Mitä Tarkoittaa PROPOSAL CONTAINS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotus sisältää
• ehdotukseen sisältyy
• ehdotus käsittää

Esimerkkejä Proposal contains käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The proposal contains three main elements.
Ehdotuksessa on kolme pääkohtaa.

As mentioned above, the Commission's proposal contains appropriate transition periods.
Kuten mainitsin, komission ehdotus käsittää asianmukaiset siirtymäkaudet.

The proposal contains two main articles.
Ehdotus sisältää kaksi pääartiklaa.

In order to overcome market disturbances in the absence of intervention, the proposal contains a provision on open private storage.
Interventiojärjestelmän puutteesta aiheutuvien markkinahäiriöiden poistamiseksi ehdotukseen sisältyy säännös avoimesta yksityisestä varastoinnista.

Our proposal contains a number of measures.
Ehdotuksemme sisältää joukon toimia.

The Secretariat shall, as soon as possible, and in any event no later than six months after receipt of a proposal under paragraph 1, verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV.
Sihteeristö todentaa mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään kuuden kuukauden kuluttua 1 kohdan mukaisen ehdotuksen vastaanottamisesta, sisältääkö ehdotus liitteessä IV olevassa 1 osassa edellytetyt tiedot.

The proposal contains the following measures.
Ehdotus sisältää seuraavat toimenpiteet.

The Commission's proposal contains a lot that is good.
Komission ehdotukseen sisältyy paljon hyvää.

His proposal contains software programs about pets.
Hänen ehdotus sisältää ohjelmat lemmikit.

It cannot be denied that the proposal contains areas which overlap with current instruments.
Ehdotukseen sisältyy päällekkäisyyttä nykyisten instrumenttien kanssa, sitä on turha kiistää.

The proposal contains clear requirements in this respect.
Tältä osin ehdotus sisältää selkeät vaatimukset.

The Commission's proposal contains a number of minimum requirements.
Komission ehdotus sisältää joukon vähimmäisvaatimuksia.

The proposal contains various provisions that are aimed at ensuring these objectives.
Ehdotukseen sisältyy useita säännöksiä, joissa pyritään saavuttamaan nämä tavoitteet.

As a result, the proposal contains too many exceptions and exemptions.
Tästä syystä ehdotus sisältää liikaa poikkeuksia ja vapautuksia.

The proposal contains a package of measures to combat late payment in commercial transactions in the European Community.
Ehdotus sisältää toimenpidekokonaisuuden kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumiseksi Euroopan yhteisössä.

The Commission Proposal contains two specific measures relating to mercury.
Ehdotus sisältää kaksi erityisesti elohopeaa koskevaa toimenpidettä.

The proposal contains two great challenges relating to governance.
Ehdotus sisältää kaksi suurta haastetta hallintoon liittyen.

To that end, the proposal contains a combination of obligations and incentives.
Tätä varten ehdotukseen sisältyy sekä velvoitteita että kannustimia.

The proposal contains both technical and organisational requirements.
Ehdotus käsittää sekä teknisiä että organisaatioon liittyviä vaatimuksia.

Furthermore, the proposal contains provisions on market surveillance and safeguard procedure.
Lisäksi ehdotukseen sisältyy säännöksiä markkinavalvonnasta ja suojamenettelystä.

The proposal contains six concrete measures to achieve the objective.
Ehdotukseen sisältyy kuusi konkreettista toimenpidettä tavoitteen saavuttamiseksi.

However, the Commission proposal contains a number of points which are also important for agriculture.
Komission ehdotus sisältää kuitenkin muutamia kohtia, jotka ovat tärkeitä myös maataloudelle.

The proposal contains provisions to ensure that these objectives are met.
Ehdotukseen sisältyy säännöksiä sen varmistamiseksi, että nämä tavoitteet saavutetaan.

Of course, the proposal contains some sound points, such as compensation for training costs.
Luonnollisesti ehdotukseen sisältyy hyviä kohtia, kuten esimerkiksi koulutuskustannusten hyvittäminen.

The proposal contains a number of derogations, particularly as concerns photovoltaic panels.
Ehdotukseen sisältyy joitain poikkeuksia erityisesti, kun on kyse aurinkopaneeleista.

The Commission's proposal contains a large group of data whose sustainability is highly questionable.
Komission ehdotus sisältää suuren ryhmän tietoja, joiden käyttökelpoisuus on erittäin kyseenalaista.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.
Ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen, joka koskee kynnysarvojen taloudellisia vaikutuksia.

The Commission's proposal contains a very serious mistake, which Mr Sjöstedt and Mrs van Putten referred to.
Komission ehdotukseen sisältyy hyvin vakava virhe, johon kollegat Sjöstedt ja van Putten viittasivat.

The proposal contains quite a number of useful features for improving immigration and asylum policy in the EU.
Ehdotukseen sisältyy useita hyviä tapoja parantaa EU: n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa.

Moreover, this proposal contains basic standards that are already enshrined in the ECHR.
Tämän lisäksi kyseiseen ehdotukseen sisältyy perusvaatimuksia, jotka sisältyvät jo Euroopan ihmisoikeussopimukseen.