Mitä Tarkoittaa PROPOSALS MAY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotuksia voivat
• ehdotukset saattavat
• ehdotukset voivat

Esimerkkejä Proposals may käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These proposals may require dopolnitenyh conditions.
Tnämä ehdotukset saattavat edellyttää dopolnitenyh-olosuhteita.

I hope today's Commission proposals may change this.
Toivottavasti komission nykyisillä ehdotuksilla voidaan saada parannusta asiaan.

Proposals may be submitted by one or several undertakings, acting jointly.
Ehdotuksia voivat esittää yritykset, joko yksin tai yhdessä.

Where either Party considers it necessary, proposals may be dealt with in accordance with Article 16 3.
Jos jompikumpi osapuoli pitää sitä tarpeellisena, ehdotukset voidaan käsitellä 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Proposals may also be made by scientific associations, universities and research institutions, companies and associations.
Ehdotuksia voivat tehdä tieteelliset seurat, yliopistot ja tutkimuslaitokset, yritykset ja yhdistykset.

The best proposal will be rewarded with 1000 euro. In addition, other proposals may be reclaimed for 300 euro per proposal..
Kilpailun paras ehdotus palkitaan 1000 eurolla, lisäksi muita ehdotuksia voidaan lunastaa 300 eurolla per ehdotus..

These proposals may, inter alia, serve either to increase or to reduce the competences conferred on the Union in the Treaties.
Ehdotukset voivat muun muassa koskea perussopimuksissa unionille annetun toimivallan lisäämistä tai vähentämistä.

The Commission is aware, however, of the considerably economic impact these proposals may have on the tanker industry and will present a further economic analysis as soon as possible.
Komissio on kuitenkin tietoinen siitä, että ehdotuksella voi olla merkittäviä taloudellisia vaikutuksia säiliöalusteollisuuteen, ja se aikoo esittää perusteellisemman taloudellisen analyysin niin pian kuin mahdollista.

Proposals may contribute to improving the European dimension of guidance and counselling by exchanging experiences and standards.
Ehdotuksilla voidaan pyrkiä parantamaan ohjaus- ja neuvontatoiminnan eurooppalaista ulottuvuutta vaihtamalla kokemuksia ja tietoja vaatimuksista.

Though ICT is an essential feature of Minerva, proposals may also be based on innovative combinations of technical and non-technical means.
Vaikka tieto ja viestintäteknologia on keskeistä Minervassa, ehdotukset voivat perustua myös teknisten ja ei teknisten keinojen innovatiivisiin yhdistelmiin.

The proposals may appear radical in comparison to the Commission proposal but, in fact, they are only a starting point for future negotiations with the Council.
Ehdotukset saattavat vaikuttaa radikaaleilta verrattuna komission ehdotukseen, mutta itse asiassa ne ovat vain lähtökohta neuvoston kanssa käytäville tuleville neuvotteluille.

Concerning paragraph 18, we wish to make it clear that Conservatives do not support closer European integration but share the view that there is a current mistrust relating to the EU institutions which these proposals may help to alleviate.
Haluamme tehdä 18 kohdan osalta selväksi, että konservatiivit eivät kannata Euroopan tiiviimpää yhdentymistä mutta ovat yhtä mieltä siitä, että EU: n toimielimiä kohtaan tunnetaan nykyisin epäluottamusta, jota näillä ehdotuksilla voidaan ehkä lieventää.

These proposals may take the form of guidelines(recommendations) to the Member States or may necessitate amending current EU legislation.
Ehdotukset voidaan toteuttaa jäsenvaltioille annettujen suuntaviivojen(suositusten) muodossa, tai ne voivat edellyttää muutoksia EU: n nykyiseen lainsäädäntöön.

However, you must bear in mind that such proposals may turn out to be very dangerous- not only result in a lack of effects, but also deterioration of your health!
Sinun on kuitenkin pidettävä mielessä, että tällaiset ehdotukset voivat osoittautua erittäin vaarallisiksi- eivät ainoastaan seurausta vaikutusten puutteesta, vaan myös terveydentilan heikkenemisestä!

Proposals may be submitted by one or several Member States, international organisations, joint undertakings, or public or private undertakings or bodies established in Member States.
Ehdotuksia voivat tehdä yksi tai useampi jäsenvaltio, kansainväliset organisaatiot, yhteisyritykset tai jäsenvaltioihin sijoittautuneet julkiset tai yksityiset yritykset tai elimet.

