Mitä Tarkoittaa SEEKS TO ENCOURAGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyritään edistämään
• pyritään kannustamaan
• tarkoituksena on edistää

Esimerkkejä Seeks to encourage käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It seeks to encourage public debate on these issues.
Sen tarkoituksena on edistää julkista keskustelua näistä aiheista.

The Council reaffirmed the validity of Common Position 96/697/CFSP under which the Union seeks to encourage Cuba in the transition to a multi-party democracy andin the respect for human rights 18.
Että yhteinen kanta 96/697/YUTP on edelleen pätevä, ja tähdensi, että unioni haluaa sen mukaisesti kannustaa Kuuban siirtymistä demokraattiseen moniarvoisuuteen sekä ihmisoikeuksien kunnioittamiseen 16.

Finland seeks to encourage positive developments in the Baltic countries through bilateral and multilateral co-operation.
Suomi pyrkii myötävaikuttamaan Baltian maiden suotuisaan kehitykseen sekä kahdenvälisen että monenkeskisen yhteistyön avulla.

The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Mainitulla yleissopimuksella perustetulla Koillis-Atlantin kalastuskomissiolla on tärkeä tehtävä kalavarojen säilyttämisessä ja niiden parhaan mahdollisen käytön takaamisessa. Lisäksi se pyrkii edistämään yhteistyötä yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden välillä.

This resolution seeks to encourage initiatives and action and ask the Commission to help perhaps with financial mechanisms to support the re-settlement of these people.
Tässä päätöslauselmassa pyritään edistämään aloitteita ja toimia, ja siinä pyydetään komissiota tukemaan näiden ihmisten asuttamista mahdollisesti rahoitusmekanismien avulla.

I would firstly like to congratulate Mr Berenguer Fuster on his work and on his report and then say what great benefit could be derived from a European Parliament resolution which seeks to encourage employment and which recognises the need for State aid.
Haluaisin ensiksi onnitella esittelijä Berenguer Fusteria hänen työstään ja hänen mietinnöstään ja sen jälkeen todeta, miten hyödyllinen voisikaan olla sellainen Euroopan parlamentin päätöslauselma, jolla pyritään kannustamaan työllistämiseen ja jossa todetaan valtiontuen tarpeellisuus.

IBM Germany's“German Women's Leadership Council” seeks to encourage women to take up a career in the IT industry by providing personal and cyber mentoring to students in schools.
Saksan IBM: n”Saksan naisten johtoneuvosto” pyrkii kannustamaan naisia tietotekniikka-alan uralle järjestämällä kouluissa mentorointia henkilökohtaisesti ja verkon kautta.

It is in this context, but also in the light of what has been learnt from previous experience and following suggestions from the European Parliament, Committee of Regions, and Economic and Social Committee, that this document seeks to encourage the players in the European Strategy to take more account of the opportunities offered by local employment action.
Tässä yhteydessä ja sen perusteella, mitä aikaisemmista kokemuksista on opittu, sekä ottaen huomioon Euroopan parlamentin, alueiden komitean sekä talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset tämän asiakirjan tarkoituksena on kannustaa Euroopan työllisyysstrategian toteuttajia ottamaan entistä paremmin huomioon mahdollisuudet, joita paikallinen toiminta työllisyyden hyväksi tarjoaa.

The proposal also seeks to encourage cooperation between Member States in research and technological development concerning handling of spent fuel and disposal of radioactive waste.
Lisäksi ehdotetulla direktiivillä pyritään edistämään jäsenvaltioiden yhteistyötä käytetyn ydinpolttoaineen käsittelyä ja radioaktiivisen jätteen loppusijoitusta koskevassa tutkimuksessa ja teknologian kehittämisessä.

The Council reaffirmed the EU's policy towards Rwanda, based on Common Position 1999/452/CFSP, which seeks to encourage and support the process of recovery from genocide and national reconciliation, reconstruction and development, the protection of human rights and fundamental freedoms and a transition to democracy.
Neuvosto vahvisti uudelleen yhteiseen kantaan 1999/452/YUTP perustuvan EU: n Ruanda- politiikan, jolla pyritään kannustamaan ja tukemaan kansanmurhasta elpymistä ja kansallista sovittelua, jälleenrakennusta ja kehitystä, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelua sekä demokratiaan siirtymistä.

Our report seeks to encourage all EU Member States to consider violence against women a crime and hence to establish an instrument under criminal law to combat this violence.
Mietinnössämme pyritään rohkaisemaan kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita pitämään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa rikoksena ja näin ollen laatimaan rikosoikeudellinen väline tällaisen väkivallan torjumiseksi.

By bringing forward its Recommendations now, the Commission seeks to encourage companies to implement the principles of sustainable remuneration policy when reviewing staff contracts for the year 2010.
Antamalla suositukset tässä vaiheessa komissio pyrkii kannustamaan yhtiöitä panemaan kestävän palkka- ja palkkiopolitiikan periaatteet täytäntöön, kun ne tarkastelevat henkilöstönsä työsopimuksia vuodeksi 2010.

