Mitä Tarkoittaa REQUIREMENTS AND PROCEDURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaatimukset ja menettelyt
• vaatimuksia ja menettelyjä

Esimerkkejä Requirements and procedures käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Common requirements and procedures in the field of aviation security;
Yhteiset säännöt ja menettelyt siviili-ilmailun turvaamisen alalla.

One seminar examined in detail issues concerning the arrangements, requirements and procedures in respect of monitoring SAPARD programmes.
Yhdessä seminaarissa käsiteltiin perusteellisesti Sapard-ohjelmien seurantaan liittyviä järjestelyjä, vaatimuksia ja menettelyjä.

Requirements and procedures regarding civil aviation aircrew.
Siviili-ilmailussa työskentelevää lentomiehistöä koskevat vaatimukset ja menettelyt.

This publication shall incorporate all changes to requirements and procedures introduced by the implementation of the Single European Sky.
Tähän julkaisuun sisällytetään kaikki yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan perustamisesta aiheutuvat vaatimusten ja menettelyjen muutokset.

In the procedure, any exchange of information must comply with the normal legal and administrative requirements and procedures.
Menettelyn aikana käytävässä tietojenvaihdossa on noudatettava tavanomaisia oikeudellisia ja hallinnollisia vaatimuksia ja menettelyjä.

Firstly, requirements and procedures for the common recognition of contracts and diplomas awarded to railway staff.
Ensinnäkin: rautateillä töitä tekevän henkilöstön tutkintojen ja todistusten yhteisössä tunnustamisen edellytykset ja menettelyt.

There are also several subordinate legislation enactments that provide better specifications and explanations to the requirements and procedures implemented in the Gambling Law.
On olemassa myös useita johdetun oikeuden säädösten, jotka tarjoavat paremmat tiedot ja selityksiä vaatimukset ja menettelyt toteutetaan Gambling laissa.

New technical requirements and procedures for assessing the durability of heavy-duty engine emission control systems over periods of defined useful life;
Uusia teknisiä vaatimuksia ja menettelyjä, joilla arvioidaan raskaiden moottoreiden päästöjenrajoitusjärjestelmien kestävyyttä määritellyn käyttöiän ajan.

Third-country citizens should be provided with the information necessary to understand the requirements and procedures for legal entry and stay in the EU.
Kolmansien maiden kansalaisille olisi annettava tiedot, jotka he tarvitsevat ymmärtääkseen laillista maahantuloa ja oleskelua EU: ssa koskevat vaatimukset ja menettelyt.

Introduce common requirements and procedures for establishing a right for CCPs to become interoperable provided that risks are addressed and competent authorities approve the link;
Otetaan käyttöön yhteiset vaatimukset ja menettelyt, joilla keskusvastapuolille vahvistetaan oikeus tulla yhteentoimiviksi, edellyttäen että riskit huomioidaan ja toimivaltaiset viranomaisen hyväksyvät tällaisen yhteyden.

The Commission's trade defence services are at the disposal of producers to explain the relevant requirements and procedures for anti-dumping measures to be exposed.
Komission yksiköt, jotka toimivat kaupan suojaamiseksi, ovat tuottajien käytettävissä, ja ne selventävät asiaa koskevia vaatimuksia ja menettelyjä polkumyynnin vastaisten toimien toteuttamiseksi.

It is necessary to set common definitions, principles, requirements and procedures so as to form a clear framework and a common basis for Community and national measures governing food information.
On tarpeen vahvistaa yhteiset määritelmät, periaatteet, vaatimukset ja menettelyt, jotta elintarvikkeita koskevia tietoja ohjaaville yhteisön ja jäsenvaltioiden toimenpiteille muodostuu selvät puitteet ja yhteinen perusta.

