Mitä Tarkoittaa SHOULD BE CAREFULLY MONITORED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulee seurata huolellisesti
• pitää seurata huolellisesti
• pitää seurata tarkoin
• tulee seurata tarkoin
• tulisi seurata tarkasti

Esimerkkejä Should be carefully monitored käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Dogs should be carefully monitored.
Koiran tilaa on seurattava tarkoin.

In such patients haematological parameters should be carefully monitored.
Näiden potilaiden hematologisia arvoja pitää monitoroida tarkasti.

This should be carefully monitored by VALUE ANALYSIS.
Tämä olisi huolellisesti seurattava ARVO ANALYYSI.

The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored.
Kenterain käyttöä maksan vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla tulee seurata tarkoin.

Dogs should be carefully monitored for signs of(haemolytic) anaemia.
Koiria tulisi seurata tarkasti(hemolyyttisen) anemian varalta.

Some types of a cataract that are progressive and that's why the eye should be carefully monitored.
Jotkin kaihi, jotka ovat progressiivisia ja siksi silmä tulee seurata huolellisesti.

Liver function should be carefully monitored during micafungin treatment.
Maksan toimintaa tulee seurata huolellisesti mikafungiinihoidon aikana.

If concomitant use of a strong CYP3A inhibitor is unavoidable, patients should be carefully monitored for safety.
Jos voimakkaiden CYP3A: n estäjien samanaikaista käyttöä ei voida välttää, potilaiden hoidon turvallisuutta pitää seurata tarkoin.

Further developments should be carefully monitored and analysed by the Commission.
Komission tulisikin seurata ja analysoida huolellisesti tulevaa kehitystä.

Patients using clarithromycin at doses higher than 500 mg twice daily should be carefully monitored for signs of toxicity.
Potilaita, joiden klaritromysiiniannos on yli 500 mg kahdesti vuorokaudessa, tulee seurata huolellisesti toksisten merkkien varalta.

In addition, the dog should be carefully monitored for signs of a more serious medical condition.
Lisäksi, Koiran tulee seurata huolellisesti merkkejä enemmän vakava sairaus.

When cobimetinib is co-administered with a moderate CYP3A inhibitor, patients should be carefully monitored for safety.
Kun kobimetinibiä käytetään yhdessä kohtalaisen CYP3A: n estäjän kanssa, potilaan hoidon turvallisuutta pitää seurata tarkoin.

Anaemia and/ or haemolysis Dogs should be carefully monitored for signs of(haemolytic) anaemia.
Anemia ja/ tai hemolyysi Koiria tulisi seurata tarkasti(hemolyyttisen) anemian varalta.

However, this has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function; therefore patients with severe renal or hepatic impairment should be carefully monitored for any adverse effects.
Tätä ei kuitenkaan ole muodollisesti tutkittu munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, ja siksi vaikeaa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita pitää seurata tarkasti kaikkien mahdollisten haittavaikutusten varalta.

Dogs should be carefully monitored if Trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.
Koiran tilaa on seurattava tarkoin, jos Trocoxilia annetaan samanaikaisesti antikoagulantin kanssa.

Patients with severe renal impairment should be carefully monitored for adverse reactions.
Potilaan tilaa on seurattava tarkoin haittavaikutusten varalta, jos hänellä on vaikea munuaisten vajaatoiminta.

However, patients should be carefully monitored for signs and symptoms of myopathy and rhabdomyolysis when co-treated with pravastatin, rosuvastatin and fluvastatin.
Kuitenkin myopatian ja rabdomyolyysin merkkejä ja oireita on seurattava huolellisesti potilailta, joita hoidetaan samanaikaisesti pravastatiinin, rosuvastatiinin tai fluvastatiinin kanssa.

Patients with severe renal or hepatic impairment should be carefully monitored for adverse effects.
Potilaita, joilla on vaikeaa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa, tulee seurata tarkasti haittavaikutusten varalta.

Hepatic function should be carefully monitored in circumstances where imatinib is combined with chemotherapy regimens also known to be associated with hepatic dysfunction see section 4.5 and 4.8.
Maksan toimintaa tulee seurata huolellisesti, jos imatinibi yhdistetään kemoterapiahoitoihin, joiden tiedetään voivan aiheuttaa maksan toimintahäiriöitä ks. kohta 4. 5 ja 4. 8.

