Setting targets for end-of-life products has been a successful way of promoting separate collection and recycling.
Käytöstä poistettuja tuotteita koskevien tavoitteiden asettaminen on ollut tehokas keino edistää erilliskeräilyä ja kierrätystä.
Health and safety at work is an important aspect of this priority with DK, EE, ES,FR setting targets to reduce accidents at work.
Työterveys ja-turvallisuus ovat tärkeitä osatekijöitä tässä tavoitteessa Tanska, Viro,Espanja ja Ranska ovat asettaneet tavoitteekseen työtapaturmien vähentämisen.
Conclusion- Setting targets and timetable.
Päätelmät- Tavoitteiden asettaminen ja aikataulu.
The Committee appreciates that because there are no known threshold levels for estimating adverse effects on human health, setting targets is especially difficult.
Komitea katsoo, että tavoitearvojen asettaminen on erityisen vaikeaa, koska ei ole tunnettuja kynnysarvoja niiden pitoisuuksien arvioimiseksi, jotka aiheuttavat terveydelle haitallisia vaikutuksia.
This would require setting targets to reduce the current and future use of natural resources.
Tämä tilanne vaatisi, että luonnonvarojen nykyisen ja tulevan käytön vähentämiselle asetettaisiin tavoitteita.
By the way, we will have to conduct a study to determine the exact quantity of emissions from the Commission, before setting targets and a timetable, and also establishing an action plan to combat emissions.
Meidän on muuten tehtävä tutkimus komission päästöjen tarkan määrän määrittämiseksi, ennen kuin voimme asettaa tavoitteita ja laatia aikatauluja tai toimintasuunnitelman päästöjen torjumiseksi.
It is always awkward setting targets for energy production and use, and it has to be based on reliable science.
Tavoitteiden asettelu energian tuotannolle ja käytölle on aina hankalaa, ja sen tulee nojata luotettavaan tieteeseen.
Whilst the long-term objective should be the significant reduction of numbers of animals involved in tests, setting targets could be counterproductive, driving regulated use overseas.
Vaikka pitkän aikavälin tavoitteena olisi oltava vähentää kokeisiin käytettävien eläinten määrää merkittävästi, tavoitteiden asettaminen saattaa olla haitallista, sillä se saattaa kannustaa siirtämään säänneltyjä kokeita unionin ulkopuolelle.
Reviewing and setting targets for the annual income, operational costs and energy consumption.
Vuoden aikana toteutuneiden kauppakeskuksen tuottojen, ylläpitokustannusten ja energiankulutuksen tarkasteluun ja tavoitteiden asettamiseen.
Speed up the procedures from the perspective of the participants andpotential participants, including setting targets for reducing timescales for key administrative processes and drawing up a code of good practice;
Nopeuttaa menettelyjä osanottajien jamahdollisten osanottajien näkökulmasta, asettaa tavoitteita määräaikojen lyhentämiseksi keskeisten hallinnollisten menettelyjen osalta sekä laatia hyviä käytänteitä.
Setting targets is complex and some Member States have set targets which were not ambitious enough.
Tavoitteiden asettaminen ei ole ollut yksinkertaista, ja jotkin jäsenvaltiot ovat asettaneet liian vaatimattomia tavoitteita..
It proposed simplifying procedures and accelerating the pace, setting targets to agree descriptions of occupations in 14 more sectors before the end of 1992.
Kertomuksessa ehdotettiin menettelyjen yksinkertaistamista ja vauhdittamista ja asetettiin tavoitteeksi 14 uuden alan ammatteja koskevien kuvausten hyväksyminen vuoden 1992 loppuun mennessä.
Setting targets helps to quantify and subsequently monitor what the Community and individual Member States wish to achieve in the field of cogeneration.
Tavoitteiden asettaminen helpottaa yhteisön ja yksittäisten jäsenvaltioiden yhteistuotantoa koskevien päämäärien saavuttamisen mittaamista ja seuraamista.
In addition, the Commission is considering other measures, such as introducing pre-assessment procedures, encouraging the participation of SME consortia,simplifying financial requirements for SMEs and setting targets for SME participation.