Foundations often consider that it is difficult for them to operate in the internal market since regulatory differences lead to requirements and procedures that are sometimes complex especially in relation to tax.
Säätiöt ovat usein sitä mieltä, että niiden on vaikea toimia sisämarkkinoilla, koska sääntöjen moninaisuus johtaa joskus hyvinkin monimutkaisiin vaatimuksiin ja menettelyihin erityisesti verotuksen alalla.

The need for non-discrimination in terms of requirements and procedures applicable to import, export and goods in transit, though it is accepted that consignments might be treated differently according to objective risk assessment criteria;
Tuotaviin, vietäviin ja kauttakulkeviin tavaroihin on sovellettava syrjimättömiä vaatimuksia ja menettelyjä, vaikka hyväksytäänkin se, että lähetyksiä voidaan objektiivisten riskinarviointiperusteiden pohjalta käsitellä eri tavoin;

As with Bulgaria, Romania must address concerns over the implementation of the European Union's external border requirements and procedures, and concerns over the effective enforcement of intellectual property rights.
Romanian on Bulgarian tapaan kiinnitettävä huomiota Euroopan unionin ulkorajoihin liittyvien määräysten ja menettelyiden täytäntöönpanoon sekä immateriaalioikeuksien tehokkaaseen täytäntöönpanoon.

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of new technical requirements and procedures for.
Käsillä olevalla ehdotuksella pyritään tiukentamaan niitä yhteisön vaatimuksia, joilla rajoitetaan ajoneuvoissa käytettävien uusien raskaiden moottoreiden epäpuhtauspäästöjä, ottamalla käyttöön uusia teknisiä vaatimuksia ja menettelyjä.

This Regulation establishes a framework laying down the requirements and procedures for and the effects of setting up a European Research Infrastructure hereinafter referred to as"ERI.
Tällä asetuksella luodaan kehys, jossa vahvistetaan eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin, jäljempänä'ERI', perustamista koskevat vaatimukset ja menettelyt sekä sen perustamisella olevat vaikutukset.

Unlike the international system, the EU offers the advantage of a judicial enforcement system- without which the effectiveness of those requirements and procedures would be seriously undermined.
Kansainväliseen järjestelmään verrattuna EU: n toteuttamassa yhdenmukaistamisessa on se etu, että kyseessä on oikeudellinen täytäntöönpano, jota ilman kyseisten vaatimusten ja menettelyjen tuloksellisuuus olisi huomattavasti heikompi.

To ensure that their respective customs and related requirements and procedures follow best practices, and remain as least trade-restrictive as possible.
Varmistavansa, että niiden tullia ja siihen liittyviä aloja koskevat vaatimukset ja menettelyt ovat parhaiden toimintatapojen mukaisia ja että ne jatkossakin rajoittavat kauppaa mahdollisimman vähän.

Over time, services and regulations have evolved by mode and often by country, leading to different sets of rules on documentation, liability or other administrative requirements and procedures.
Palvelut ja säännökset ovat ajan mittaan kehittyneet eri tavalla eri liikennemuodoissa ja usein myös eri maissa, mikä on johtanut toisistaan poikkeaviin asiakirjoja, vastuuta ja muita hallinnollisia vaatimuksia ja menettelyjä koskeviin sääntöihin.

Continue to review existing product legislation, in particular certification requirements and procedures to ensure that they are neutral as between different means of product and service delivery;
Jatkettava nykyisen tuotelainsäädännön, erityisesti sertifiointia koskevien vaatimusten ja menettelyjen, tarkistamista sen varmistamiseksi, että ne ovat neutraaleja tuotteiden ja palvelujen erilaisten toimitustapojen suhteen.

In parallel to the present proposal the Commission now puts forward a proposal64 for a Regulation which lays down the general principles of the chemicals policy and establishes the legal requirements and procedures comprising the Reach system.
Samanaikaisesti tämän ehdotuksen kanssa komissio esittää nyt ehdotuksen35 asetukseksi, jossa säädetään kemikaalipolitiikan yleisistä periaatteista ja vahvistetaan oikeudelliset vaatimukset ja menettelyt, joista Reach-järjestelmä koostuu.

