Mitä Tarkoittaa REDUNDANT WORKERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• irtisanottuja työntekijöitä
• irtisanottujen työntekijöiden
• irtisanotut työntekijät

Esimerkkejä Redundant workers käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We believe that Member States should help their own redundant workers.
Meidän mielestämme jäsenvaltioiden tulisi auttaa omia irtisanottujaan.

The European Social Fund(ESF) also supports redundant workers, mainly through lifelong learning programmes.
Myös Euroopan sosiaalirahasto tukee irtisanottuja työntekijöitä lähinnä elinikäisen oppimisen ohjelmien kautta.

The total amount of support in these cases amounts to EUR 11 million and will target 3 663 redundant workers.
Tuen kokonaismäärä näissä tapauksissa on 11 miljoonaa euroa, ja se kohdistetaan 3 663 irtisanottuun työntekijään.

I have voted in favour of the report, because the redundant workers deserve the support of the EGF.
Äänestin mietinnön puolesta, koska irtisanotut työntekijät ansaitsevat EGR: n tuen.

I support redundant workers receiving financial support and training so that they can secure new jobs for the longest period possible.
Kannatan irtisanottujen työntekijöiden tukemista ja kouluttamista, jotta nämä voivat saada uuden työpaikan mahdollisimman pitkäksi aikaa.

I should stress the important role played by the EGF in reintegrating redundant workers into the labour market.
Painotan EGR: n tärkeää roolia pyrittäessä edistämään irtisanottujen työntekijöiden uudelleen integroitumista työmarkkinoille.

Regarding the second case, the redundant workers could also participate in two ESF projects in the ICT sector6.
Toisessa tapauksessa irtisanotuilla työntekijöillä oli mahdollisuus osallistua myös kahteen tieto- ja viestintätekniikka-alan ESR-hankkeeseen6.

This must be taken into account in the forthcoming regulation, without prejudicing redundant workers by compromising their access to the EGF.
Tämä on huomioitava tulevassa asetuksessa tämän rajoittamatta irtisanottujen työntekijöiden mahdollisuuksia saada EGR: n tukea.

The proposed amendment to Article 10 increases the intervention rate from 50% to 75%, thus better reflecting the emergency nature of the contribution to support the redundant workers.
Ehdotettu muutos 10 artiklaan kasvattaa rahoitustuen osuutta 50:stä 75 prosenttiin, mikä osoittaa paremmin työttömiksi jääneiden työntekijöiden tukemiseen tarkoitetun tuen kiireellistä luonnetta.

I hope that this temporary support will help redundant workers to integrate more successfully into the labour market.
Toivon, että tällä väliaikaisella tuella autetaan irtisanottuja työntekijöitä integroitumaan menestyksellisemmin työmarkkinoille..

The measures approved for the 31 EGF contributions granted in 2010 aimed to reintegrate 23 688 redundant workers into the labour market.
Vuonna 2010 myönnettyjen 31 EGR-tuen puitteissa hyväksyttyjen toimenpiteiden tavoitteena oli saada 23 688 irtisanottua työntekijää takaisin työmarkkinoille.

EGF applications are being presented to help redundant workers in a growing number of sectors, and by an increasing number of Member States.
Globalisaatiorahastolle esitetään hakemuksia yhä useammilla aloilla irtisanottujen työntekijöiden auttamiseksi ja yhä useammista jäsenvaltioista.

The mobilisation of EUR 6 199 341 from the European Globalisation Adjustment Fund is needed to support and assist 1 793 redundant workers from that group.
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönottoa 6 199 341 euron arvosta tarvitaan tukemaan ja avustamaan kyseisen ryhmän irtisanomaa 1 793 työntekijää.

Employment: European Globalisation Fund pays €24.3 million to help redundant workers in Austria, Denmark, Finland, Italy, Romania, Spain and Sweden.
Työllisyys: Euroopan globalisaatiorahastosta 24, 3 miljoonaa euroa Suomessa, Espanjassa, Italiassa, Itävallassa, Romaniassa, Ruotsissa ja Tanskassa irtisanottujen työntekijöiden auttamiseen.

Automation in car production, ship building, CAD machines, warehousing and many other things became a reality and people have been wondering ever since what the redundant workers will do??
Autoteollisuuden, laivanrakennuksen, CAD-koneiden, varastoinnin ja monien muiden asioiden automatisointi tuli todellisuuteen ja ihmiset ovat miettineet, mitä irtisanotut työntekijät tekevät?