Although there may be cases where sector-specific proposals may be justified, the Commission does not call for any subsidies, or for a privileged treatment of the sector, or for the replacement of the import quotas by other forms of protection.
Vaikka alakohtaiset ehdotukset saattavat olla perusteltuja joissakin tapauksissa, komissio ei vaadi alalle tukia eikä erikoiskohtelua eikä myöskään tuontikiintiöiden korvaamista toisilla suojaamismuodoilla.

Both these proposals may well cause serious problems, especially for small railway companies that wish to participate in the market, while the bigger former monopolies can easily adapt to them.
Molemmista ehdotuksista voi helposti koitua suuria ongelmia varsinkin pikkuyrityksille, jotka haluavat saada jalansijaa markkinoilla, kun sitä vastoin suurten, vanhojen monopolien on helppo selviytyä niistä.

Amnesty International stated in a commentary on the UK proposals3 that such proposals may effectively result in denying access to the EU territory and shifting asylum seekers to processing zones where responsibility, enforceability and accountability for refugee protection would, in Amnesty's views, be diminished, weak and unclear.
Amnesty International totesi Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotuksia koskevissa huomautuksissaan3, että ehdotukset saattavat tosiasiassa johtaa siihen, että pääsy EU: n alueelle kielletään ja turvapaikanhakijat siirretään käsittelyvyöhykkeille, missä pakolaisten suojelua koskevan vastuun ja siihen liittyvien toimien täytäntöönpanon ja tilivelvollisuuden takaaminen olisi Amnestyn mukaan vaikeaa, vajavaista ja epäselvää.

As these proposals may affect relevant Community legislation and as it is necessary to ensure that proposals are justified and have sufficient support in the Community, only joint proposals by the Community and the Member States should be submitted to the Secretariat.
Koska nämä ehdotukset saattavat vaikuttaa asiaa koskevaan yhteisön lainsäädäntöön ja koska on tarpeen varmistaa, että ehdotukset ovat perusteltuja ja niillä on yhteisössä riittävä tuki, sihteeristölle olisi toimitettava ainoastaan yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteisiä ehdotuksia..

For that purpose, proposals may be submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf and offer guarantee for the protection of the Union's financial interests equivalent to that offered by legal persons.
Tässä tarkoituksessa ehdotuksia voivat tehdä oikeussubjektit, joilla ei ole sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaista oikeushenkilöllisyyttä edellyttäen, että niiden edustajilla on valmiudet antaa oikeudellisia sitoumuksia niiden puolesta ja että ne tarjoavat unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi vastaavat takeet kuin oikeushenkilöt.

Mr Bonde's proposal may be regarded as poorly thought through.
Jäsen Bonden ehdotusta voidaan pitää harkitsemattomana.

Proposal may entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus saattaa edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.

The proposal may look complicated but it is dead simple.
Ehdotus voi vaikuttaa monimutkaiselta, mutta se on itse asiassa hyvin yksinkertainen.

Today's proposal may save companies €40 to 60 billion.
Tänään esitelty ehdotus voi säästää yrityksiltä 40-60 miljardia euroa.

The proposal may relate to more than one of' the listed objectives in the call.
Ehdotus voi liittyä useampaan kuin yhteen pyynnössä esitettyyn tavoitteeseen.

The proposal may also be something that has never been thought before!
Ehdotus voi olla myös jotain sellaista, jota ei ole aiemmin edes ajateltu!

The proposal may also be prepared following a political agreement at conciliation to mobilise the Instrument.
Ehdotus voidaan laatia myös välineen käyttöönottamiseksi järjestetyssä neuvottelussa saavutetun poliittisen yhteisymmärryksen perusteella.

The proposal may be implemented simply and gradually.
Ehdotus voidaan panna täytäntöön yksinkertaisella ja progressiivisella tavalla.

The proposal may, however, discriminate against certain classes of beverages.
Ehdotuksessa saatetaan kuitenkin syrjiä eräitä juomatyyppejä.

The proposal may therefore require Explanatory Documents on its transposition.
Ehdotuksesta voidaan sen vuoksi joissakin tapauksissa tarvita sen täytäntöönpanoa koskevia selittäviä asiakirjoja.

Kuinka käyttää "proposals may" lauseessa

Some individual presentation proposals may be considered.

Proposals may come from individuals or groups.

Some assistance with proposals may be required.

Proposals may be submitted until October 15th.

Proposals may be provided via CAD drawings.

How many workshop proposals may I submit?

Bankruptcy and proposals may also cause concern.

Talk proposals may follow any suitable format.

Proposals may be submitted for the project.

Proposals may range from proof-of-concept to multi-year.