The Committee would like to see much more explicit definitions in the act of the standards, requirements and procedures for MS, public authorities, market operators and key Internet enablers to observe.
Komitea toivoo, että ehdotuksessa esitettäisiin paljon tarkempia standardien, vaatimusten ja menettelyjen määritelmiä, joita jäsenvaltioiden, viranomaisten, markkinatoimijoiden ja keskeisten internettoiminnan mahdollistavien tahojen on noudatettava.

Furthermore, the requirements and procedures for obtaining a marketing authorisation to a veterinary medicine and for keeping it on the market are complex and generate administrative burdens to the pharmaceutical industry estimated to be of 13% of the total turnover of the sector.
Lisäksi eläinlääkkeen myyntiluvan saamista ja lääkkeen pitämistä markkinoilla koskevat vaatimukset ja menettelyt ovat monimutkaiset ja aiheuttavat hallinnollisia rasitteita lääketeollisuudelle arviolta noin 13 prosenttia alan koko liikevaihdosta.

The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the detailed technical requirements and procedures necessary for setting up the Union central administrative platform and database referred to in this Article.
Komissiolle annetaan valta hyväksyä täytäntöönpanosäädöksillä yksityiskohtaiset tekniset vaatimukset ja menettelyt, jotka ovat tarpeen tässä artiklassa tarkoitetun unionin keskushallinnon verkkoympäristön ja tietokannan perustamiseksi.

Authorities, notified bodies and manufacturers have had different views on whether certain types of installation come under the scope of Directive 2000/9/EC and hence have to be manufactured and certified in line with the directive's requirements and procedures.
Viranomaisilla, ilmoitetuilla laitoksilla ja valmistajilla on ollut eriäviä näkemyksiä siitä, kuuluvatko tietyntyyppiset laitteistot direktiivin 2000/9/EY soveltamisalaan ja onko ne sen vuoksi valmistettava ja sertifioitava direktiivin vaatimusten ja menettelyjen mukaisesti.

Other concerns relate to the implementation of the European Union's external border requirements and procedures, police cooperation and the effective enforcement of intellectual property rights in order to fight piracy and the broader issue of counterfeiting.
Muut huolenaiheet koskevat Euroopan unionin ulkorajoihin liittyvien vaatimusten ja menettelyjen täytäntöönpanoa, poliisiyhteistyötä sekä immateriaalioikeuksien vahvistamista piratismin ja laajemmassa mielessä väärennösten torjumiseksi.

Recommendation for second reading(A5-0326/2001), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position on the adoption of the directive of the European Parliament and of the Council establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers(7193/2/2001- C5-0292/2001- 2000/0121(COD)) Rapporteur: Mr van Dam.
Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn(A5-0326/2001) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä(7193/2/2001- C5-0292/2001- 2000/0121(COD)) Esittelijä: van Dam.

Action at Community level is the most effective way of establishing harmonised requirements and procedures to implement the IMO recommendations laid down in the Assembly Resolution A.862(20) and the Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers.
Yhteisön tasoinen toiminta on tehokkain tapa luoda yhdenmukaiset vaatimukset ja menettelyt IMOn päätöslauselmassa A.862(20) annettujen suositusten sekä irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskevan säännöstön täytäntöön panemiseksi.

Standardised and harmonised information requirements and procedures are essential to establish the common understanding which allows for an effective and efficient exchange of information between all parties involved in the international cross-border movement of goods.
Standardisoidut ja yhdenmukaistetut tietoja koskevat vaatimukset ja menettelyt ovat olennaisen tärkeitä sellaisen yhteisymmärryksen luomiseksi, joka mahdollistaa tehokkaan ja toimivan tietojenvaihdon kaikkien osapuolten välillä, jotka ovat mukana kansainvälisessä, rajat ylittävässä tavaroiden kuljetuksessa.