Mitä Tarkoittaa WE REITERATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toistamme
• korostamme

Esimerkkejä We reiterate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We reiterate this year after year.
Toistamme tätä vuosi toisensa jälkeen.

In these tragic days, as true friends of Japan, we reiterate the strategic importance of the EU-Japan relationship.
Näinä murheellisina päivinä toistamme Japanin aitoina ystävinä EU: n ja Japanin välisten suhteiden strategisen merkityksen.

We reiterate the EU's determination to exercise its responsibility.
Toistamme, että EU kantaa päättäväisesti vastuunsa.

In conclusion, it is very important that we reiterate the message that the war against terrorism is not a battle against Islam.
Lopuksi haluan sanoa, että on hyvin tärkeää toistaa sanomamme, jonka mukaan terrorismin vastainen taistelu ei ole taistelua islamia vastaan.

We reiterate our full support for the ongoing work of the UN inspectors.
Toistamme tukevamme täysin YK: n asetarkastajien käynnissä olevaa työtä.

I hope that we do not accept it; I hope, ladies and gentlemen, that although we all want a statute, we reiterate tomorrow what we said on 3 December.
Toivon, että näin ei käy; toivon, kollegat, että vaikka niin kovasti haluammekin saada ohjesäännön, huomenna korostettaisiin sitä, minkä sanoimme 3. joulukuuta.

We reiterate the call for Community funds to be channelled to this disaster.
Toistamme vaatimuksemme yhteisön varojen suuntaamisesta tähän katastrofiin.

I do not know whether the Italian Presidency intends to include this matter in the comprehensive proposal planned for the third week in November too, but we reiterate our firm commitment to fight for this to be included.
En tiedä, aikooko puheenjohtajavaltio Italia sisällyttää tämän kysymyksen kattavaan ehdotukseen, joka on tarkoitus esittää marraskuun kolmannella viikolla, mutta toistan, että olemme vahvasti sitoutuneet taistelemaan sen sisällyttämisen puolesta.

Regarding Yemen: we reiterate the urgency of an orderly and inclusive transition.
Jemenin suhteen toistamme, että hallitun ja osallistavan muutoksen toteuttamisella on kiire.

The result could be to recreate that democratic deficit which once again seems to suit the governments, in that they are working for their own partisan interests and against political union. We reiterate our protest about this.
On mahdollista saada uudelleen aikaan demokratian vaje, joka tuntuu olevan hyödyllinen hallituksille, näille hallituksille, jotka- korostamme tätä jälleen kerran- itse asiassa toimivat poliittista unionia vastaan, omien puoluepoliittisten etujensa hyväksi.

We reiterate two underlying commitments against which these concerns must be evaluated.
Toistamme kaksi perustavanlaatuista sitoumusta, joiden perusteella näitä kysymyksiä on arvioitava.

Therefore, as we celebrate this day and we urge all women not to abandon their dreams, we reiterate the importance of the fight against injustices and discrimination, opening new horizons for a better life in equality.
Näin ollen viettäessämme tätä päivää ja kehottaessamme kaikkia naisia pitämään kiinni unelmistaan korostamme epäoikeudenmukaisuuden ja syrjinnän torjumisen merkitystä, joka avaa uusia näköaloja parempaan, tasa-arvoiseen tulevaisuuteen.

We reiterate that rapprochement with the EU will go hand in hand with the development of regional co-operation.
Toistamme, että lähentyminen EU: hun käy yhtä aikaa alueellisen yhteistyön kanssa.

Finally, but without forgetting other important aspects- such as the rejection of the creation of a supranational electoral body or the fact that the fewer Members Portugal has, the less they will represent the political plurality existing in our country- we reiterate that a fair solution at institutional level must without question respect the principle of cooperation between sovereign states with equal rights.
Lopuksi totean, kuitenkin unohtamatta muita tärkeitä näkökohtia- kuten sitä, että torjumme ylikansallisen vaalielimen perustamisen tai sitä tosiasiaa, että mitä vähemmän Portugalilla on jäseniä, sitä vähemmän he edustavat maassamme olevaa poliittista moniarvoisuutta- muistutamme, että oikeudenmukaisessa institutionaalisen tason ratkaisussa on ehdottomasti kunnioitettava yhtäläisen oikeuksien varustettujen suvereenien valtioiden välisen yhteistyön periaatetta.

Mr Barroso, we reiterate our ambition to be able to rely on a strong European Commission.
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, toistamme, että tavoitteenamme on pystyä luottamaan vahvaan Euroopan komissioon.

We reiterate that, for the former Yugoslavia, there can be no impunity for those indictees who are still being sought.
Toteamme jälleen, ettei entisessä Jugoslaviassa voida jättää rankaisematta vielä vapaana olevia syytettyjä.

Our abstention reflects this concern, and we reiterate in this explanation of vote our support for the continued good work of the Commission in the field of competition.
Huolemme näkyy siinä, että äänestimme tyhjää, ja toistamme tässä äänestysselityksessämme tukemme komission hyvän työn jatkamiselle kilpailun alalla.

We reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime and nuclear disarmament.
Toistamme olevamme yhteisesti sitoutuneet edistämään ydinsulkujärjestelyn ja ydinaseriisunnan tehostamista.

