Mitä Tarkoittaa SHOULD RECOGNISE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi tunnustaa
• tulisi tunnustaa
• pitäisi ymmärtää
• pitäisi myöntää
• olisi tiedostettava
• pitäisi hyväksyä
• pitäisi tunnistaa

Esimerkkejä Should recognise käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We should recognise it.
Meidän pitäisi tunnustaa se.

Any agreement on data transfer should recognise this right.
Tämä oikeus tulisi tunnustaa kaikissa tiedonsiirtoa koskevissa sopimuksissa.

We should recognise that.
Tämä meidän pitäisi myöntää.

We should not ignore this reality; we should recognise it.
Meidän ei pitäisi jättää tätä tosiasiaa huomiotta; meidän pitäisi tunnustaa se.

You should recognise the gesture.
Kyllä sinun pitäisi tunnistaa eleet.

That your transfer to this post was a disciplinary action, pure and simple. I am trying to say that you should recognise.
Oli pelkkä kurinpitotoimi, ei muuta. Sitä vaan, että sinun pitäisi ymmärtää, että siirtosi tälle paikalle.

You should recognise me your father was a friend of mine.
Sinun pitäisi tunnistaa minut. Isäsi oli ystäväni.

In so doing, the Council is subjecting itself to the scrutiny of Parliament- and that is a milestone that we should recognise.
Niin tehdessään neuvosto on alistunut Euroopan parlamentin valvontaan- ja se on virstanpylväs, joka meidän on syytä tunnustaa.

It should recognise that the Treaty is not dead because of the Irish.
Sen pitäisi tunnustaa, että sopimus ei ole kuollut irlantilaisten takia.

The Democratic Alliance of Hungarians in Romania(DAHR) takes the view that Romania should recognise Kosovo's independence as soon as possible.
Unkarilaisten demokraattisen liiton Romaniassa(UDMR) kantana on, että Romanian pitäisi tunnustaa Kosovon itsenäisyys mahdollisimman pian.

Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.
Ensinnäkin meidän pitäisi myöntää, ettei Europolia perustettu tyhjästä.

The opinion should not mention that RES had been too heavily subsidised and it should recognise that the situation differs from one member state to the other.
Lausunnossa ei pitäisi mainita, että uusiutuvia energialähteitä oli tuettu liian voimakkaasti, mutta siinä pitäisi tunnustaa, että tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain.

We should recognise that and set all our criticisms in that context.
Meidän on myönnettävä tämä ja nähtävä kaikki arvostelumme tätä taustaa vasten.

It will be brought forward as a series of proposals to the Bureau, and Mrs Breyer, if she is still here, should recognise the fact too that everything that has been said will be taken note of and will be fully discussed.
Niistä tehdään puhemiehistölle joukko ehdotuksia, ja jos parlamentin jäsen Breyer on vielä läsnä, hänenkin pitäisi ymmärtää, että kaikki, mitä täällä on sanottu, pannaan merkille ja siitä keskustellaan asianmukaisesti.

The EU should recognise this and return this responsibility to national governments.
EU: n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.

Equally, I applaud her recommendations to improve and facilitate cooperation between investigative and prosecuting bodies of the Member States, and that every Member State should recognise the principle of previous convictions.
Tuen myös hänen suosituksiaan, jotka koskevat jäsenvaltioiden rikostutkijoiden ja syyttäjäviranomaisten yhteistyön parantamista ja helpottamista sekä sitä, että jokaisen jäsenvaltion pitäisi hyväksyä rikoksen uusimisen periaate.

Maritime authorities should recognise ADR certificates issued for trucks.
Merenkulkuviranomaisten pitäisi tunnustaa kuorma-autoille myönnetyt ADR-todistukset.

We should recognise progress where this has been made, as the Commissioner said earlier in this debate.
Meidän pitäisi tunnustaa, miltä osin on edistytty, kuten herra komissaari keskustelussa aiemmin sanoi.

To add one more remark on this quantitative aspect: working at European level we should recognise the fact that Member States have accepted that the Commission can continue working at the level of ambition that has been defined.
Lisäisin vielä yhden huomion tähän määrälliseen näkökohtaan: työskennellessämme Euroopan tasolla meidän pitäisi tunnustaa, että jäsenvaltiot ovat hyväksyneet, että komissio voi jatkaa työtä määritellyllä tavoitteiden tasolla.

He should recognise that the EU is currently badly failing to fulfil its promise to the rum-producing countries.
Hänen pitäisi tunnustaa, että EU jättää tällä hetkellä pahasti täyttämättä lupauksensa rommia tuottavia maita kohtaan.

The Proposal for a Recommendation provides for the following measures: the Member States should recognise the rights and duties of self-employed workers to ensure their safety and protect their health, in the same way as employed workers.
Komission ehdottaman suosituksen mukaan jäsenvaltioiden tulisi tunnustaa, että itsenäisten ammatinharjoittajien oikeudet ja velvollisuudet työturvallisuuden ja-terveyden suhteen ovat samat kuin palkattujen työntekijöiden.

Member States should recognise the importance of implementing the principles laid down in Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic substances.
Jäsenvaltioiden tulisi tunnustaa, että on tärkeää panna täytäntöön periaatteet, joista määrätään huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa koskevan YK: n yleissopimuksen 17 artiklassa.

