Mitä Tarkoittaa PREACCESSION STRATEGY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• liittymistä edeltävän strategian
• liittymistä valmisteleva strategia
• liittymistä edeltävä strategia

Esimerkkejä Preaccession strategy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Preaccession strategy(continuation), p. 207 -12.
Liittymistä valmisteleva strategia(jatkoa), s. 215- 12.

Meanwhile, a reinforced preaccession strategy has been planned.
Tällä välin on laadittu vahvistettu liittymistä edeltävä strategia.

Preaccession strategy and structured dialogue.
Liittymistä edeltävä strategia ja suunnitelmallinen vuoropuhelu.

Phare: the‘general' financial instrument in the preaccession strategy.
Phare: liittymistä edeltävän strategian yleinen rahoitusväline pk-yritykset: pienet ja keskisuuret yritykset.

The preaccession strategy with Cyprus, Malta and Turkey.
Kyproksen, Maltan ja Turkin liittymistä valmisteleva strategia.

Slovakia in the context of reinforcement of the preaccession strategy(ESC 1161/98) Rapporteur: Mr Malosse.
Slovakia liittymistä valmistelevan strategian vah- vistamisen yhteydessä CES 1161/98 Esittelijä: Henri Malosse syyskuu 1998.

In 1995, therefore, Phare began to function as the financial instrument of the European Union's preaccession strategy.
Niinpä vuonna 1995 Phare aloitti toiminnan Euroopan unionin liittymistä edeltävän strategian rahoitus instrumenttina.

Proximity ties The enlargement process and the preaccession strategy European neighbourhood policy Relations with Russia.
Suhteet lähialueisiin Laajentumisprosessi ja liittymistä valmisteleva strategia Euroopan naapuruuspolitiikka Suhteet Venäjään.

At its last session, on 10 November 1997, the Council held an in-depth discussion on the strengthening of the preaccession strategy.
Neuvosto keskusteli viime kokouksessaan 10. marraskuuta 1997 perusteellisesti liittymistä edeltävän strategian vahvistamisesta.

The EU has also drawn up a preaccession strategy for Cyprus and Malta and initiated a structured dialogue with them.
Kyproksen ja Maltan osalta Euroopan unioni on myös määritellyt liittymistä edeltävän strategian ja aloittanut suunnitelmallisen vuoropuhelun.

During 1995, these Association Councils have concentrated on the implementation of the preaccession strategy and regional cooperation.
Vuonna 1995 assosiointineuvostot ovat keskittyneet liittymistä edeltävän strategian toteutukseen ja alueiden yhteistyöhön.

Preaccession strategy and structured dialogue Europe Agreements and other accords Assistance for Central and Eastern Europe Bilateral relations.
Liittymistä edeltävä strategia ja suunnitelmallinen Eurooppa-sopimukset ja muut sopimukset Apu Keski- ja Itä-Euroopan maille Kahdenväliset suhteet.

The Council is also discussing defining a particular preaccession strategy for Cyprus, aimed at the individual needs of this island.
Neuvosto tutkii myös huolellisesti erityisen liittymistä edeltävän strategian määrittelemistä Kyprosta varten, joka on suunnattu saaren omiin tarpeisiin.

On 26 February, the Council adopted Regulation(EC) No 390/2001 on assistance to Turkey in the framework of the preaccession strategy(2) Table II.
Neuvosto antoi 26. helmikuuta asetuksen(EY) N: o 390/2001 Turkille osana liittymistä valmistelevaa strategiaa annettavasta avusta(2) taulukko II.

The preaccession strategy is the path which leads the central European countries with Europe Agreements towards full membership of the European Union.
Liittymistä edeltävä strategia on tie. jota pitkin Keski-Euroopan Eurooppa-sopimuksen solmineet maat kulkevat kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

Introduction(a) Preface(b) Relations between the European Union and Poland The enhanced preaccession strategy Recent developments in bilateral relations.
Johdanto a Esipuhe b Euroopan unionin ja Puolan suhteet Vahvistettu liittymistä valmisteleva strategia Kahdenvälisten suhteiden viimeaikainen kehitys.

Estonia submitted its formal application for membership of the European Union in November 1995, and participates in the structured dialogue of the preaccession strategy.
Viro jätti virallisen jäsenyyshakemuksensa Euroopan unionille marraskuussa 1995 ja osallistuu liittymistä edeltävän strategian rakenteelliseen vuoropuheluun.

Unveiled at the European Council in Essen, December 1994, the preaccession strategy is the means whereby the central European countries can progress towards full membership of the European Union.
Eurooppa-neuvoston Essenin kokouksessa vuoden 1994 joulukuussa esitelty liittymistä edeltävä strategia auttaa Keski-Euroopan maita etenemään kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

The Commission ensures coordination and coherence between assistance granted in the framework of the preaccession strategy under the three instruments.
Komissio vastaa liittymistä edeltävän strategian mukaisesti näistä kolmesta rahoitusvälineestä myönnetyn tuen yhteensovittamisesta ja johdonmukaisuudesta.

