Mitä Tarkoittaa PROGRESSIVE LIBERALISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asteittainen vapauttaminen
• asteittaisen vapauttamisen
• asteittaiseen vapauttamiseen
• asteittaista vapauttamista

Esimerkkejä Progressive liberalisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There is talk of'further progressive liberalisation.
Puhumme palvelukaupan vapautumisen asteittaisesta jatkumisesta.

Progressive liberalisation is the objective for trade in agriculture and services.
Tavoitteena on maataloustuotteiden ja palveluiden asteittainen vapauttaminen.

Introduction of competition and progressive liberalisation of a former monopoly sector.
Entisen monopolialan kilpailuttaminen ja asteittainen vapauttaminen.

The Council hopes that such negotiations will lead speedily to the conclusion of a new agreement, containing further concrete steps towards progressive liberalisation of trade in these products.
Neuvosto toivoo, että neuvottelut johtavat nopeasti uuteen sopimukseen, jossa on lisää konkreettisia toimia näiden tuotteiden kaupan vapauttamiseksi asteittain.

It also provides for progressive liberalisation of the real estate market.
Siinä määrätään myös kiinteistömarkkinoiden asteittaisesta vapauttamisesta.

Most aid is aimed at the restructuring of the inland waterways sector in the context of its progressive liberalisation starting in the year 2000.
Suurin osa tuesta on tarkoitettu sisävesiliikenteen rakenneuudistukseen vuonna 2000 alkavan vähittäisen vapauttamisen yhteydessä.

To establish conditions for the progressive liberalisation of trade in goods, services and capital;
Vahvistaa tavaroilla, palveluilla ja pääomilla käytävän kaupan asteittaisen vapauttamisen edellytykset.

Clear support should be given to the role of businesses as the driving force for growth, job creation, promotion of economic and social reform and progressive liberalisation of markets.
On tuettava selkeästi yritysten roolia ensisijaisena kasvutekijänä, työpaikkojen luomista, taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten edistämistä sekä markkinoiden asteittaista vapauttamista sääntelystä.

Regardless of its obvious benefits, the progressive liberalisation of trade reduces customs revenue.
Ilmeisistä eduistaan huolimatta kaupan asteittainen vapauttaminen vähentää tullituloja.

During the progressive liberalisation of global trade, it provides a way for us to protect European citizens from low quality and unsafe products, particularly from the Asian countries.
Maailmankaupan asteittaisen vapauttamisen aikana se antaa meille keinon suojella EU: n kansalaisia huonolaatuisilta ja turvattomilta tuotteilta, erityisesti Aasian maista.

Together with the Commission Communication of 20 May 1998 on a Euro-Mediterranean cumulation of origin, the Communication is a useful instrument to prepare for the progressive liberalisation of trade in goods and services.
Tämä tiedonanto sekä 20. toukokuuta 1998 EuroVälimeri-alkuperäkumulaatiosta annettu komission tiedonanto ovat hyödyllisiä välineitä tavaroiden ja palveluiden kaupan asteittaisessa vapauttamisessa.

This growth, based on progressive liberalisation, has been essential to their historic achievement in lifting millions out of poverty.
Tämä asteittaiseen vapauttamiseen perustuva kasvu on olennaisella tavalla auttanut näitä maita historiallisella tavalla nostamaan miljoonia ihmisiä köyhyydestä.

These negotiations were based on the future-development clauses in the Europe Agreements, which aimed at the progressive liberalisation of trade in agricultural products and were set in the context of the accession process.
Neuvottelut perustuvat Eurooppa-sopimuksiin sisältyviin evoluutiolausekkeisiin ja niiden avulla pyritään maataloustuotteiden kaupan asteittaiseen vapauttamiseen; neuvottelut ovat osa liittymisprosessia.

In the context of the progressive liberalisation of world trade in goods and services, it is vital that trade policy instruments maintain third country markets open for European Union(EU) exporters.
Tavaroiden ja palvelujen maailmankaupan vapautuessa asteittain on tarpeen varmistaa, että kauppapoliittisilla välineiden avulla kolmansien maiden markkinat pysyvät avoimina Euroopan unionin(EU) viejille.

