Mitä Tarkoittaa PREACCESSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• liittymistä edeltävän
• liittymistä valmisteleva
• liittymistä edeltävä
• liittymistä valmistelevan
• liittymistä valmistelevaa
• liittymistä edeltävää

Esimerkkejä Preaccession käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Completion of Phare preaccession assistance.
Liittymistä valmistelevan Phare-tuen loppuun saattaminen.

Preaccession strategy(continuation), p. 207 -12.
Liittymistä valmisteleva strategia(jatkoa), s. 215- 12.

We hope that there will be, as from the year 2000, a substantial increase in preaccession aid.
Toivomme, että vuodesta 2000 lähtien liittymistä edeltävä tuki kasvaa merkittävästi.

Preaccession strategy and structured dialogue.
Liittymistä edeltävä strategia ja suunnitelmallinen vuoropuhelu.

Phare: the‘general' financial instrument in the preaccession strategy.
Phare: liittymistä edeltävän strategian yleinen rahoitusväline pk-yritykset: pienet ja keskisuuret yritykset.

Preaccession assistance- Expenditure on administrative management.
Liittymistä valmisteleva tuki- Hallintomenot.

Chapter III deals with enlargement, preaccession and cooperation with non-member countries.
III luku on omistettu laajentumiselle, laajentumisen valmistelulle sekä yhteistyölle yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa.

The preaccession strategy with Cyprus, Malta and Turkey.
Kyproksen, Maltan ja Turkin liittymistä valmisteleva strategia.

Slovakia in the context of reinforcement of the preaccession strategy(ESC 1161/98) Rapporteur: Mr Malosse.
Slovakia liittymistä valmistelevan strategian vah- vistamisen yhteydessä CES 1161/98 Esittelijä: Henri Malosse syyskuu 1998.

Preaccession aid is financed principally by three Community instruments.
Liittymistä edeltävä tuki maksetaan pääasiassa kolmen yhteisön välineen kautta.

In 1995, therefore, Phare began to function as the financial instrument of the European Union's preaccession strategy.
Niinpä vuonna 1995 Phare aloitti toiminnan Euroopan unionin liittymistä edeltävän strategian rahoitus instrumenttina.

Preaccession in the field of Agriculture and Rural Development(IPARD)- Expenditure on administrative management.
Liittymisen valmistelu maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla(Ipard)- Hallintomenot.

Proximity ties The enlargement process and the preaccession strategy European neighbourhood policy Relations with Russia.
Suhteet lähialueisiin Laajentumisprosessi ja liittymistä valmisteleva strategia Euroopan naapuruuspolitiikka Suhteet Venäjään.

Preaccession aid Agriculture(B7-01) ISPA(B7-02) Phare candidate countries ι B7-03.
Liittymistä valmisteleva tuki Maatalous(B7-0I) Liiltymistä edeltävä rakennepolitiikan väline(ISPA)(B7-02) Phare(ehdokasmaat) B7-03.

During 1995, these Association Councils have concentrated on the implementation of the preaccession strategy and regional cooperation.
Vuonna 1995 assosiointineuvostot ovat keskittyneet liittymistä edeltävän strategian toteutukseen ja alueiden yhteistyöhön.

Preaccession aid shall also cover expenditurerelating to the monitoring, inspection and evaluation ot operatrons.
Liittymistä edeltävä tuki kattaa myös toimien valvonnasta, tarkastuksesta ja arvioinnista aiheutuvat menot.

On 26 February, the Council adopted Regulation(EC) No 390/2001 on assistance to Turkey in the framework of the preaccession strategy(2) Table II.
Neuvosto antoi 26. helmikuuta asetuksen(EY) N: o 390/2001 Turkille osana liittymistä valmistelevaa strategiaa annettavasta avusta(2) taulukko II.

The Instrument for Preaccession Assistance(IPA) replaced the previous preaccession instruments in 2007.
Liittymistä valmisteleva väline(IPA) korvasi aiemmat liittymistä valmistelleet välineet vuonna 2007.

Estonia submitted its formal application for membership of the European Union in November 1995, and participates in the structured dialogue of the preaccession strategy.
Viro jätti virallisen jäsenyyshakemuksensa Euroopan unionille marraskuussa 1995 ja osallistuu liittymistä edeltävän strategian rakenteelliseen vuoropuheluun.

