Mitä Tarkoittaa REITERATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toistaa
• muistuttaa
• uudelleen
• korostaa
• vielä kerran
• toistamiseen
• vahvistaa
• jälleen todettava
• toistettava
• toistan
• toistetaan
• muistutettava

Esimerkkejä Reiterate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I can't reiterate this enough.
En voi toistaa tätä kylliksi.

Under those circumstances, I can only reiterate my warnings.
Näissä oloissa voin vain toistaa varoitukseni.

I must reiterate that point.
Minun on painotettava tätä seikkaa.

Mr Paasilinna cited some data, and I shall not reiterate it.
Esittelijä Paasilinna antoi joitakin tietoja, enkä aio toistaa niitä.

We must also reiterate that demand.
Meidän on toistettava myös tämä pyyntö.

I reiterate: this cannot be the way forward.
Minä toistan: tämä ei voi olla suunta eteenpäin.

This is not a formal investigation. Well, now. Let me reiterate that.
Että tämä ei ole virallinen tutkinta. Annahan kun toistan vielä.

I can only reiterate what I said a moment ago.
NL Voin vain toistaa sen, mitä juuri sanoin.

That this is not a formal investigation. Thank you. Well, now, let me reiterate.
Kiitos. että tämä ei ole virallinen tutkinta. Annahan kun toistan vielä.

I shall not reiterate arguments I adduced in the past.
En aio toistaa aiemmin esittämiäni perusteluja.

He has dealt with the technical details, and for that reason I need hardly reiterate these.
Hän kävi läpi asian tekniset seikat, joten minun tuskin tarvitsee toistaa niitä.

I can only reiterate what Commissioner Verheugen said.
Voin vain toistaa sen, mitä komission jäsen Verheugen totesi.

Since I entirely agree with its proposals, I shall not reiterate its content now.
Olen täysin samaa mieltä mietintöön sisältyvistä ehdotuksista, joten en aio toistaa sen sisältöä tässä.

I can only reiterate what I have asked in the original question.
Voin vain toistaa alkuperäisessä kysymyksessäni olevan kysymyksen.

Our priority, which the Gothenburg European Council must solemnly reiterate, remains to prepare for enlargement.
Tärkeimpänä tavoitteenamme ja Göteborgin Eurooppa-neuvoston on vahvistettava tämä juhlallisesti uudelleen on edelleenkin laajentumiseen valmistautuminen.

Why, then, I reiterate, are we going to open this Pandora's box?
Kysyn siksi vielä uudelleen: miksi tämä Pandoran lipas täytyy avata?

With these important caveats in mind, I would like to confirm the ELDR' s broad support for Mr Schwaiger' s work and reiterate our warm thanks to him.
Kun otetaan huomioon nämä tärkeät varaukset, haluaisin vahvistaa, että ELDR kannattaa laajasti Schwaigerin työtä, ja kiitämme häntä toistamiseen lämpimästi.

I will not reiterate here all of the many points raised in the text.
En aio nyt toistaa kaikkia niitä monia kohtia, joita käsitellään tekstissä.

I voted for the European Parliament resolution on the G20 Summit, held in Pittsburgh on 24 and 25 September, because I believe that the present economic difficulties must be used as an opportunity to promote the objectives of the Lisbon Strategy and reiterate a commitment to fight unemployment and climate change, as well as to create a European strategy that results in economic recovery that is sustainable in the long term.
Äänestin Pittsburghissa 24. ja 25. syyskuuta 2009 pidetystä G20-ryhmän huippukokouksesta laaditun Euroopan parlamentin päätöslauselman puolesta, koska katson, että tämänhetkisiä talousvaikeuksia on käytettävä mahdollisuutena edistää Lissabonin strategian tavoitteita ja vahvistaa sitoutuminen työttömyyden tja ilmastonmuutoksen torjuntaan sekä luoda eurooppalainen strategia pitkällä ajanjaksolla kestävän talouden elpymisen aikaansaamiseksi.

I can more or less reiterate the comments of last year and of the years before that.
Voin hyvin pitkälti tyytyä toistamaan viimevuotiset ja sitä aiemmat kommentit.

