Esimerkkejä Shall forward käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Member States shall forward to the Commission.
Every two years the Member States shall draw up a report on the activities of the competent authorities and shall forward it to the Commission.
Jäsenvaltioiden on laadittava joka toinen vuosi kertomus toimivaltaisten viran omaisten toiminnasta ja toimitettava se komissiolle.The Commission shall forward that information to the SCRS.
It shall forward the applicant a copy of the final assessment report.
Sen on toimitettava hakijalle jäljennös lopullisesta arviointikertomuksesta.That Member State shall forward it to the applicant.
Jäsenvaltion on toimitettava tämä todistus hakijalle.
Ihmiset myös kääntävät
It shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.
Se toimittaa vuosittain budjettivallan käyttäjälle kaikki arviointimenettelyjen tuloksiin liittyvät tiedot.Within 15 days after its adoption, the Agency shall forward its opinion to the Commission and the applicant.
Lääkevirasto toimittaa lausuntonsa 15 päivän kuluessa sen antamisesta komissiolle ja hakijalle.Member States shall forward the action plan and information on any identified radon-prone areas to the Commission.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle toimintasuunnitelma ja tiedot yksilöidyistä radonalttiista alueista.Where a contact point receives a request for information to which it is unable to respond, it shall forward it to the contact point or the member of the Network which is best able to respond to it.
Saadessaan sellaisen tietopyynnön, jonka asianmukaisesta jatkokäsittelystä se ei voi vastata, yhteysviranomaisen on välitettävä se toiselle yhteysviranomaiselle tai verkoston jäsenelle, jolle tietopyyntö parhaiten soveltuu.Member States shall forward to the Commission, by the end of the month of March each year.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle joka vuosi maaliskuun loppuun mennessä.The Commission shall forward that information to the ICCAT Secretariat.
Komissio toimittaa nämä tiedot ICCAT: n sihteeristölle.The Commission shall forward this information to the European Parliament.
Komissio toimittaa tiedot edelleen Euroopan parlamentille.Member States shall forward the request to the Commission forthwith.
Jäsenvaltioiden on toimitettava hakemus viipymättä komissiolle.The Commission shall forward this information to all Member States.
Komissio toimittaa nämä tiedot edelleen kaikille jäsenvaltioille.The Commission shall forward promptly this information to the ICCAT Secretariat.
Komissio toimittaa nämä tiedot viipymättä ICCATin sihteeristölle.The Commission shall forward that report to the European Parliament and the Council.
Komissio toimittaa kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.The Management Board shall forward it without delay to the Commission and the budgetary authority.
Johtokunta toimittaa sen viipymättä komissiolle ja budjettivallan käyttäjälle.Member States shall forward to the Commission the final statements relating to their own fleets.
Member States shall forward to the Commission the final statements relating to their own fleets.
Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle niiden omaa laivastoa koskevan lopullisen tilityksen.The Commission shall forward that information to the Coastal State and to the ICCAT Executive Secretary.
Komissio toimittaa nämä tiedot edelleen rannikkovaltiolle ja ICCAT: n pääsihteerille.The Commission shall forward that data and information to the SCRS and the ICCAT Secretariat, as appropriate.
Komissio toimittaa datan ja tiedot tapauksen mukaan SCRS: lle ja ICCAT: n sihteeristölle.Member States shall forward national guides complying with the requirements of paragraph 2 to the Commission.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 2 kohdan vaatimukset täyttävät kansalliset ohjeistot.The Authority shall forward its opinion to the Commission, the Member States and, where appropriate, the applicant.
Viranomainen toimittaa lausuntonsa komissiolle, jäsenvaltioille ja soveltuvissa tapauksissa hakijalle.The Commission shall forward the dossier to the Member States and to the initial applicant for comments.
Komissio toimittaa asiakirja-aineiston jäsenvaltioille ja alkuperäiselle hakijalle huomautusten esittämistä varten.The Commission shall forward this report to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Komissio toimittaa kertomuksen neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle.The Guinea-Bissau authorities shall forward to the Commission departments a summary report on the way that amount is used.
Guinea-Bissaun viranomaiset toimittavat komission yksi köille lyhyen kertomuksen tämän summan käytöstä.The management authority shall forward the scientific monitoring reports to the Commission every year for information.
Hallintoviranomaisen on toimitettava vuosittain komissiolle tiedoksi tieteellistä seurantaa koskevat kertomukset.This institution shall forward this information to the designated institution of each Member State in which an activity is pursued.
Tämä laitos toimittaa nämä tiedot kunkin sellaisen jäsenvaltion nimetylle laitokselle, jossa toimintaa harjoitetaan.The Centre shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.
Seurantakeskus toimittaa vuosittain budjettivallan käyttäjälle kaikki tarvittavat tiedot arviointimenettelyjen tuloksista.The Commission shall forward any such comments, together with an analysis, to the Committee set up pursuant to Article 30.
Komissio toimittaa tällaiset huomautukset 30 artiklan mukaisesti perustetulle komitealle yhdessä niitä koskevan analyysin kanssa.”.