The European Globalisation Fund will further help Member States to support redundant workers and to keep skilled workers in employment needed when the economy starts to recover.
Euroopan globalisaatiorahasto voi lisäksi auttaa jäsenvaltioita tukemaan irtisanottuja työntekijöitä ja pitämään ammattitaitoisia työntekijöitä työssä, koska heitä tarvitaan talouden taas toipuessa.

Employers, social partners, public employment services and temporary work agencies would work together to organise transitions and prevent redundant workers becoming(long-term) unemployed.
Työnantajat, työmarkkinaosapuolet, julkiset työvoimapalvelut ja vuokratyötä välittävät yritykset toimisivat yhdessä siirtymien organisoimiseksi ja sen estämiseksi, että irtisanotuista tulee(pitkäaikais)työttömiä.

The 31 contributions granted targeted 23 688 redundant workers in nine Member States with a total of EUR 83 554 141 paid from the EGF 16.7% of the annual maximum amount available to the EGF.
Myönnettyjen 31 tuen kohteena oli 23 688 irtisanottua työntekijää yhdeksässä jäsenvaltiossa, ja niitä varten maksettiin EGR: stä yhteensä 83 554 141 euroa 16, 7 prosenttia EGR: ssä vuosittain käytettävissä olevasta enimmäismäärästä.

It therefore makes absolutely no sense now to refuse State aid and destroy jobs, and then to support the redundant workers using the Globalisation Adjustment Fund.
Sen vuoksi ei ole mitään järkeä kieltää valtiontukea ja tuhota työpaikkoja ja sen jälkeen tukea työttömäksi jääneitä työntekijöitä globalisaatiorahastosta.

The operational objectives for the EGF are to support redundant workers more rapidly(< 8 months) and to strive towards at least 50% of assisted workers having a new and stable job within 12 months.
EGR: n toiminnallisena tavoitteena on tukea irtisanottuja työntekijöitä nopeammin(< 8 kk) ja pyrkiä siihen, että vähintään 50 prosentilla tuetuista työntekijöistä olisi uusi, vakituinen työpaikka 12 kuukauden sisällä.

I support the Commission's proposal to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), and hope that the redundant workers will be able to find new jobs as quickly as possible.
Tuen komission ehdotusta ottaa käyttöön Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) varoja ja toivon, että irtisanotut työntekijät löytävät työtä mahdollisimman pian.

The redundant workers, who were paid the compensation due to them, were taken on, without any break in continuity but under less favourable conditions than those they had previously enjoyed, by AMS, which required manpower to carry out the con tracts.
Irtisanotut työntekijät, joille maksettiin heille kuuluva korvaus, otettiin urakoiden suorittamiseen työvoimaa tarvinneen AMS: n palvelukseen ilman katkosta jatkuvuudessa mutta aikaisempaa huonommin ehdoin.

During the period 1998-2003 the government spent EUR 10.6 billion in areas such as: 3-year social security benefits for redundant workers, the handicapped, the aged and those receiving medicare.
Vuosina 1998-2003 hallitus käytti 10, 6 miljardia euroa sellaisiin kohteisiin kuin irtisanotut työntekijät, joille maksetaan sosiaalitukea kolmen vuoden ajan, vammaiset, ikääntyneet ja sairausvakuutus.

We welcome the fact that some redundant workers from big companies will have access to this fund, and call on the companies concerned to seriously negotiate with workers' representatives and to not use the existence of the fund to back out of their social obligations.
Olemme iloisia siitä, että jotkut suuryritysten irtisanomat työntekijät voivat saada tukea rahastosta, ja kehotamme kyseisiä yrityksiä neuvottelemaan vakavasti työntekijöiden edustajien kanssa ja olemaan käyttämättä rahaston olemassaoloa sosiaalisista velvoitteistaan luopumisen tukena.

This is an extremely useful instrument which, between 2007 and the present day, has seen 55 requests by 17 Member States for support for 52 334 redundant workers, for whom funds totalling EUR 271.9 million have been earmarked.
Se on erittäin hyödyllinen väline, ja vuodesta 2007 tähän päivään asti 17 jäsenvaltiota on esittänyt sille 55 pyyntöä 52 334 irtisanotun työntekijän tukemiseksi. Näitä varten on varattu yhteensä 271, 9 miljoonaa euroa.

Too, support it, and hope that the sector is able to reorganise itself and that the redundant workers can find new jobs, whether in the same area of printing and reproduction of recorded media, or in others to which they are or could become suited.
Kannatan sitä myös ja toivon, että alan toimintaa pystytään organisoimaan uudelleen ja että irtisanotut työntekijät työllistyvät jälleen, joko samalla painamisen ja tallenteiden jäljentämisen alalla tai muilla aloilla, joilla he ovat päteviä työskentelemään nyt tai tulevaisuudessa.