Like Kofi Annan, we reiterate that any unilateral action would breach the United Nations Charter.
Kofi Annanin tavoin toistamme, että yksipuolinen toiminta on vastoin YK: n perusoikeuskirjan määräyksiä.

We reiterate that the fight against terrorism must take place in a context of respect for the rule of law and international law.
Toistamme, että terrorismin torjunnassa on kunnioitettava oikeusvaltion periaatetta ja kansainvälisen oikeuden sääntöjä.

In this regard we reiterate the need to ensure that each country is dealt with on its own merits.
Tässä mielessä toistamme, että on tarpeen varmistaa, että kutakin maata kohdellaan sen omien ansioiden perusteella.

We reiterate the need for closer co-operation to fight against capital flight from Africa, especially to offshore financial centres.
Toistamme tiiviimmän yhteistyön olevan tarpeen, jotta torjuttaisiin pääomavirtojen pako Afrikasta varsinkin ulkomaisiin rahoituskeskuksiin.

Once again, we reiterate our fundamental opposition to the death penalty, which is against human dignity.
Toistamme jälleen kerran olevamme ehdottomasti kuolemantuomiota vastaan. Kuolemantuomio on ihmisarvon vastainen.

We reiterate that terrorism constitutes a serious violation of human rights and impedes socio-economic development through destabilisation of our states.
Toistamme, että terrorismi on vakava loukkaus ihmisoikeuksia vastaan ja että se haittaa sosioekonomista kehitystä horjuttamalla valtioidemme vakautta.

Once again we reiterate that there is an alternative to this budget, and that is not only possible, but also truly necessary.
Toistamme vielä kerran, että tälle talousarviolle on vaihtoehto, joka on mahdollinen mutta myös todella tarpeellinen.

We reiterate our views on the status of Jerusalem and repeat our call for all parties to refrain from provocative unilateral actions and violence.
Toistamme näkemyksemme Jerusalemin asemasta ja vetoomuksemme sen puolesta, että kaikki osapuolet pidättyisivät provokatiivisista yksipuolisista toimista ja väkivallasta.

Secondly, we reiterate- with little hope, because we have been insisting on this for seven years- the need to accelerate the procedure under article 169.
Toiseksi toistamme- heikoin toivein, koska olemme pyytämällä pyytäneet sitä jo seitsemän vuoden ajan- 169 artiklan menettelyn nopeuttamisen välttämättömyyttä.

We reiterate that the conclusions drawn by the Stockholm European Council and the strategic objectives that were formulated can form the basis for a working programme for the coming decade.
Vahvistamme, että Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmät ja siellä määritellyt strategiset tavoitteet, joita muotoiltiin, voivat olla tulevan vuosikymmenen työohjelman pohjana.

We reiterate our call on the authorities in Burma/Myanmar not to use violence against people who are committed to non-violence, and to pursue genuine reconciliation and negotiation.
Toistamme Burman/Myanmarin viranomaisille osoittamamme vetoomuksen olla käyttämättä väkivaltaa väkivallattomuuteen sitoutunutta väestöä kohtaan ja jatkaa aitoa sovittelutyötä ja neuvotteluja.

We reiterate our commitment to implement and to develop further the Basis multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europa-The Caucasus-Asia Corridor signed at Baku on 8 September 1998.
Toistamme sitoutuvamme Bakussa 8. syyskuuta 1998 allekirjoitetun kansainvälisen liikenteen Eurooppa-Kaukasus-Aasia-liikenneväylän kehittämistä koskevan monenvälisen perussopimuksen täytäntöönpanoon ja kehittämiseen.

Kuinka käyttää "we reiterate" Englanti lauseessa

We reiterate our BUY recommendation and SEK42 target price.

To the Mapuche people, we reiterate our respect and solidarity.

We reiterate that the Flotilla is a peaceful, unarmed convoy.

We reiterate the targets of Rs 2,850 and Rs 2,900.

As such, we reiterate a Speculative Buy on the stock.

So to Burt’s Bees, we reiterate our call to sanity.

What we reiterate to customers is that CTR isn’t everything.

Finally, we reiterate that the effect sizes for real vs.

We reiterate our commitment to facilitate journalistic activities in Kurdistan.

Accordingly, we reiterate our Buy rating and $7 price target.

Kuinka käyttää "toistamme, korostamme" Suomi lauseessa

Teimme toinen toistamme välillä neuvoen bufferointi-analyyseja.

Korostamme kunnan tehtävää laadukkaiden perusturvapalvelujen järjestäjänä.

Näitä arvoja korostamme myös omassa toiminnassamme.

Kunnioitamme toinen toistamme olemalla ajoissa paikalla.

Siksi korostamme kolmen keskeisen toimijan yhteistyötä.

Emme esitä olevamme toinen toistamme parempia.

Toistamme varmasti, jos palaamme alueen läpi.

Toistamme samat virheet kuin edellisellä hallitustaipaleella.

Korostamme jatkuvasti terveellisemmän ravinnon hyviä puolia.

Lisäksi korostamme tarvelähtöisyyttä eli kysymme seurakuntalaisilta.