Mitä Tarkoittaa SHOULD ACKNOWLEDGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi tunnustaa

Esimerkkejä Should acknowledge käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Maybe we should acknowledge that.
Kenties meidän pitäisi tunnustaa se.

That is a very important matter and we should acknowledge it.
Meidän pitäisi myöntää, että se on erittäin tärkeä asia.

But I think we should acknowledge that, that we, we are.
Mutta meidän tulee tiedostaa, että me olemme.

That is what is at stake here and Turkey too should acknowledge it.
Juuri tästä on kyse, ja Turkin pitäisi myös ottaa se huomioon.

People should acknowledge the immensity of the universe.
Ihmisten pitäisi tiedostaa universumin laajuus.

This means then that we should acknowledge the evi.
Tämä tarkoittaa siis, että meidän pitäisi tunnustaa näyttöä.

A man should acknowledge his losses just as gracefully as he celebrates his victories.
Miehen pitäisi tunnustaa häviönsä yhtä sulavasti kuin hän juhlisi voittoaan.

I think that we should acknowledge that.
Minun mielestäni meidän pitäisi tunnustaa.

At the end of this Presidency a balance has been restored and we should acknowledge that.
Tasapaino on palautettu tämän puheenjohtajakauden lopulla, ja meidän pitäisi myöntää se.

That is something we should acknowledge and accept.
Meidän on tunnustettava tämä ja hyväksyttävä se.

We should acknowledge that whereas much has been done, much besides remains to be done.
Meidän olisi myönnettävä, että vaikka paljon on tehty, paljon on vielä tekemättä.

Just as gracefully as he celebrates his victories. Well, a man should acknowledge his losses.
Miehen pitäisi tunnustaa häviönsä yhtä sulavasti kuin hän juhlisi voittoaan.

But before we do, we should acknowledge Some of the individuals who heroically rose to the occasion.
Mutta ennen sitä, meidän on tunnustettava- henkilöt, jotka sankarillisesti nousivat tilanteen tasalle- kriisin aikana.

They were more democratic than previous elections in the country, and we should acknowledge this progress.
Ne olivat demokraattisemmat kuin maan edelliset vaalit, ja meidän on annettava tunnustusta tälle edistymiselle.

That is a reality, and perhaps we should acknowledge that a flexible approach does not work in Russia.
Tämä on totta, ja meidän olisi kenties tunnustettava, että joustava lähestymistapa ei toimi Venäjällä.

Manuel now decided to oppose the objective of the Hohenstaufen dynasty to directly annex Italy, which Frederick believed should acknowledge his power.
Manuel päätti nyt vastustaa Hohenstaufenien dynastian Italian, jonka Fredrik I: n mukaan olisi pitänyt tunnustaa hänet hallitsijanaan.

In this regard, perhaps we should acknowledge that we have not applied everything that our emotions at that time inspired us to agree.
Tässä yhteydessä meidän ehkä pitää tunnustaa, ettemme ole toteuttaneet kaikkia niitä toimia, joista tuolloin sovimme tunnekuohussa.

That means if we have two different points of view, we should acknowledge that both sides could be right.
Se tarkoittaa, että jos meillä on kaksi erilaista kantaa, meidän pitäisi ensiksi tunnustaa se, että molemmat osapuolet voivat kenties olla oikeassa.

We should acknowledge quite properly that the Commission has made considerable advances, in particular through DG XIV, in the last six months.
Meidän tulisi tunnustaa avoimesti, että komissio, erityisesti pääosasto XIV: n kautta, on edistynyt huomattavasti viimeisten kuuden kuukauden aikana.

As regards seafarer accommodation, Port State Control officers should acknowledge flag State provisions and sanctions of derogations and exemptions.
Merenkulkijoiden majoituksen osalta satamavaltion valvontaviranomaisten olisi tunnustettava lippuvaltion päätökset vastaavista määräyksistä sekä vapautuksista ja poikkeuksista määräämät seuraamukset.

We should acknowledge that in most of the EU States where it is established, the minimum wage does not provide for the normal income.
Meidän pitäisi tunnustaa, että minimipalkkajärjestelmä ei takaa normaaleja tuloja suurimmassa osassa niitä EU: n jäsenvaltioita, joissa kyseinen järjestelmä on käytössä.

However, these events must be put in context and we should acknowledge the resolve of the Turkish authorities to introduce a more human, acceptable, and indeed controllable, prison regime.
Nämä tapahtumat pitää kuitenkin sijoittaa omaan asiayhteyteensä, ja meidän pitäisi tunnustaa Turkin viranomaisten määrätietoisuus luoda inhimillisempi, hyväksyttävämpi ja toden totta valvottavampi vankilajärjestelmä.

We should acknowledge that the Lisbon Treaty was duly ratified by all Member States and start the establishment of the institutions on that basis.
Meidän on tunnustettava, että kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet Lissabonin sopimuksen asianmukaisesti, ja aloitettava toimielinten rakentaminen tältä pohjalta.

The monitoring system should acknowledge the independence of the EIT and the autonomy of the KIC and their contractual relations.
Seurantajärjestelmässä olisi otettava huomioon EIT: n riippumattomuus, osaamis- ja innovaatioyhteisöjen autonominen toiminta sekä EIT: n ja kyseisten yhteisöjen väliset sopimukset.

We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.
Meidän on syytä tunnustaa, että kaikki jäsenvaltiot ovat sisällyttäneet toimenpideohjelmiinsa Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisia painopistealueita.

Firstly, we should acknowledge that hedge funds and private equity in many senses are not unique- other institutional investors have similar objectives and nowadays use similar techniques.
Ensinnäkin meidän pitäisi myöntää, etteivät hedge-rahastot ja pääomarahastot ole monella tapaa ainutlaatuisia- muillakin institutionaalisilla sijoittajilla on samoja tavoitteita, ja ne käyttävät nykyään samoja menetelmiä.