As regards preaccession aid, Parliament transferred Malta and Cyprus from Heading 4 to Heading 7.
Parlamentti siirsi myös Maltan ja Kyproksen liittymistä edeltävän tuen budjettikohdat otsakkeesta 4 otsakkeeseen 7, jossa ei kuitenkaan ollut yhtään liikkumavaraa.

A regulation adopted by the Council in March 2000 allocated 57 million euros of preaccession aid to Cyprus and 38 million euros for Malta for the period 2000-2004.
Neuvoston marraskuussa 2000 hyväksymän asetuksen mukaan liittymistä edeltävä tuki kaudella 2000-2004 on Kyproksen osalta on 57 miljoonaa euroa ja Maltan osalta 38 miljoonaa euroa.

Preaccession strategy and structured dialogue Europe Agreements and other accords Assistance for Central and Eastern Europe Bilateral relations.
Liittymistä edeltävä strategia ja suunnitelmallinen Eurooppa-sopimukset ja muut sopimukset Apu Keski- ja Itä-Euroopan maille Kahdenväliset suhteet.

The Commission is preparing for the next enlargement of the European Union by opening the third multiannual programme to the applicant countries as part of the preaccession strategy.
Komissio suunnittelee unionin tulevaa laajentumista ja on tästä syystä ulottanut pkyrityksiä koskevan kolmannen monivuotisen ohjelman ehdokasmaihin osana liittymistä edeltävää strategiaa.

The preaccession strategy is the path which leads the central European countries with Europe Agreements towards full membership of the European Union.
Liittymistä edeltävä strategia on tie. jota pitkin Keski-Euroopan Eurooppa-sopimuksen solmineet maat kulkevat kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

I should also like to point out that the EU' s general budget contains a new component, entitled'Preaccession strategy for Turkey', in which the resources are increased in the light of this.
Lisäksi viittaisin siihen, että Euroopan unionin yleisessä talousarviossa on uusi kohta, jonka otsikko on"Turkin liittymistä valmisteleva strategia" ja jonka yhteydessä tähän liittyvää rahoitusta lisätään.

Preaccession aid- Agriculture(Chapter B7-01)- Preaccession structural instrument(Chapter B7-02)- Phare(applicant countries)(Chapter B7-03)- European Union Solidarity Fund Chapter B7-09.
Liittymistä valmisteleva tuki- Maatalous(luku B7-01)- ISPA(luku B7-02)- Phare(ehdokasmaat)(luku B7-03)- Euroopan unionin solidaarisuusrahasto luku B7-09.

Unveiled at the European Council in Essen, December 1994, the preaccession strategy is the means whereby the central European countries can progress towards full membership of the European Union.
Eurooppa-neuvoston Essenin kokouksessa vuoden 1994 joulukuussa esitelty liittymistä edeltävä strategia auttaa Keski-Euroopan maita etenemään kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

Structured dialogue- Joint ministerial meetings with the associated countries of Central(CCE)' scheduled for the second half of 1996- General theme:'Continuing intensification preaccession strategy.
Suunnitelmallinen vuoropuhelu- Vuoden 1996 jälkimmäiselle puoliskolle ministeritason yhteiset kokoukset Keski-Euroopan assosioituneiden maiden Yleisteema:"Liittymistä edeltävän strategian voimistamisen jatkaminen.

In June, under the preaccession strategy, the Commission and Slovenia jointly organised a conference in Ljubljana between the Commission and the competition authorities of all candidate countries.
Osana liittymistä valmistelevaa strategiaa komissio ja Slovenia järjestivät kesäkuussa Ljubljanassa konferenssin, johon osallistuivat komissio ja kaikkien ehdokasmaiden kilpailuviranomaiset.

In the document entitled'Agenda 2000', the Com mission drew up various proposals for enhanc ing the preaccession strategy in order to provide greater support for the efforts of the applicant countries in central and eastern Europe.
Komis sio on"Agenda 2000" asiakirjassa tehnyt useita ehdotuksia liittymistä valmistelevan strategian lujittamiseksi tukeakseen edelleen Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden ΚΓΕ maiden pyrkimyksiä.