelta, jossa kyseiset jäsenvaltiot ja kolmannet maat tai merentakaiset alueet yhdessä toteuttavat alueellisia yhteistyötoimia tai unionin tukemia ohjelmia.

This simplification should not apply in case of a new prospective member from a third country or overseas territory in order to enable all participating Member States to check whether such accession is in line with its public interest or public policy.
Jos uusi mukaan tuleva jäsen on peräisin kolmannesta maasta tai merentakaiselta alueelta, tällaista yksinkertaistamista ei pitäisi soveltaa, jotta kaikki osallistuvat jäsenvaltiot voivat tarkistaa, onko liittyminen sen yleisen edun tai yhteiskuntapolitiikan mukaista.

An EGTC may be made up of members drawn from the territory of only one Member State and of one third country or overseas territory, where that Member State considers such an EGTC consistent with the scope of its territorial cooperation or bilateral relations with the third country or overseas territory.”.
EAYY voi koostua ainoastaan yhdestä jäsenvaltiosta ja yhdestä kolmannesta maasta tai merentakaiselta alueelta peräisin olevasta jäsenestä, jos kyseinen jäsenvaltio katsoo tällaisen EAYY: n soveltuvan kyseisen kolmannen maan tai merentakaisen alueen kanssa tehtävään alueelliseen yhteistyöhön tai kahdenvälisiin suhteisiin.”.

The British overseas territories(excluding the British Antarctic Territory) are underlined in red.
Britannian merentakainen alue konservatiivit(lukuun Antarktiksen brittiläinen alue) on alleviivattu punaisella.

Europe's overseas territories could become bases for pre-positioning vital products and logistics.
Euroopan merentakaisista alueista voisi tulla tärkeiden tuotteiden ja logistiikan ennalta kohdentamisen perusta.

Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities.
Brice HORTEFEUX Sisäasiain-, merentakaisten alueiden ja paikallishallinnon ministeri.

Kuinka käyttää "overseas territory" Englanti lauseessa

Mayotte is a French Overseas Territory of the Comoros archipelago.

Gibraltar is is an overseas territory of The United Kingdom.

Pitcairn Islands is an overseas territory of the United Kingdom.

Montserrat is an British Overseas Territory located in the Caribbean.

Kuinka käyttää "merentakainen alue" Suomi lauseessa

Tämä Ranskan merentakainen alue ulottuu Euroopan kokoiselle alueelle.

Gibraltar, Britannian merentakainen alue - Gibraltar ilmasta käsin nähtynä.

Tämä yksittäinen Britannian merentakainen alue sijaitsee suoraan pohjoiseen Saint Martin.

Post imperiumin aikakaudella, gibraltar tuli merentakainen alue ja veroparatiisi.

Britannian merentakainen alue Gibraltar sallii postilaatikkofirmat joita se nimittää säätiöiksi.

Wallis ja Futunasta tuli Ranskan merentakainen alue 29.

Bermuda on Yhdistyneen kuningaskunnan merentakainen alue Pohjois-Atlantilla.

Britannian merentakainen alue Atlantin valtamerellä Tämä artikkeli käsittelee aluetta Atlantilla.

Caymansaaret on Isolle-Britannialle kuuluva merentakainen alue lähellä Kuubaa ja Jamaikaa.

Anguillan tasavalta 1967–1969 Nykyisin Britannian merentakainen alue Perustettiin 1967.