Lisäksi komissio tutkii muita toimenpiteitä kuten ennakkoarviointimenettelyjen käyttöönottoa, pk-yrityskonsortioiden osallistumisen edistämistä,pk-yrityksiä koskevien rahoitusvaatimusten yksinkertaistamista sekä määrällisten tavoitteiden asettamista pk-yritysten osallistumiselle.
There is strong support for setting targets beyond 2020, regardless of other measures that may be implemented.
Vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskevien tavoitteiden asettamista tuettiin voimakkaasti riippumatta siitä, millaisia muita toimia mahdollisesti pannaan täytäntöön.
Setting up a permanent European forum to promote and share best practice in patient safety and quality of care, building on the joint action, e.g. work on a system of quality standards in healthcare organisations,issuing guidelines, setting targets and benchmarking; and.
Pysyvän eurooppalaisen foorumin perustaminen edistämään ja vaihtamaan potilasturvallisuuteen ja hoidon laatuun liittyviä parhaita käytäntöjä yhteisen toiminnan pohjalta, esimerkkeinä laatustandardien kehittäminen terveydenhuollon organisaatioissa,suuntaviivojen laatiminen, tavoitteiden asettaminen ja vertailuanalyysi(benchmarking); ja.
Member States should consider setting targets for some indicators as a means to help mark progress towards achievement of specific national objectives.
Jäsenvaltioiden olisi harkittava tavoitteiden asettamista joillekin indikaattoreille keinona osoittaa edistymistä kohti kansallisten erityistavoitteiden saavuttamista.
While the Commission foresees trading in biofuels between MS as the way forward, the Committee wonders if, as one possible way of maximising flexibility,it might be possible to consider setting targets for each MS(as proposed), but then following an"emissions-trading model" to allow MS flexibility in how they met their targets..
Komissio suunnittelee jäsenvaltioiden välistä biopolttoainekauppaa, kun taas komitea pohtii,voitaisiinko joustavuus maksimoida vaikkapa harkitsemalla tavoitteiden asettamista jokaiselle jäsenvaltiolle(kuten ehdotetaan) ja ottamalla sitten käyttöön"päästökauppamalli", jotta jäsen valtioilla olisi tavoitteidensa saavuttamiseen tarvittava toimintavara.
Consider setting targets for the participation of SMEs in national programmes, on the model of the 15% target set in the Community research framework programme Implementation.
Harkitaan määrällisten tavoitteiden asettamista pk-yritysten osallistumiselle kansallisiin ohjelmiin käyttäen mallina yhteisön tutkimuksen puiteohjelmassa asetettua 15 prosentin tavoitetta..
The experience of the last five years shows that setting targets in the guidelines, or encouraging Member States to set national targets, have proven effective in stimulating reforms.
Viiden viime vuoden kokemukset osoittavat, että tavoitteiden asettaminen suuntaviivoissa tai jäsenvaltioiden kannustaminen asettamaan kansalliset tavoitteet on ollut tehokasta uudistusten aikaansaamiseksi.
When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose, and overly ambitious targets may cause more harm than benefit.
Kun tavoitteita asetetaan, on tärkeää muistaa, että yleensä jotkut talouden osa-alueet voittavat ja jotkut häviävät, ja liian kunnianhimoiset tavoitteet voivat aiheuttaa enemmän harmia kuin hyötyä.
This should focus on deploying e-Health systems, setting targets for interoperability and the use of electronic health records, and address issues such as the reimbursement of e-Health services.
Suunnitelmassa on keskityttävä terveysalan sähköisten järjestelmien käyttöönottoon, yhteentoimivuustavoitteiden asettamiseen ja sähköisten potilastietokantojen käyttöön sekä puututtava terveysalan sähköisten palvelujen korvattavuuden kaltaisiin kysymyksiin.
Tulokset: 48,
Aika: 0.0575
Kuinka käyttää "setting targets" Englanti lauseessa
Setting targets for colleagues to achieve and monitor progress.
Setting targets is vital for a successful sales activity.
Evidently, setting targets doesn't work for them too well.
Process: Setting Targets for Annual Incentive Awards and MYIP.
Setting targets and monitoring costs on a daily/hourly basis.
They need to be setting targets with clear strategies.
Setting targets might not be enough to ensure change.
We’re setting targets and implementing the geographically focused initiatives.
SAM isn’t alone in setting targets for academic achievement.
Setting targets publicly could lead to debates with governments.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文