The Europe Agreements with the 10 countries of Central and Eastern Europe(CCEEs) provide for the progressive liberalisation of trade in agricultural products with a view to these countries' future accession to the Community.
Kymmenen Keski- ja Itä-Euroopan maan(KIE-maat) kanssa tehdyissä Eurooppa-sopimuksissa määrätään maataloustuotteiden kaupan asteittaisesta vapauttamisesta kyseisten maiden tulevaa yhteisöön liittymistä varten.

Further progressive liberalisation in agriculture should be coupled with comprehensive and balanced rural development of Mediterranean Partners and the protection of consumer safety in the Euro-Mediterranean free trade area.
Maatalouden asteittaisen vapauttamisen jatkamisen olisi liityttävä Välimeren alueen kumppanien kokonaisvaltaiseen ja tasapainoiseen maaseudun kehitykseen ja Euro-Välimeri-alueen vapaakauppa-alueen kuluttajien suojan takaamiseen.

On 27 March, the Commission proposed concluding an additional protocol to the Europe agreement with Romania providing for progressive liberalisation of trade in fish and fisheries products between the EC and Romania Table III.
Komissio ehdotti 27. maaliskuuta lisäpöytäkirjan tekemistä Romanian kanssa tehtyyn Eurooppa-sopimukseen kalojen ja kalastustuotteiden kaupan asteittaiseksi vapauttamiseksi yhteisön ja Romanian välillä taulukko III.

But equally, we should be clear that progressive liberalisation of trade between developing countries- South-South trade- is vital for their economic growth.
Vastaavasti olisi tehtävä selväksi, että vaiheittainen kaupan vapauttaminen kehitysmaiden välillä(etelä-etelä-suunnassa) on niiden talouskasvun kannalta elintärkeää.

Mr President, on 27 January, the Commission stated that the EU's proposal on the WTO negotiations was compatible with our current advocacy of substantial and progressive liberalisation on a fair and even-handed basis.
Arvoisa puhemies, 27. tammikuuta komissio ilmoitti, että EU: n ehdotus WTO: n neuvotteluihin on nykyisen linjamme mukainen, joka perustuu kaupan tuntuvaan ja asteittaiseen vapauttamiseen oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti.

The conditions of this Agreement, namely the progressive liberalisation of the sector and opening the European market to banana imports, will inevitably have consequences for European internal production in this sector.
Tämän sopimuksen ehdot, eli alan asteittainen vapauttaminen ja EU: n markkinoiden avaaminen banaanintuonnille, vaikuttavat väistämättä kielteisesti EU: n sisäiseen tuotantoon tällä alalla.

Some time ago, in order to make the internal market a reality in the postal services sector, we made a start on the sector's progressive liberalisation, thus making it possible for private enterprise to operate in it to an ever-greater extent.
Aloitimme alan asteittaisen vapauttamisen jokin aika sitten luodaksemme postipalvelujen alalle todelliset sisämarkkinat ja annoimme näin yksityisyrityksille entistä laajemmat toimintamahdollisuudet markkinoilla.

The legislative framework within which the progressive liberalisation of the electricity and gas industry is taking place in Europe has the dual objective of lowering prices and maintaining and even increasing services of public interest.
Lainsäädännöllä, jonka puitteissa sähkö- ja kaasualan vapautuminen etenee Euroopassa, on kaksiosainen tavoite: alentaa hintoja ja ylläpitää ja jopa lisätä yleishyödyllisiä palveluja.

At their informal meeting in Chester on 26 April 1998, Ministers for Transport held a preliminary exchange of views on the mentioned issue and on a proposal for a phased and progressive liberalisation of the market, beginning with the freight sector.
Liikenneministerit kävivät 26. huhtikuuta 1998 Chesterissä pidetyssä epävirallisessa kokouksessa alustavan keskustelun kyseisestä asiasta ja ehdotuksesta, joka koski markkinoiden vaiheittaista ja asteittaista vapauttamista alkaen rahtiliikenteen alasta.

