Mitä Tarkoittaa PUT FORWARD BY THE COMMISSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komission esittämä
• komission esittämistä
• komission esittämien
• komission esittämät
• komissio esitti
• komission esittämää
• komission esittämissä
• komission esittmiin

Esimerkkejä Put forward by the commission käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This list could form the basis of proposals put forward by the Commission.
Tämä luettelo voisi toimia komission esittämien ehdotusten pohjana.

The text put forward by the Commission contains some good proposals on European-level civil protection.
Komission esittämä teksti sisältää joitakin hyviä ehdotuksia yhteisön tasolla toteutettavasta pelastustoiminnasta.

The Council and SKV essentially support the arguments put forward by the Commission.
Neuvosto ja SKV tukevat pääosin komission esittämiä väitteitä.

WELCOMING the new sectoral initiatives put forward by the Commission on food processing and electrical engineering;
Panee tyytyväisenä merkille komission esittämät uudet alakohtaiset aloitteet elintarviketeollisuuden ja sähkötekniikan alalla;

That is why the Spring European Council supported the ideas put forward by the Commission.
Tämän vuoksi kevään Eurooppa-neuvosto tuki komission esittämiä ajatuksia.

The reform proposal put forward by the Commission is inadequate in this sense, for it preserves the amount of aid completely intact.
Komission esittämä uudistusehdotus on tältä osin riittämätön, koska tuen määrään ei puututa siinä lainkaan.

It is vital that the operational proposals put forward by the Commission are realised.
On välttämätöntä, että komission esittämät operatiiviset ehdotukset myös realisoituvat.

The responses put forward by the Commission, however, fall well short of what was needed and the sector considers them disappointing.
Komission esittämät ratkaisut eivät kuitenkaan riitä alkuunkaan siihen, mitä todella tarvittaisiin, ja alalla ollaan pettyneitä.

The EESC therefore welcomes the 10-point action plan put forward by the Commission.
ETSK pitääkin komission esittämää kymmenkohtaista toimintaohjelmaa tervetulleena.

My question concerns the proposed legislation put forward by the Commission to the Council of Ministers to guarantee freedom of movement.
Kysymykseni käsittelee sitä lakiehdotusta, jonka komissio on esittänyt ministerineuvostolle taatakseen vapaan liikkuvuuden.

The United Kingdom now has two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Yhdistyneell kuningaskunnalla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission esittmiin nkemyksiin.

If you strip the draft text of the pretexts put forward by the Commission, the reality of this project becomes all too evident.
Jos komission esittämästä tekstistä poistetaan sen sisältämät verukkeet, hankkeen tosiasiallinen luonne paljastuu.

The French and the German authorities now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Ranskan ja Saksan viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission esittmiin nkemyksiin.

This work will be further facilitated by the principles, put forward by the Commission, to identify positive and negative priorities.
Tätä työtä helpottavat edelleen komission esittämät periaatteet positiivisten ja negatiivisten painopisteiden määrittämiseksi.

Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Breyer, for her report which responds to the question put forward by the Commission.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Breyeriä hänen mietinnöstään, jossa vastataan komission esittämään kysymykseen.

The second important argument put forward by the Commission is that, at present, we have no sound legal basis for our relations with Turkmenistan.
Toinen komission esiin tuoma merkittävä peruste on se, että tällä hetkellä meillä ei ole vahvaa oikeusperustaa Turkmenistanin suhteillemme.

Clearly, both sides are of the opinion that the timetable put forward by the Commission is over-ambitious.
Kumpikin osapuoli on selvästi sitä mieltä, että komission esittämä aikataulu on liian kunnianhimoinen.

However, none of the arguments put forward by the Commission can justify its failure to take action within the periods concerned.
On kuitenkin todettava, että komission esittämillä väitteillä ei voida perustella sitä, ettei se ryhtynyt toimenpiteisiin edellä mainitussa ajassa.

In common with the majority of the Member States, I believe that the solutions put forward by the Commission are unsatisfactory.
Jäsenvaltioiden enemmistön tavoin olen sitä mieltä, että komission esittämät ratkaisut ovat epätyydyttäviä.

The Action Plan put forward by the Commission suggests some 50 new actions in research and innovation policies as well as in other policy areas.
Komission esittämässä toimintasuunnitelmassa ehdotetaan noin 50 uutta toimea tutkimus- ja innovaatiopolitiikkojen sekä muiden politiikkojen aloilla.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the request to use the urgent procedure put forward by the Commission is certainly not perfect.
DE Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komission esittämä pyyntö kiireellisen käsittelyn soveltamisesta ei ole täydellinen.

Council is discussing the proposals put forward by the Commission; Parliament, which desperately needs powers of codecision, may be reconsulted on this matter.
Neuvosto keskustelee komission esittämistä ehdotuksista, ja parlamenttia, joka tarvitsee kipeästi yhteispäätösvaltuuksia, voidaan kuulla uudelleen tässä asiassa.

There are already countries, Denmark and Sweden, for example, which have stricter requirements than the proposal put forward by the Commission.
Jo nykyisin on maita, esim. Tanska ja Ruotsi, joissa on huomattavasti ankarammat vaatimukset kuin ne ehdotukset, jotka komissio esittää.

Parliament has an active role here of course, because the proposals put forward by the Commission can become a reality only after they have been discussed by Parliament.
Parlamentilla on tietysti aktiivinen osa tässä, sillä komission esittämät ehdotukset voivat toteutua vasta sen jälkeen, kun niistä on keskusteltu parlamentissa.

I am, however, pleased to see that regulations concerning language requirements are being introduced that are more precise than those put forward by the Commission.
Olen kuitenkin iloinen huomatessani, että nyt ehdotetut kielivaatimuksia koskevat säännökset ovat täsmällisempiä kuin komission esityksessä.

The definition of professional investor put forward by the Commission on the basis of a consensus reached between national supervisors and FESCO represents a useful starting point.
Ammattimaisen sijoittajan määritelmä, jonka komissio esitti päästyään siitä yhteisymmärrykseen kansallisten edunvalvojien ja FESCOn kanssa, on hyödyllinen lähtökohta.

It is also the core objective of EU spending policies, through the new generation of programmes put forward by the Commission to last until 2020.
Se on myös keskeinen tavoite komission esittämissä EU: n uuden sukupolven meno-ohjelmissa, joiden on tarkoitus jatkua vuoteen 2020.

Considering the options put forward by the Commission, the EESC prefers the adoption of sector-specific provisions in the form of guidelines accompanying the general block exemption.
Komission esittämistä vaihtoehdoista ETSK pitää parhaimpana alakohtaisten määräysten antamista yleistä ryhmäpoikkeusasetusta täydentävien suuntaviivojen muodossa.

In spite of this worrying prediction, the majority of Member States have been quick to'sink' the main measures put forward by the Commission and supported by the European Socialists.
Tästä huolestuttavasta ennusteesta huolimatta valtaosa jäsenvaltioista on nopeasti antanut komission esittämien ja Euroopan sosialistien tukemien toimien"upota.

The third guideline put forward by the Commission, under the theme of managing migration flows, concerns the reinforcement of the fight against illegal immigration, smuggling and trafficking.
Komission esittämistä suuntaviivoista kolmas liittyy muuttovirtojen hallintaan ja koskee laittoman maahanmuuton, maahanmuuttajien salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjunnan tehostamista.