Reiterate the importance of the Galileo programme as a priority for the European Union;
Toteavat uudelleen Galileo-ohjelman olevan tärkeä yhtenä Euroopan unionin painopistealueena.

On the fundamental issue, let me reiterate: our policy is clear and unequivocal.
Peruskysymykseen vastaan vielä kerran, että politiikkamme on selkeää ja yksiselitteistä.

Let me reiterate the philosophy of two of my predecessors: Mr von der Vring and Mr Samland.
Sallikaa minun toistaa kahden edeltäjäni, von der Vringin ja Samlandin periaate.

Apperantly, that didn't happen. so… let me reiterate, you are a part of a covert sleeper operation.
Ilmeisesti näin ei ollutkaan, joten kerron sinulle uudelleen. Olet osallisena peiteoperaatiossa.

I can reiterate that the Commission is here to facilitate and to find a compromise with the Council.
Voin toistaa, että komissio on täällä helpottamassa kompromissin löytämistä neuvoston kanssa.

Our Parliament, which is regarded as a temple of democracy, must reiterate its solidarity with these peoples and must support them in their democratic transition process.
Euroopan parlamentin, jota pidetään demokratian pyhäkkönä, on ilmaistava uudelleen solidaarisuutensa näitä kansoja kohtaan ja tuettava niitä niiden demokraattisessa siirtymäprosessissa.

I reiterate the demand that legal appeals must be possible and that suitable guarantees must be established regarding any transfer of personal details to third countries.
Vaadin toistamiseen, että muutosta on voitava hakea oikeusteitse ja että henkilötietojen siirtämistä kolmansille valtioille koskevat asianmukaiset takuut vahvistetaan.

On the substance, I can just reiterate that the Commission very much welcomes the report.
Mitä tulee varsinaiseen asiasisältöön, voin vain toistaa, että komissio kannattaa mietintöä erittäin voimakkaasti.

We also reiterate the appeal to President Tudjman to do whatever he can to bring this about.
Vetoamme myös uudelleen presidentti Tudjmaniin, jotta hän tekisi kaiken voitavansa tämän saavuttamiseksi.

Even if a political grouping has definite objectives, it must nonetheless accept differing opinions, and so let me reiterate our wholehearted support for the McCartney family, for these courageous women, these courageous sisters, as they continue their struggle.
Vaikka poliittisella ryhmittymällä olisi kuinka tiukat tavoitteet, sen on kuitenkin aina hyväksyttävä eriävät mielipiteet. Niinpä sanon vielä kerran, että tuemme täydestä sydämestämme McCartneyn perhettä, näitä rohkeita naisia, rohkeita sisaria, heidän jatkaessaan kamppailuaan.

Kuinka käyttää "reiterate" Englanti lauseessa

Can I just reiterate the word 'hassle'?

Let’s reiterate some very important planning steps.

To reiterate what was pointed out above.

Hmmmmm, and let me reiterate that, hmmmmmmm.

Let me reiterate the “seasonal indulgence” part.

To reiterate the previous though, it's unimportant.

Reiterate BUY, Target Price reduced to S$0.70.

Reiterate this during the meeting whenever relevant.

Call them again later and reiterate it.

JVD residents reiterate call for own representative!

Kuinka käyttää "muistuttaa, toistaa, uudelleen" Suomi lauseessa

Leikin tarkoitus oli muistuttaa luonnon kiertokulusta.

Miksi Keijo toistaa tuollaisen kalvosulkeisharjoituksen perusvian?

Annoksen voi tarvittaessa toistaa 5-15 min.

Kertosäe toistaa tämän kaiken aiheuttaman reaktion.

Versafine toistaa kauniisti leimasimen pieniä yksityiskohtia.

No, haluan toistaa tuon kehotuksen nyt.

Asunto muistuttaa kovasti omaa miniasuntoani Suomessa.

Valinnaisesti tuote voidaan levittää uudelleen aamulla..

Ajattelin sen tässä nyt uudelleen julkaistaa.

Tälläinen tarina muistuttaa elämästä pintaliidon ulkopuolella.