It is also for this reason that the EU ensured that the progressive liberalisation of the large network industries, which ensures a more competitive EU economy, was backed up by the stipulation of strict public service obligations for all citizens.
EU täydensi tästä syystä myös suurten verkkotoimialojen asteittaista vapauttamista, joka on Euroopan talouden paremman kilpailukyvyn tae, määrittämällä kaikki kansalaiset kattavat tiukat julkisen palvelun velvoitteet.

In line with the new generation of Association Agreements between the EU and its Mediterranean partners, the Agreement will provide an effective framework for regular political dialogue, will underpin cooperation to promote economic and social development, and create the basis for the progressive liberalisation of trade.
EU: n ja sen Välimeren alueen yhteistyökumppanien uuden sukupolven assosiaatiosopimusten tavoin sopimus luo edellytykset säännölliselle poliittiselle vuoropuhelulle, tehostaa yhteistyötä taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi ja luo perustan kaupan asteittaiselle vapauttamiselle.

And- understandably, even though we have had all the time we needed to prepare for it by means of progressive liberalisation- it has provoked a certain amount of anxiety, together with fears and difficulties to which the Commission has endeavoured to respond.
Määräaika lähenee, ja se on herättänyt tiettyä levottomuutta sekä pelkoja ja vaikeuksia, joita komissio on pyrkinyt poistamaan. Levottomuus on aivan ymmärrettävää, vaikka meillä onkin ollut yllin kyllin aikaa valmistautua tapahtumaan asteittaisella vapauttamisella.

Under the mandate, the agreement includes a special clause under which the two sides undertake to examine the situation regarding agricultural trade from 1 January 2002 in order to lay down further reciprocal concessions in accordance with the general objective of progressive liberalisation of trade in this sector.
Sopimus sisältää valtuutuksen mukaisesti erityislausekkeen, jonka nojalla sopimuspuolet sitoutuvat tarkastelemaan maataloustuotteiden kaupan tilannetta 1. päivästä tammikuuta 2002 uusien vastavuoroisten uusien myönnytysten vahvistamiseksi, kuten yleinen tavoite kaupan asteittaisesta vapauttamisesta kyseisellä alalla edellyttää;

The introduction of the“EC Whole Vehicle Type Approval system” and the arrangement on car exports concluded between the EU and Japan19(providing for the progressive liberalisation of the formerly restricted EU markets) have made an important contribution to a functioning Single Market in the automotive sector.
Euroopan yhteisön laajuisen koko ajoneuvon tyyppihyväksyntää koskevan järjestelmän ja EU: n ja Japanin välisen vientijärjestelyn19(jossa aiemmin rajoitetut EU-markkinat vapautetaan asteittain) ansiosta yhtenäismarkkinoiden toimivuus on huomattavasti parantunut ajoneuvojen alalla.

Following on from the invitation made to the Commission in the report, it would be extremely interesting to look at how social and environmental aspects could be given full consideration in the trade agreements the European Union negotiates or plans to negotiate, particularly in cases involving free trade or the progressive liberalisation of exchanges.
Mietinnössä komissiolle esitetyn pyynnön mukaisesti olisi erityisen mielenkiintoista pohtia, miten sosiaalinen ja ympäristöulottuvuus voitaisiin ottaa täydellisesti huomioon niissä kauppasopimuksissa, joista Euroopan unioni neuvottelee tai aikoo neuvotella, ennen kaikkea niillä alueilla, joilla tarjoamme vapaakaupan tai kaupan progressiivisen vapauttamisen malleja.

The Parties further recognize that the principles set in Chapter 5 of this Title to support the progressive liberalisation of investment and trade in services between the Parties provide a useful framework for the further liberalisation of investment and trade in services between CARIFORUM States in the context of their regional integration.
Sopimuspuolet tunnustavat lisäksi, että tämän osaston 5 luvussa vahvistetut periaatteet, joilla tuetaan investointien ja palvelukaupan asteittaista vapauttamista sopimuspuolten välillä, tarjoavat käyttökelpoiset puitteet pidemmälle menevää investointien ja palvelukaupan vapauttamista varten CARIFORUM-valtioiden välillä niiden alueellisen yhdentymisen yhteydessä.