Mitä Tarkoittaa SEEMS TO ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaikuttaa minusta
• minusta näyttää
• minusta tuntuu
• minun mielestäni
• näyttävät minusta

Esimerkkejä Seems to me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Seems to me, Mr.
Minusta näyttää, herra.

Although it seems to me, it is useless.
Vaikka se näyttää minusta, se on hyödytön.

Seems to me, he's got issues.
Minusta vaikuttaa, että hänellä on ongelmia.

Overall, this draft seems to me to be satisfactory.
Tämä luonnos tuntuu minusta kaiken kaikkiaan tyydyttävältä.

Seems to me, you would stop and see.
Minusta näyttää, että pysähdyt katsomaan.

Who knew where the cables are. Seems to me, you're the only one.
Minusta näyttää, että sinä olet ainoa, joka tiesi missä kaapelit ovat.

It seems to me, therefore, patently obvious.
Sen takia minusta näyttää ilmiselvältä.

In short, this observatory seems to me to be superfluous.
Toisin sanoen tämä seurantakeskus vaikuttaa minusta tarpeettomalta.

That seems to me to be very sensible.
Tämä vaikuttaa minusta hyvin järkevältä.

Struggle and fight abroad, For it seems to me, that while our kinsmen.
Minusta näyttää siltä, että kun maanmiehemme taistelevat ulkomailla.

Yeah. Seems to me, the guy would kill her.
Niin. Minusta tuntuu, että mies tappaisi naisen.

In this context, Amendment No 45 seems to me to be quite acceptable.
Tarkistus 45 näyttää minusta tässä yhteydessä täysin hyväksyttävältä.

It seems to me to be peacefulness itself.
Se näyttää minusta olevan itse rauhallisuus.

Any theories? Everybody seems to me to be completely normal.
Onko teorioita? Kaikki näyttävät minusta olevan täysin normaaleja.

Seems to me, you're the only one who knew where the cables are.
Minusta näyttää, että sinä olet ainoa, joka tiesi missä kaapelit ovat.

Replacing the latter, though, seems to me to be a dangerous choice.
Jälkimmäisen korvaaminen vaikuttaa minusta kuitenkin vaaralliselta vaihtoehdolta.

This seems to me to be the sensible starting point.
Minun mielestäni tämä on järkevä lähtökohta.

You need to decide what you can handle. Well, it seems to me, Little bit.
Että sinun täytyy päättää, mitä pystyt kestämään. Hieman. Minusta vaikuttaa siltä.

It seems to me.
Siltä se minusta näyttää.

The priorities set by the budget are generally unsatisfactory, it seems to me.
Talousarvion ensisijaisuuksien määrittely näyttää minusta kaiken kaikkiaan epätyydyttävältä.

That seems to me to be an irrefutable argument.
Tämä argumentti vaikuttaa minusta kiistattomalta.

They dropped the charges. It seems to me, a fella's trying to..
Syytteet hylättiin. Minusta näyttää siltä, että kaveri yrittää palata ja hyväksyisi sopimuksen.

This seems to me to be the most likely scenario.
Tämä vaikuttaa minun mielestäni todennäköisimmältä skenaariolta.

But talking about the legal principle seems to me to be truly absurd.
Oikeudellisesta periaatteesta puhuminen tuntuu minusta kuitenkin todelliselta typeryydeltä.

Everybody seems to me to be completely normal.
Kaikki näyttävät minusta olevan täysin normaaleja.

To centralize each and every programme at Community-level seems to me to be unnecessary.
Joka ikisen ohjelman keskittäminen yhteisön tasolla tuntuu minusta tarpeettomalta.

Your life… It seems to me to be peacefulness itself.
Elämääsi. Se näyttää minusta olevan itse rauhallisuus.

The issue of the CE mark dealt with in this report seems to me of particularly importance.
CE-merkintään liittyvä kysymys, jota käsitellään tässä mietinnössä, vaikuttaa minusta erityisen tärkeältä.

The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.
Minusta tuntuu siltä, että EU on tehnyt kärpäsestä härkäsen.

Assistance with supervision and reform of the financial sector also seems to me to be necessary.
Avustaminen rahoitussektorin valvonnassa ja uudistamisessa vaikuttaa minusta myös ajankohtaiselta.