What is the translation of " PROPOSAL INCLUDES " in Romanian?

• propunerea include
• propunerea cuprinde
• propunerea conține
• propunerea conţine
• propunere include

Examples of using Proposal includes in English and their translations into Romanian

The proposal includes.
Propunerea cuprinde.

Nothwithstanding the coordination purpose, many provisions constitute full harmonisation and the proposal includes a large number of legal obligations.
În pofida acestui scop de coordonare, numeroase prevederi reprezintă o armonizare deplină, iar propunerea include un număr mare de obligații legale.

The proposal includes.
Propunerea cuprinde măsurile următoare.

In practical terms, the proposal includes the following.
În mod concret, propunerile cuprind următoarele aspecte.

The proposal includes a review clause.
Propunerea conţine o clauză de revizuire.

In accordance with the Common Approach, the proposal includes a provision on the evaluation of the Agency by the Commission.
În conformitate cu abordarea comună, propunerea include o dispoziție privind evaluarea Agenției de către Comisie.

The proposal includes a specific rule on the relation between arbitration and court proceedings.
Propunerea include o normă specifică privind relația dintre arbitraj și acțiunile în justiție.

I am very happy also that the scope of the proposal includes both refugees and beneficiaries of subsidiary protection.
Sunt foarte bucuros și pentru că domeniul de aplicare a propunerii include atât refugiații, cât și beneficiarii de protecție subsidiară.

The proposal includes the following elements of simplification.
Propunerea include următoarele elemente de simplificare.

Article 24 of the proposal includes provisions on combatting fraud.
Articolul 24 din propunere cuprinde dispoziții privind combaterea fraudei.

The proposal includes monitoring and evaluation obligations.
Propunerea include obligații de monitorizare și de evaluare.

Given the uncertainties linked to a post-Kyoto Protocol climate regime and the need for an annual compliance cycle for the implementation of the ESD, this proposal includes setting up a Union level review process of the GHG data submitted by the Member States hence ensuring that compliance with the ESD targets is assessed in a comprehensive, transparent, credible and timely manner, as stipulated in the Climate and Energy package.
Având în vedere incertitudinile referitoare la regimul în domeniul climei în urma Protocolului de la Kyoto şi necesitatea unui ciclu anual de conformitate pentru punerea în aplicare a Deciziei privind partajarea eforturilor( ESD), prezenta propunere include stabilirea unui proces de revizuire la nivelul Uniunii pentru informaţiile cu privire la GES transmise de către statele membre, asigurând astfel faptul că îndeplinirea obiectivelor ESD este evaluată într- o manieră cuprinzătoare, transparentă, credibilă şi rapidă, astfel cum prevede pachetul privind clima şi energia.

The proposal includes a review clause for a mid-term review after two years.
Propunerea include o clauză de reexaminare pentru o reexaminare intermediară după doi ani.

I am very glad that the proposal includes a variety of short and medium-term accompanying measures to help the sector face this challenge".
Mă bucur foarte mult că propunerea cuprinde o varietate de măsuri de însoțire pe termen scurt și mediu, care să ajute sectorul să facă față acestei provocări.”.

The proposal includes an annual financial ceiling of 500 M€.
Propunerea include un plafon financiar anual de 500 milioane EUR.

It also stressed that the proposal includes provisions which should allow Member States to adjust it to their national labour market specificities.
De asemenea, Comisia a subliniat faptul că propunerea conține dispoziții care ar trebui să permită statelor membre să o adapteze la specificitățile piețelor naționale ale muncii.

The proposal includes a review clause and a sunset clause.
Propunerea include o clauză de reexaminare și o clauză de caducitate.

The proposal includes a review clause.
Propunerea include o clauză de revizuire.

The proposal includes a review clause.
Propunerea cuprinde o clauză de revizuire.

The proposal includes a sunset clause.
Propunerea include o clauză de caducitate.

The proposal includes a review clause.
Propunerea include o clauză de reexaminare.

The proposal includes a review clause.
Propunerea conține o clauză de reexaminare.

The proposal includes a review clause.
Propunerea conţine o clauză de reexaminare.

The proposal includes a revision clause.
Propunerea include o clauză de revizuire.

The proposal includes a review clause.
Propunerea cuprinde o clauză de reexaminare.

The Proposal includes several review clauses.
Propunerea include o serie de clauze de revizuire.

The Proposal includes several review clauses.
Propunerea conține mai multe clauze de reexaminare.

The proposal includes a review and revision clause.
Propunerea include o clauză de reexaminare/revizuire.

The proposal includes an annual budget ceiling of 500 M€.
Propunerea include un plafon bugetar anual în valoare de 500 milioane EUR.

The proposal includes a review clause with a comitology procedure.
Propunerea include o clauză de reexaminare cu o procedură de comitologie.