Substantial progress was achieved on implementation of the preaccession strategy defined by the Essen European Council1and con firmed by the Madrid European Council.2In June.
Vuonna 1996 edistyttiin huomattavasti Eurooppaneuvoston Essenin kokouksen' määrittelemän ja Eurooppaneuvoston Madridin kokouksen2vah vistaman Euroopan unioniin liittymistä edeltävän strategian täytäntöönpanossa.

Monetary support is given to the candidate countries in eastern Europe to prepare for enlargement, the so-called preaccession strategy, through different programmes.
Liittymistä valmistelevan strategian mukaisesti Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaille annetaan rahoitusapua eri ohjelmista laajentumisvalmisteluja varten.

My question is this: does the preaccession strategy actually contain any approaches to finding a solution to the special problems which arise as a result of this geographical proximity and the naturally intense nature of these problems?
Kysymykseni kuuluu: onko liittymistä edeltävissä strategioissa oikeastaan lähtökohtia näihin erityisiin maantieteellistä läheisyyttä koskeviin ongelmiin ja onko siten löydettävissä ratkaisua, kun ajatellaan ongelmien merkittävyyttä?

Mr Masucci had been Committee rapporteur for a number of opinions on enlargement Agenda 2000, the White Paper, the enhanced preaccession strategy, etc.
Masucci on toiminut usean laajentumista käsitelleen komitean lausunnon esittelijänä Agenda 2000, valkoinen kirja, liittymistä edeltävä vahvistettu EU: n strategia jne.

So our next message must be that it is vital for the European Union to step up its preaccession strategy, to increase the speed of preparing these countries for membership.
Niinpä meidän seuraavan viestimme onkin oltava se, että Euroopan unionille on elintärkeää panna vauhtia sen liittymistä edeltävään strategiaan, kiihdyttää näiden maiden valmistautumista jäsenyyteen.

The Commission is preparing for the next enlargement of the European Union by opening the third multiannual programme to the applicant countries as part of the preaccession strategy.
Komissio suunnittelee unionin tulevaa laajentumista ja on tästä syystä ulottanut pkyrityksiä koskevan kolmannen monivuotisen ohjelman ehdokasmaihin osana liittymistä edeltävää strategiaa.

I should also like to point out that the EU' s general budget contains a new component, entitled'Preaccession strategy for Turkey', in which the resources are increased in the light of this.
Lisäksi viittaisin siihen, että Euroopan unionin yleisessä talousarviossa on uusi kohta, jonka otsikko on"Turkin liittymistä valmisteleva strategia" ja jonka yhteydessä tähän liittyvää rahoitusta lisätään.

Structured dialogue- Joint ministerial meetings with the associated countries of Central(CCE)' scheduled for the second half of 1996- General theme:'Continuing intensification preaccession strategy.
Suunnitelmallinen vuoropuhelu- Vuoden 1996 jälkimmäiselle puoliskolle ministeritason yhteiset kokoukset Keski-Euroopan assosioituneiden maiden Yleisteema:"Liittymistä edeltävän strategian voimistamisen jatkaminen.

Looking at this massive project, it appears to me important that we see this Community programme as a part of the preaccession strategy, and for that reason we should be looking at the economic structures in these countries at the same time.
Kun tarkastelemme tätä suurta hanketta, minusta näyttää tärkeältä se, että ymmärrämme nämä yhteisöohjelmat osana lähentymisstrategiaa. Siksi meidän pitäisi tarkastella niiden puitteissa näiden maiden taloudellisia rakenteita.

On December 10, as part of the implementation of Agenda 2000(-7 point 36), the Commission adopted a proposal for a regulation establishing the framework for accession partnerships and covering aid provided for by PHARE and all other types of Community aid intro duced under the preaccession strategy Table II.
Agenda 2000 ohjelman(* kohta 36) täytäntöönpanon yhteydessä komissio hyväksyi 10 päivänä joulukuuta ehdotuksen asetukseksi, jossa vahviste taan liittymiskumppanuuden puitteet ja joka kattaa Phare ohjelmasta myönnetyt tuet sekä kaikki yhteisön tuet, jotka on otettu käyttöön liittymisen valmistelu strategian mukaisesti taulukko II.

Part-sessions throughout the year were dominated by the Union's institutional future but also by the emergence of new geopolitical relation ships- preaccession strategy for Central and Eastern Europe and the new equilibrium in relations with the Mediterranean countries.
Parlamentin täysistuntoja hallitsivat vuoden mittaan unionin toimielinten tulevaisuuden pohtiminen mutta myös uusien geopoliittisten suhteiden luominen: Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymistä edeltävän strategian kehittäminen sekä suhteiden tasapainottaminen uudelleen Välimeren alueen maiden kanssa.