The Arrangement seeks to encourage competition among exporters from the OECD-exporting countries based on quality and price of goods and services exported rather than on the most favourable officially supported terms.
Järjestelyn avulla pyritään edistämään OECD-maiden viejien välistä kilpailua siten, että se perustuisi vientitavaroiden ja palveluiden laatuun ja hintaan pikemminkin kuin mahdollisimman edullisiin julkisen tuen ehtoihin.

As a complement to Action 1(school education) and Aaion 2(higher education), Grundtvig seeks to encourage the'European dimension of lifelong learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of languages.
Joka täydentää toimintaa 1(kouluopetus) ja toimintaa 2(korkea-asteen koulutus), pyritään edistämään elinikäisen oppimisen eurooppalaista ulottuvuutta ja- tehostamalla valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä- lisäämään innovaatioita sekä vaihtoehtoisten koulutusväylien tarjoamista, saatavuutta ja laatua ja edistämään kielten opiskelua.

The proposal seeks to encourage simplification of formalities(declarations lodged by means of a data-processing technique), more flexible rules, a more efficient procedure for recovery of duties and, under the amended proposal, a better base on which to apply the principle of"good faith" to preferential imports.
Ehdotuksen tarkoituksena on edistää muodollisuuksien yksinkertaistamista(ilman paperia tehtävä ilmoitus), mahdollistaa lainsäädännön suurempi joustavuus, parantaa tullien kantamismenettelyä ja muutetun ehdotuksen mukaisesti luoda parempi perusta vilpittömän mielen periaatteen soveltamiselle etuustullein tapahtuvassa tuonnissa.

European territorial cooperation seeks to encourage regions from different member states and also, under certain conditions, third countries to work together and learn from each other through joint projects and programmes.
Euroopan alueellisella yhteistyöllä pyritään kannustamaan eri jäsenvaltioiden alueita ja tietyin edellytyksin myös kolmansien maiden alueita tekemään yhteistyötä ja oppimaan toisiltaan yhteisten hankkeiden ja ohjelmien avulla.

This system seeks to encourage the economic development of the countries benefiting from these preferences by enabling them to increase their exports to the Community and by targeting these tariff preferences at the countries that need them most.
Järjestelmällä pyritään edistämään etuuskohtelusta hyötyvien maiden taloudellista kehitystä antamalla niille mahdollisuus lisätä vientiään yhteisöön ja kohdentamalla tullietuuskohtelu sitä eniten tarvitseviin maihin.

This Recommendation seeks to encourage cooperation between Member States on the subject of mobility by supporting their activities and fully respecting their responsibilities within the framework of their national legislation in particular as regards the implementation of the invitations which it contains.
Tällä suosituksella on tarkoitus edistää jäsenvaltioiden yhteistyötä liikkuvuuden alaEa tukemalla niiden toimintaa ja pitäen täysin arvossa jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti vastuuta muun muassa suosituksen sisältämien kehotusten täytäntöönpanon osalta.

Seeking to encourage entrepreneurship, notably by attacking the administrative obstacles which it faces.
Pyritään rohkaisemaan yrittäjyyttä, erityisesti vähentämällä siihen kohdistuvia hallinnollisia rasitteita.

At present, the EU's rural development policy contains a number of measures that seek to encourage quality production and support groups of producers in their information and promotion measures.
EU: n maaseudun kehittämispolitiikkaan kuuluu tällä hetkellä useita toimenpiteitä, joilla pyritään kannustamaan laadukasta tuotantoa ja tukemaan tuottajaryhmittymien tiedotus- ja menekinedistämistoimia.

The Employment Guidelines12 seek to encourage adaptability in businesses and their employees, and Member States are developing National Action Plans for Employment in response to the Guidelines.
Työllisyyden suuntaviivoissa12 pyritään tukemaan yritysten ja työntekijöiden joustavuutta ja jäsenvaltioissa laaditaan parhaillaan kansallisia työllisyyttä koskevia toimintasuunnitelmia reaktiona näihin suuntaviivoihin.

The World Soil Charter(FAO 1982) and the World Soils Policy(UNEP 1982) sought to encourage international co-operation in the rational use of soil resources.
Maaperää koskevalla maailmanlaajuisella peruskirjalla(World Soil Charter, FAO 1982) sekä maailmanlaajuisella maaperää koskevalla politiikalla(World Soils Policy, UNEP 1982) pyrittiin edistämään kansainvälistä yhteistyötä maaperän resurssien järkevässä käytössä.

In addition, IDA II took an early interest in open source software and sought to encourage its uptake in the public sector where useful.
Lisäksi IDA II-ohjelmassa kiinnitettiin jo varhaisessa vaiheessa huomiota avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin ja pyrittiin edistämään niiden käyttöä julkisella sektorilla aina kun aiheellista.

The Commission's proposals for directives mentioned above seek to encourage contracting authorities to submit electronically not only tender notices, but also the technical specifications file and accompanying documents, to the Office for Publications of the EC.
Edellä mainittujen komission direktiiviehdotusten tarkoituksena on kannustaa hankintaviranomaisia toimittamaan ilmoitukset, tekniset erittelyt ja niihin liittyvät asiakirjat sähköisesti EY: n virallisten julkaisujen toimistoon.

