Mitä Tarkoittaa PROPOSAL INCLUDES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotukseen sisältyy
• ehdotus sisältää
• ehdotukseen on sisällytetty
• ehdotukseen sisältyvät
• ehdotus kattaa

Esimerkkejä Proposal includes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Part of this proposal includes the channels.
Osa tätä ehdotusta sisältää kanavat.

With risks mitigated, legal barriers to CCS can be addressed and the proposal includes the appropriate provisions.
Ehdotus sisältää tarvittavat säännökset, joilla voidaan vähentää CCS: n käyttöönottoon liittyviä riskejä ja poistaa sen oikeudelliset esteet.

The proposal includes a review clause.
Ehdotus sisältää lausekkeen säädöksen tarkistamisesta.

The Commission's current proposal includes four agreements.
Komission tämänhetkinen ehdotus kattaa neljä sopimusta.

The proposal includes a number of innovations.
Asetusehdotukseen on sisällytetty useita uudistuksia.

Mr Pezzini welcomed the proposal for the Council Regulation and noted that the proposal includes recommendations made by the EESC on the same subject in the past.
Pezzini kertoi suhtautuvansa myönteisesti komission ehdotukseen neuvoston asetukseksi ja huomautti, että ehdotukseen on sisällytetty ETSK: n aikaisemmin samasta aiheesta antamia suosituksia.

The Proposal includes several review clauses.
Ehdotus sisältää useita uudelleentarkastelulausekkeita.

The Commission proposal includes several elements.
Komission ehdotus sisältää useita osatekijöitä.

The proposal includes a review and revision clause.
Ehdotus sisältää uudelleentarkastelu- ja tarkistuslausekkeet.

To this end the proposal includes a negotiating mandate.
Ehdotus sisältää tätä tarkoitusta varten neuvotteluvaltuutuksen.

The proposal includes a review clause and a sunset clause.
Ehdotus sisältää uudelleentarkastelu- ja raukeamislausekkeet.

In order to achieve this, the proposal includes minimum procedural requirements.
Tämän saavuttamiseksi ehdotukseen on sisällytetty prosessioikeudellisia vähimmäisvaatimuksia.

The proposal includes monitoring and evaluation obligations.
Ehdotus sisältää seurantaa ja arviointia koskevia velvoitteita.

The government proposal includes the following changes.
Hallituksen ehdotus sisältää seuraavat muutokset.

The proposal includes a review clause with a comitology procedure.
Ehdotukseen sisältyy uudelleentarkastelulauseke ja komiteamenettely.

In accordance with the Common Approach, the proposal includes a provision on the evaluation of the Agency by the Commission.
Yhteisen lähestymistavan mukaisesti ehdotukseen sisältyy säännös, joka koskee komission suorittamaa viraston arviointia.

The proposal includes some key changes as compared to the original Regulation.
Ehdotus sisältää edelliseen asetukseen verrattuna muutamia keskeisiä muutoksia.

Therefore, the proposal includes broad disclosure requirements.
Ehdotukseen sisältyy tämän vuoksi tiedonantovaatimuksia koskevat yleiset säännöt.

The proposal includes an annual budget ceiling of 500 M€.
Ehdotuksen mukaan rahoituksen vuotuinen enimmäismäärä on 500 miljoonaa euroa.

The proposal includes a revision clause for the setting of EQS.
Ehdotus sisältää tarkistuslausekkeen, joka liittyy ympäristönlaatunormien asettamiseen.

The proposal includes further reductions in emissions from petrol cars.
Ehdotukseen sisältyy bensiinikäyttöisten autojen päästöjen vähentäminen edelleen.

His proposal includes a film from Pakistan, sports and religious spectacle.
Hänen ehdotus sisältää elokuvan Pakistanista, urheilu- ja uskonnolliset spektaakkeli.

The proposal includes a mechanism to clarify when waste ceases to be waste.
Ehdotus sisältää menettelyn, jolla selvitetään, missä vaiheessa jäte ei enää ole jätettä.

The proposal includes derogations- not applicable to additives or allergens.
Ehdotus sisältää poikkeuksia, jotka eivät kuitenkaan koske lisäaineita tai allergeenejä.

The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Ehdotukseen sisältyy myös näiden kahden ohjelman määrärahojen vastaava mukauttaminen.

The proposal includes a review clause for a mid-term review after two years.
Ehdotukseen sisältyy kahden vuoden kuluttua tehtävää väliarviointia koskeva uudelleentarkastelulauseke.

The proposal includes a specific rule on the relation between arbitration and court proceedings.
Ehdotukseen sisältyy välimies- ja tuomioistuinmenettelyn suhdetta koskeva erityissääntö.

The proposal includes a number of activities that require a financial input from the Community.
Ehdotukseen sisältyy joukko toimia, jotka edellyttävät yhteisön osallistumista rahoitukseen.

This proposal includes measures to help tax authorities better tackle VAT fraud.
Tähän ehdotukseen sisältyy toimenpiteitä, joilla pyritään auttamaan veroviranomaisia torjumaan alv-petoksia.

That proposal includes entries for all the Member States with the exception of Bulgaria and Romania.
Ehdotus sisältää merkintöjä kaikkien muiden jäsenvaltioiden osalta paitsi Bulgarian ja Romanian.