However, to be more effective and credible in this fight, Europe, as the heir to the history of the European States, should recognise the slave trade and slavery as crimes against humanity, as some Member States have done, and I want to mention France in particular.
Voidakseen kuitenkin torjua ihmiskauppaa tehokkaammin ja uskottavammin Euroopan unionin- Euroopan valtioiden historian perillisen- pitäisi tunnustaa orjakaupan ja orjuuden olevan rikoksia ihmisyyttä vastaan, niin kuin jotkin jäsenvaltiot, erityisesti Ranska, ovat tehneet.

Their members should recognise that this is in their interest and support their organisations accordingly.
Niiden jäsenten olisi tiedostettava, että tämä on heidän etujensa mukaista, ja tuettava järjestöjään sen mukaisesti.

Therefore, the Council should back Commissioner Hedegaard and recognise that the conditions are now right to move to a 30% target, and the Council should recognise that the cheapest and easiest way to make that further cut is through energy efficiency and, specifically, a binding energy efficiency target.
Neuvoston pitäisi siksi tukea komission jäsentä Hedegaardia ja tunnustaa, että edellytykset ovat nyt sopivat 30 prosentin tavoitteeseen siirtymiseksi, ja neuvoston pitäisi tunnustaa, että halvin ja helpoin tapa tehdä lisäleikkauksia on energiatehokkuus ja erityisesti sitova energiatehokkuustavoite.

That much we should recognise, but our objective to reduce State aid remains intact.
Ainakin tämä meidän pitäisi myöntää, mutta tavoitteemme valtiontuen vähentämiseksi säilyy muuttumattomana.

Does the Minister agree that no matter how many years before Tibet regains its freedom, no European state should recognise the illegal actions by the Chinese Government in Tibet and that the transfer of tens of thousands of non-Tibetan people into Amdo is illegal under international law?
Onko ministeri samaa mieltä, että huolimatta siitä, kuinka monta vuotta menee, ennen kuin Tiibet saa takaisin itsenäisyytensä, minkään Euroopan valtion ei pitäisi tunnustaa Kiinan hallituksen laittomia toimia Tiibetissä, ja että kymmenien tuhansien ei-tiibetiläisten siirtäminen Amdoon on laitonta kansainvälisen lainsäädännön mukaan?

It should recognise that poverty, prosperity and well-being cannot just be seen from a financial perspective, but are multidimensional and reflect the ability of people to grow and develop.
Kehyksessä olisi tunnustettava, että köyhyyttä, vaurautta ja hyvinvointia ei voi tarkastella yksinomaan rahoituksen näkökulmasta, vaan että ne ovat moniulotteisia ja osoitus ihmisten kyvystä kasvaa ja kehittyä.

Instead of mutual recognition of qualifications based on minimum, non-EC technical standards, we should recognise the true value of our existing qualifications and save our marine professions in the name of maritime safety and the protection of our national jobs.
Sen sijaan että tunnustamme vastavuoroisesti ammattipätevyydet, joiden perustana ovat EY: n ulkopuolella voimassa olevat mahdollisimman alhaiset tekniset standardit, meidän pitäisi tunnustaa EU: ssa hankittavan ammattipätevyyden todellinen arvo ja pelastaa merenkulkualan ammattimme, jotta voisimme taata merituvallisuuden ja työpaikat jäsenvaltioissamme.

Enterprises should recognise these connections and proactively adopt their CSR as a core business objective, to achieve the maximum financial and social value for all community stakeholders.
Yritysten olisi tiedostettava kyseiset yhteydet ja asetettava ennakoivasti yritysten yhteiskuntavastuu yrityksen keskeiseksi tavoitteeksi, jotta saavutetaan kaikkien yhteisöllisten sidosryhmien kannalta suurin mahdollinen taloudellinen ja yhteiskunnallinen arvo.

Kuinka käyttää "should recognise" Englanti lauseessa

should recognise that contribution and encourage more of it.

So, I think, to me, we should recognise that.

Contents • why do we should recognise about allergies?

Institutions should recognise that adaptability is a two-way street.

Game of Thrones fans you should recognise this place!

America should recognise a transitional government, selected from Syria’s opposition.

In particular, the constitution should recognise the dignity of animals.

How do you know when you should recognise the event?

However, the Government should recognise their responsibility to their employees.

Sixtwo should recognise architectural or historical merit but clearly don't.

Kuinka käyttää "pitäisi ymmärtää, pitäisi tunnustaa, tulisi tunnustaa" Suomi lauseessa

Pitäisi ymmärtää ettei talvi tarkoita liukasta.

Mitä meidän pitäisi ymmärtää virtuaalisella fotonilla?

Myös Suomen valtaeliitin pitäisi tunnustaa nämä tosiasiat.

Suomen pitäisi tunnustaa Palestiinan valtio, vaikka heti.

Suomalaisten taas pitäisi ymmärtää kunnioittaa vanhuksia.

Meidän pitäisi tunnustaa itsessämme mahdollisuus samanlaiseen pahuuteen.

Bwana joen kynästä: Suomenko pitäisi tunnustaa Palestiina?

Voi työskennellä, mutta tulisi tunnustaa kirkon avioliittokäsitys.

Myös kyselijöiden arvo työyhteisölle tulisi tunnustaa aiempaa paremmin.

Kansanmurhia tehnei­den valtioiden tulisi tunnustaa velkansa uhreille.