Accordingly, the EU has also sought to encourage regional groups such as the African Group at the UN to take charge, in cooperation with other groups such as the EU, of local situations involving human rights violations.
EU on näin ollen myös pyrkinyt kannustamaan alueellisia ryhmiä kuten Afrikan valtioiden ryhmää YK: ssa ottamaan yhteistyössä muiden ryhmien kuten EU: n kanssa vastatakseen ihmisoikeusloukkauksiin liittyvien tilanteiden ratkaisemisen Afrikassa.

By doing so the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(“the High Representative”) seek to encourage on-going efforts by Maghreb partners to deepen cooperation at the level of the Maghreb and accompany them in this process.
Euroopan komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja pyrkivät kannustamaan Maghrebin alueella käynnissä olevia toimia alueen sisäisen yhteistyön syventämiseksi ja tukemaan alueen maita tässä prosessissa.

The joint initiatives from the EIB and Commission in support of convergence have sought to encourage SMEs to access funding, develop micro-credits with a view to economic growth and create jobs, as well as provide support for sustainable investments in urban areas.
Lähentymistä tukevilla EIP: n ja komission yhteisillä aloitteilla on yritetty edistää pk-yritysten rahoituksensaantia, kehittää pienluottoja talouskasvun ja työpaikkojen luomiseksi sekä tarjota tukea kaupunkialueille tehtäviin kestäviin investointeihin.

Moreover, the Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated countries Cyprus and Malta aligned themselves with the EU declaration at the Sixth Committee of the UN General Assembly in November 2001, which sought to encourage a swift start to the ICC.
Myös Euroopan unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä assosioituneet maat Kypros ja Malta kannattivat EU: n julkilausumaa marraskuussa 2001 YK: n yleiskokouksen kuudennessa komiteassa, jossa pyrittiin edistämään kansainvälisen rikostuomioistuimen pikaista perustamista.

In view of the fact that learning is most effective if begun in childhood at the most flexible and receptive stage of intellectual development, and seeking to encourage schoolchildren to learn foreign languages, it would be desirable to establish or develop early teaching of modern languages in primary schools.
Ottaen huomioon se, että oppiminen on tehokasta lapsuudessa, jolloin älyllinen joustavuus ja vastaanottokyky ovat suurimmillaan, sekä pyrittäessä edistämään oppilaiden sopeutumista kielten oppimiseen olisi toivottavaa luoda tai kehittää kielten varhaisopetusta esikoulusta lähtien.

SEPA is primarily a market-driven project, but given the substantial benefits to the wider economy, the Commission has sought to encourage SEPA migration, for example by acting as a catalyst to raise the political profile of SEPA through our SEPA Progress Report and by encouraging early migration by public authorities.
SEPA on etupäässä markkinavetoinen hanke, mutta koska sillä on suotuisia vaikutuksia koko talouteen, komissio on halunnut edistää siirtymistä SEPA-maksuvälineisiin muun muassa toimimalla katalysaattorina nostaakseen siten SEPAn poliittista profiilia SEPAa koskevan komission edistyskertomuksen avulla sekä kannustamalla viranomaisia näiden välineiden pikaiseen käyttöönottoon.

Kuinka käyttää "seeks to encourage" Englanti lauseessa

The Review of Management and Economic Engineering seeks to encourage PhD.

RI seeks to encourage robust and inquisitive discussion on current events.

Ross seeks to encourage ongoing preservation of the structures that remain.

It seeks to encourage the enjoyment and protection of natural surroundings.

It also seeks to encourage more regular Confession among the listeners.

This “youthful” NTT-TIFA also seeks to encourage the curiosity of children.

ASME's petroleum division seeks to encourage and recognise engineers holding patents.

This policy paper seeks to encourage synergies between these two areas.

Increasingly, AIM seeks to encourage greater disclosure relating to physical risks.

It also seeks to encourage the development of new professional relationships.

Kuinka käyttää "pyritään edistämään, tarkoituksena on edistää, pyritään kannustamaan" Suomi lauseessa

Tällä pyritään edistämään vaihtoehtopolttoaineiden käyttöä liikenteessä.

Kannanoton tarkoituksena on edistää biomassojen käsittelyä Suomessa.

Näiden harjoitusten tarkoituksena on edistää sormien motoriikkaa.

Kapasiteettimarkkinalla pyritään kannustamaan uusia investointeja sähköntuotantoon.

Maalausta pyritään edistämään jokaisessa mahdollisessa välissä.

Korotuksen kohdentamisella pyritään kannustamaan bussikorttien käyttöön.

Yhdistyksen tarkoituksena on edistää partiolaisten myönteistä kokonaiskehitystä.

Toiminnan avulla pyritään edistämään ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä.

Energiamuotokertoimella pyritään kannustamaan uusiutuvien energiamuotojen käyttöön.

Vähärikkisen polttoöljyn käyttöä pyritään edistämään mm.