Mitä Tarkoittaa SHALL FORWARD TO THE COMMISSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on toimitettava komissiolle

Esimerkkejä Shall forward to the commission käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States shall forward to the Commission.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle.

Within 30 days following receipt of a plan submitted by a producers' organisation the Member State shall forward to the Commission a full copy thereof.
Jäsenvaltion on 30 päivän kuluessa tuottajajärjestön jättämän suunnitelman saamisesta toimitettava siitä komissiolle jäljennös.

Member States shall forward to the Commission, by the end of the month of March each year.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka vuosi maaliskuun loppuun mennessä.

Before the recovery plan is put into place the management authority shall forward to the Commission suitable scientific and economic justification.
Hallintoviranomainen toimittaa komissiolle ennen elvyttämissuunnitelman täytäntöönpanoa asianmukaiset tieteelliset ja taloudelliset perustelut.

Member States shall forward to the Commission the final statements relating to their own fleets.
Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle niiden laivastoa koskevan lopullisen maksun.

This notification shall be accompanied by the particulars mentioned in Article 19(3) and(5), as appropriate, which the Authority shall forward to the Commission and the Member States.
Ilmoitukseen on tapauksen mukaan liitettävä 19 artiklan 3 ja 5 kohdassa mainitut tiedot, jotka elintarvikeviranomainen toimittaa komissiolle ja jäsenvaltioille.

Each Member State shall forward to the Commission, before 31 May each year starting in 2001.
Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ennen kunkin vuoden 31 päivää toukokuuta vuodesta 2001 alkaen.

Shall forward to the Commission and more particularly to the European Anti-Fraud Office(OLAF) without any delay any information relating to suspected and actual cases of fraud or corruption or any other illegal activity.
Toimittaa komissiolle ja erityisesti Euroopan petostentorjuntavirastolle(OLAF) viipymättä tiedot, jotka liittyvät epäiltyyn tai todettuun petos- tai lahjontatapaukseen taikka muuhun laittomaan toimintaan.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report, prepared in accordance with Article 75, separately addressing public supply, services and works contracts awarded by contracting authorities during the preceding year, not later than 31 October each year.
Direktiivin soveltamisen tulosten arvioimiseksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka vuosi viimeistään 31 päivänä lokakuuta erilliset 75 artiklan mukaisesti laaditut tilastolliset kertomukset hankintaviranomaisten edellisenä vuonna tekemistä tavarahankintoja, palveluhankintoja ja rakennusurakoita koskevista sopimuksista.

Member States shall forward to the Commission not later than one month after the entry into force of this Regulation the name(s), address(es) and all necessary information for rapid communication with the competent authorities and with the national contact point for the transport of radioactive materials, as well as any subsequent change to such data.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta nimet, osoitteet ja kaikki tarvittavat tiedot toimivaltaisten viranomaisten ja radioaktiivisten aineiden kuljettamista koskevien kansallisten yhteyspisteiden kanssa käytävää nopeaa viestintää varten sekä kaikki muutokset kyseisiin tietoihin.

Member States shall forward to the Commission the final statements relating to their own fleets.
Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle niiden omaa laivastoa koskevan lopullisen tilityksen.

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.
Rahastojen on annettava komissiolle tiedoksi toimivaltaisten viranomaisten välityksellä sääntelymekanismi ja erityisesti 1 kohdassa tarkoitetut kynnykset, jotka vahvistetaan ottaen huomioon vakiolaatuisen teurastetun sian markkinahinta asianomaisessa jäsenvaltiossa, tuotantokustannukset kyseisessä jäsenvaltiossa, rahastojen taloudellinen tilanne ja tilanne yhteisön sianlihamarkkinoilla.

Member States shall forward to the Commission, by the end of the month of March June each in every even-numbered year.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka vuosi jokaisen parillisen vuoden maaliskuun kesäkuun loppuun mennessä.

Member States shall forward to the Commission those national guides which they have determined to comply with paragraphs 3 of this Article.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ne kansalliset ohjeistot, joita ne ovat päättäneet noudattaa tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved.
Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle viipymättä luettelo liikkeeseenlaskijoista, joiden kotipaikka on yhteisön ulkopuolella ja joiden esitteet on hyväksytty.

The Member States shall forward to the Commission and the other Member States the list of places designated as points of entry under their respective responsibility.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille luettelo paikoista, jotka on nimetty niiden vastuulla oleviksi saapumispaikoiksi.

Member States shall forward to the Commission by at the latest, the name and the address of the competent authority and all necessary information for rapidly communicating with such authorities.
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite sekä kaikki tiedot, joita tarvitaan nopeaan viestintään kyseisten viranomaisten kanssa, viimeistään.

Member States shall forward to the Commission and Member States the national guides to Good Practices and guides to the application of HACCP that they consider comply with the requirements of the Regulation.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja jäsenvaltioille kansalliset hyvän käytännön ohjeistot ja HACCP-periaatteiden soveltamisohjeet, joiden ne katsovat olevan asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukaiset.

Member States shall forward to the Commission, every month, details of the quantities and values of products released for free circulation under the tariff preferences, not later than three months after such release.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kuukausittain tiedot vapaaseen liikkeeseen luovutettujen sellaisten tuotteiden määristä ja arvosta, joihin sovelletaan tullietuuksia, viimeistään kolmen kuukauden kuluttua vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta.

Member States shall forward to the Commission not later than(same date as Article 17(1)) the name(s) and the address(es) of the competent authorities and all necessary information for rapidly communicating with such authorities.
Jäsenvaltioiden on viimeistään(sama päivämäärä kuin 17 artiklan 1 kohdassa) toimitettava komissiolle toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet sekä kaikki tarvittavat tiedot, joiden avulla kyseisten viranomaisten kanssa voidaan olla nopeasti yhteydessä.

The complaint may be submitted to the Commission or to a Member State, which shall forward it to the Commission.
Valitus voidaan osoittaa komissiolle tai jäsenvaltiolle, joka toimittaa sen komissiolle.

Should the budget estimates provide for a Community subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Communities.
Jos talousarviosuunnitelmaan sisältyy yhteisön avustus, talousarviokomitea toimittaa tämän ennakkoarvion viipymättä komissiolle, joka toimittaa sen edelleen yhteisöjen budjettivallan käyttäjälle.