For the prevention of re-penetration of cockroaches in the apartment should be carefully monitored for its cleanliness and sanitary condition.
Estämiseksi torjumiseksi torakoita asunnossa tulisi seurata huolellisesti sen puhtautta ja saniteettitilaa.

As with all factor IX products you should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors while being treated with BeneFIX.
Kuten kaikkien tekijä IX- valmisteiden kanssa sinua pitää seurata huolellisesti tekijä IX-vasta-aineiden muodostumisen varalta BeneFIX-hoidon aikana.

Standard hypercalcaemia-related metabolic parameters, such as serum levels of calcium, phosphate and magnesium, should be carefully monitored after initiating Zoledronic Acid Teva therapy.
Hyperkalsemiaan liittyviä metabolisia peruslaboratorioarvoja, kuten seerumin kalsium-, fosfaatti- ja magnesiumpitoisuutta tulee seurata huolellisesti Zoledronic Acid Teva-hoidon aloittamisen jälkeen.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observation and laboratory test.
Yleisesti ottaen, kaikkia tekijä VIII: lla hoidettavia potilaita pitää seurata huolellisesti vasta-aineiden muodostumisen varalta asianmukaisin kliinisin havainnoin ja laboratoriokokein.

Since during clinical studies one PTP treated with BeneFIX developed a clinically relevant low responding inhibitor, and experience on antigenicity with recombinant factor IX is still limited, while being treated with BeneFIX you should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors.
Koska kliinisten kokeiden aikana yksi BeneFIXillä hoidettu potilas kehitti kliinisesti merkittävän“ low responding” inhibiittorin, ja koska kokemukset rekombinantti tekijä IX antigeenisyydestä ovat yhä rajoitetut, BeneFIX- hoidossa Sinua pitää tarkkailla huolellisesti tekijä IX inhibiittorien muodostumisen varalta.

These observations suggest that phenytoin concentrations should be carefully monitored in patients receiving Combivir and phenytoin.
Näiden tietojen perusteella fenytoiinipitoisuuksia on syytä seurata tarkoin potilailla, jotka saavat Combiviria ja fenytoiinia.

When the rhythm is occasionally slowed down to 60 beats and lower in combination with a jump in blood pressure, the parameters of the heartbeat and vascular tone should be carefully monitored in the future- this is a typical picture of bradycardia.
Kun rytmi hidastuu joskus 60 lyöntiin ja pienempi verenpaineen nousun yhteydessä, sydämen sykkeen ja verisuonten sävyjen parametreja tulee seurata huolellisesti tulevaisuudessa- tämä on tyypillinen kuva bradykardiasta.

Patients with nausea, vomiting, diarrhoea and other gastrointestinal toxicities should be carefully monitored, and anti-emetic, anti-diarrhoeal and other measures, such as fluid/electrolyte replacement therapy, should be administered as clinically indicated.
Jos potilaalla esiintyy pahoinvointia, oksentelua, ripulia ja muuta maha-suolikanavan toksisuutta, potilasta pitää seurata tarkoin ja antaa kliinisen tarpeen mukaan hoitoa pahoinvointilääkkeillä, ripulilääkkeillä ja muilla hoitomenetelmillä, kuten nesteytystä/elektrolyyttikorvaushoitoa.

Since during clinical studies one PTP treated with BeneFIX developed a clinically relevant low responding inhibitor and experience on antigenicity with recombinant factor IX is still limited, patients treated with BeneFIX should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors that should be titrated in Bethesda Units using appropriate biological testing.
Koska kokemukset vasta- ainemuodostuksesta rekombinantti hyytymistekijä IX: lle ovat yhä rajoitetut, BeneFIXillä hoidettavia potilaita tulee huolellisesti tarkkailla tekijä IX: n inhibiittorien muodostumisen varalta ja inhibiittorit tulee määrittää Bethesda yksikköinä sopivalla biologisella testillä.

Patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.
Potilaita, joilla on merkittäviä munuaistoiminnan häiriöitä, pitää seurata huolellisesti vajaatoiminnan vähäisenkin pahenemisen varalta.

The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored since oxybutynin is extensively hepatic metabolised.
Kenteran käyttöä maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla tulee seurata tarkoin, koska oksibutyniinin maksametabolia on runsasta.