I think that other Member States, too, which have not requested the EGF's mobilisation so far, including Romania, must examine and follow the example of the states which have used the EGF to support redundant workers due to the economic and financial crisis.
Mielestäni muiden jäsenvaltioiden, jotka eivät ole toistaiseksi pyytäneet EGR: n varojen käyttöönottoa Romania mukaan lukien, on selvitettävä ja noudatettava niiden valtioiden esimerkkejä, jotka ovat tukeneet talous- ja rahoituskriisin vuoksi irtisanottuja työntekijöitä EGR: n avulla.

Three of the five applications submitted in 2008 targeted over 1 000 redundant workers while two contributions aimed a perceptibly smaller number 600 workers for EGF/2008/03 and 588 in EGF/2008/04.
Kolme vuonna 2008 toimitetusta viidestä hakemuksesta koski yli 1 000:ta työttömäksi jäänyttä työntekijää, kun taas kahdessa tukihakemuksessa kysymys oli huomattavasti pienemmästä työntekijämäärästä 600 työntekijästä hakemuksessa EGF/2008/03 ja 588 työntekijästä hakemuksessa EGF/2008/04.

We should carefully analyse the results of this funding to see where we have used best practice and where we were actually able to help secure jobs and, above all, where we have succeeded in reintegrating redundant workers into the labour market as quickly and as efficiently as possible.
Meidän olisi analysoitava huolellisesti rahoituksen tulokset, jotta näemme missä olemme käyttäneet parhaita käytäntöjä ja missä pystyimme todella auttamaan työpaikkojen säilymistä sekä ennen kaikkea missä onnistuimme palauttamaan irtisanotut työntekijät työmarkkinoille mahdollisimman nopeasti.

The measures co-funded by the EGF can go well beyond standard courses and actions, and practice has shown that the EGF allows Member States to offer redundant workers tailor-made and in-depth assistance, including measures to which they would not normally have access e.g. 2nd or 3rd level education.
EGR: stä yhteisrahoitettavat toimenpiteet voivat olla paljon enemmän kuin tavanomaisia kursseja ja toimia, ja käytäntö on osoittanut, että EGR antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tarjota irtisanotuille työntekijöille räätälöityä ja perusteellista tukea, myös sellaisin toimenpitein, joita työntekijöillä ei tavanomaisesti olisi mahdollisuus hyödyntää esim.

Kuinka käyttää "redundant workers" Englanti lauseessa

A work service manager at Dundee Jobcentre Plus has said she’s proud of how it has performed in getting redundant workers rehired throughout 2016.

In the process of transformation from centrally planed economy to market economy, a large number of redundant workers were released from the state owed enterprises.

We have to change the benefits system to ensure that redundant workers receive in a more timely fashion the help to which they are entitled.

During the economic transition, it rapidly adjusted to the west German level, leaving behind a substantial number of redundant workers who ended up as long-term unemployed.

Redundant workers can have a choice of retraining opportunities at no cost to themselves." The project is a joint initiative with T&G, GMB, Community, CATU and led by Amicus.

Kuinka käyttää "irtisanottuja työntekijöitä, irtisanottujen työntekijöiden, irtisanotut työntekijät" Suomi lauseessa

Myös Euroopan sosiaalirahasto tukee irtisanottuja työntekijöitä lähinnä elinikäisen oppimisen ohjelmien kautta.

Jyväskylästä irtisanottuja työntekijöitä saattaa hakea Kalson tehtaalle töihin.

Kolmas ehdotus koskee irtisanottujen työntekijöiden takaisinottoa.

Tällöin muutosturva koskisi myös pienistä yrityksistä tuotannollistaloudellisilla perusteilla irtisanottuja työntekijöitä ehtojen täyttyessä.

Lamatalkoissa tarvitaan muitakin kuin lomautettuja tai irtisanottuja työntekijöitä ja toimihenkilöitä.

Siellähän irtisanotut työntekijät ovat haastaneet Järvenpään keräjille.

Haaga-Helia haluaa tukea näiden yritysten lomautettuja tai irtisanottuja työntekijöitä tarjoamalla heille maksutta virtuaaliopetusta.

Pääluottamusmiehen tehtäviin kuuluu myös irtisanottujen työntekijöiden tukeminen.

Olisi ollut epäreilua irtisanottuja työntekijöitä kohtaan ajaa Lamborghinilla.

Irtisanottujen työntekijöiden kannalta tämä on hieno asia.