Mitä Tarkoittaa SHOULD BE ASKED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi pyydettävä
• pitäisi pyytää
• pitäisi kysyä
• tulisi pyytää
• on pyydettävä

Esimerkkejä Should be asked käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Questions that should be asked include.
Kysymykset, jotka pitäisi esittää muun muassa.

She should be asked to leave the conference. Poincaire thinks.
Poincarén mielestä häntä pitäisi pyytää poistumaan konferenssista.

The last thing a writer should be asked is talking.
Kirjailijaa ei pitäisi pyytää puhumaan.

That should be asked. That's the kind of a question.
Juuri tuollaisia kysymyksiä pitää kysyä.

Bad info or not, certain questions should be asked before you go off and enlist.
Väärää tietoa tai ei, sinun pitäisi kysyä tiettyjä kysymyksiä ennen kuin värväydyt.

They should be asked. And I should be there.
Heiltä pitää kysyä, ja minun pitää olla paikalla.

As I see it, the European public, or at least the European Parliament, should be asked to vote.
Minusta Euroopan kansalaisia tai ainakin Euroopan parlamenttia pitäisi pyytää äänestämään asiasta.

But nobody should be asked to handle this trip.
Mutta ketään ei pitäisi pyytää kestämään tätä trippiä.

Not small savers, but companies with their high speculative profits should be asked to foot the bill.
Ei piensäästäjiä, mutta suuria keinotteluvoittoja tehneitä yrityksiä pitäisi pyytää maksamaan lasku.

The management should be asked to produce certain documents, such as.
Johdolta on pyydettävä tiettyjä asiakirjoja, esimerkiksi.

If this is a world of free trade, the World Trade Organization should be asked to consider this matter.
Jos tässä maailmassa on vallalla vapaakauppa, Maailman kauppajärjestöä olisi pyydettävä tutkimaan asiaa.

This question should be asked earlier in the presentation, long before the actual close.
Tämä kysymys pitäisi kysyä aiemmin esityksen, kauan ennen varsinaista lähelle.

Of course the Greek Government and maybe also the local authorities should be asked how this has been handled.
Tietenkin Kreikan hallitukselta ja ehkä myös paikallisilta viranomaisilta pitäisi kysyä, kuinka asiaa on hoidettu.

The Committee should be asked to agree on proposals which go in this direction, by November 2000.
Komiteaa tulisi pyytää päättämään tähän tähtäävistä ehdotuksista vuoden 2000 marraskuuhun mennessä.

These burial costs are set by local councils and they should be asked to justify how much they charge.
Nämä hautauskustannukset määräytyvät paikallisneuvostojen toimesta, ja heitä on pyydettävä perustelemaan, kuinka paljon he maksavat.

Member States should be asked to provide adequate information and education on these policies.
Jäsenvaltioita olisi pyydettävä toimittamaan riittävät tiedot ja järjestämään koulutus näistä politiikoista.

Madam President, I simply wish to point out that Parliament' s staff should be asked to check the French version of this amendment.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain huomauttaa, että yksiköitä pitäisi pyytää tarkistamaan kyseisen tarkistuksen ranskankielinen versio.

The Commission should be asked to deepen this evaluation and, if new research programmes are needed.
Komissiota on pyydettävä syventymään tähän arviointiin ja käynnistämään tarvittaessa uusia tutkimushankkeita.

A drug person can learn to cope with things like seeing their dead grandmother crawling up their leg with a knife in her teeth, but nobody should be asked to handle this trip.
Huumeveikko tottuu asioihin, kuten näkemään kuolleen isoäitinsä… ryömimässä ylös jalkaansa, veitsi suussaan… mutta ketään ei tulisi pyytää kestämään tätä trippiä.

In these situations advice should be asked from a medical physicist if one can be contacted.
Tällaisissa tilanteissa olisi pyydettävä neuvoa sairaalafyysikolta, jos hänet pystytään tavoittamaan.

Georgia's entry into NATO must be flatly refused, the US fleet should be called upon to withdraw from the Black Sea, and Poland should be asked to reject the installation of the US missiles.
Georgian liittyminen Natoon on torjuttava, Yhdysvaltojen laivastoa olisi kehotettava vetäytymään Mustaltamereltä ja Puolaa pyydettävä hylkäämään Yhdysvaltojen ohjusten sijoittaminen.

These competent bodies should be asked to sit as a board, at European level, to define a common European form of certification.
Näitä toimivaltaisia elimiä olisi pyydettävä toimimaan EU: n tason lautakuntana, joka määrittää EU: n yhteisen todistusmuodon.

Emphasis should be placed on alternative outlets: important chemical substances could be extracted from the tobacco plant, the Commission should be asked to seek alternatives in the area of biochemical research for instance.
Pitäisi harkita vaihtoehtoisia ratkaisuja: tupakkakasvista voidaan uuttaa tärkeitä kemikaaleja, ja komissiota pitäisikin kehottaa etsimään vaihtoehtoja myös biokemian tutkimuksen alalta.

You should be asked to confirm your password after hitting remove, and be prompted to refresh the system's package list once it has.
Sinua pitäisi pyytää vahvistamaan salasanasi, kun olet napsauttanut Poista, ja sinua pyydetään päivittämään järjestelmän pakettiluettelo heti, kun se on.

Perhaps experts from the new Member States should be asked to ensure that the central unit is completed on time?
Ehkäpä uusien jäsenvaltioiden asiantuntijoita olisi pyydettävä varmistamaan, että keskeinen osa pannaan ajoissa täytäntöön?

In Portugal Russia should be asked to treat Transnistrian separatists declared personae non gratae by the European Union as a genuine partner would, by prohibiting the Transnistrian elite from travelling across Russia's borders.
Portugalissa Venäjää olisi pyydettävä kohtelemaan transnistrialaisia separatisteja, jotka Euroopan unioni on julistanut ei-toivotuiksi henkilöiksi, aidon kumppanin lailla ja kieltämään Venäjän rajojen ylittäminen transnistrialaisilta johtohenkilöiltä.

From this point of view, extra-territorial cooperation should be improved and Member States should be asked to rule out the principle of double criminality for crimes concerning the exploitation and abuse of children.
Tämän osalta on parannettava rajaylittävää yhteistyötä, ja jäsenvaltioita on pyydettävä sulkemaan pois kaksoisrangaistavuusvaatimus lasten hyväksikäyttöä koskevissa rikoksissa.

Member States should be asked to give relevant details as necessary, and should include an estimate of the numbers employed related to their skills.
Jäsenvaltioita tulisi pyytää toimittamaan tarvittavat ja asianmukaiset tiedot sekä ilmoittamaan alalla toimivien työtekijöiden määrä tehtäväaloittain jaoteltuna.

Perhaps one of the key points or recommendations that should be in this report is that young people should be asked what they want, what pressures they suffer from and what drives them to binge drinking and abuse of alcohol.
Ehkä yksi tärkeimmistä näkökohdista tai suosituksista, joka pitäisi sisällyttää mietintöön, on, että nuorilta pitäisi kysyä, mitä he haluavat, millaisista paineista he kärsivät ja mikä ajaa heidät alkoholin runsaaseen kertakäyttöön ja väärinkäyttöön.

Western governments should be asked why they do not demand that the oil-well be used to transform the lives of the people, instead of propping up this regime.
Länsimaiden hallituksilta pitäisi kysyä, miksi ne eivät vaadi, että öljylähteitä käytetään kansan elintason kohentamiseen hallitsevan luokan pönkittämisen sijaan.