Mitä Tarkoittaa SHOULD BE ENVISAGED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi harkittava
• tulisi harkita
• ole syytä suunnitella

Esimerkkejä Should be envisaged käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In this respect facilitation of cumulation should be envisaged.
Tässä yhteydessä olisi harkittava kumulaation helpottamista.

What additional measures should be envisaged, e.g. regarding sanctions?
Mitä muita toimenpiteitä olisi harkittava, esimerkiksi seuraamusten osalta?

As a result, ETUC considers that a revision of these provisions should be envisaged.
Tämän vuoksi EAY katsoo, että näiden säännösten tarkistamista olisi harkittava.

Some parallels/cooperation should be envisaged with the Your Europe portal.
Tulisi harkita jonkinlaista yhteistoimintaa tai yhteistyötä Sinun Eurooppasi‑portaalin kanssa.

There was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.
Esitettiin selvä mielipide, että olisi suunniteltava itsenäisempiä kurinpitomenettelyjä.

What measures should be envisaged, in particular with regard to cross-border services?
Mitä toimenpiteitä olisi harkittava erityisesti rajatylittävien palveluiden suhteen?

Where it proves difficult to find agreement on fast tracked proposals the use of enhanced co-operation should be envisaged.
Jos nopeutetuista ehdotuksista sopiminen osoittautuu vaikeaksi, olisi harkittava tiiviimpää yhteistyötä.

The resort to combination therapy, however, should be envisaged according to specific factors including severe neutropenia.
Turvautumista yhdistelmähoitoon pitää kuitenkin harkita tiettyjen tekijöiden mukaan mukaan lukien vakava neutropenia.

For these reasons, but also on grounds of administrative simplicity, no reimbursement of expenditure incurred should be envisaged.
Näistä syistä ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi ei pitäisikään harkita kulujen korvaamista.

Replacing the 50-euro banknotes by 5-euro notes should be envisaged, particularly during the early phase of the cash changeover.
Olisi harkittava 50 euron seteleiden korvaamista 5 euron seteleillä, erityisesti eurokäteiseen siirtymisen ensimmäisessä vaiheessa.

Contacts should be envisaged ahead of the production of their annual reports and during fact-finding missions to Member States.
Yhteydenpitoa olisi harkittava ennen komiteoiden vuosikertomusten laadintaa ja jäsenvaltioihin tehtävien tiedonhankintamatkojen aikana.

The Commission concludes that currently no additional level of regional breakdown should be envisaged in the framework of the NUTS Regulation.
Komissio päättelee, että tällä hetkellä ei ole syytä suunnitella alueellisen jaottelun lisätasoa NUTS-asetuksen puitteissa.

Question 8 What solutions should be envisaged to ensure the execution of investigation measures undertaken by the European Public Prosecutor?
Kysymys 8 Mitkä seikat on otettava huomioon, jotta voidaan varmistaa Euroopan syyttäjän vastuulla olevien tutkintatoimien toteuttaminen?

An enhanced programme of internships of Turkish parliamentary assistants in the parliaments of the Member States and in the European Parliament should be envisaged.
Olisi laadittava parannettu ohjelma Turkin parlamentin jäsenten avustajille jäsenvaltioiden parlamenteissa ja Euroopan parlamentissa suoritettavaa harjoittelua varten.

A similar assessment should be envisaged for the structural adjustment facilities in the Mediterranean countries or any other instruments of a similar nature.
Samanlaista arviota olisi harkittava Välimeren maille annettavien rakennesopeutustukien tai muiden samankaltaisten välineiden osalta.

For this reason the EESC consider that within the services of the European Commission the creation of an advisory committee on the industrial application of forestry resources should be envisaged.
Tästä syystä ETSK on sitä mieltä, että tulisi harkita metsävarojen teollisuuskäyttöä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamista Euroopan komissioon.

At the very least, a solution should be envisaged where one Member State could be simultaneously a member of more than one"region.
Vähintäänkin olisi pohdittava ratkaisua sellaisiin tapauksiin, joissa yksi jäsenvaltio voi samanaikaisesti olla useamman kuin yhden alueen jäsen.

In order to speed up the delivery of better economic governance, enhanced cooperation should be envisaged in all cases where otherwise decisions would be kept pending for a longer period.
Jotta talouden ohjausjärjestelmän parantamista voidaan nopeuttaa, olisi harkittava tiiviimpää yhteistyötä kaikissa tapauksissa, joissa päätösten tekeminen muutoin kestäisi pidemmän aikaa.

Changes to licence conditions should be envisaged only when circumstances have changed unpredictably and in these cases any modification should be proportional, transparent and non-discriminatory.
Toimilupaehtojen muutoksia tulisi harkita vain, kun olosuhteet ovat muuttuneet ennalta arvaamatta, ja näissäkin tapauksissa muutosten tulisi olla suhteutettuja, avoimia ja syrjimättömiä.

All stakeholders in Slovakia agreed that economic incentives should be envisaged, whereas stakeholders' views in Italy on their advisability differ considerably.
Kaikki Slovakiaa edustaneet sidosryhmät olivat samaa mieltä siitä, että taloudellisia kannustimia olisi harkittava, kun sen sijaan Italiassa sidosryhmien näkemykset niiden suotavuudesta vaihtelivat huomattavasti.

In any case, a kind of proxy mechanism should be envisaged for these 2 bodies, because it is not possible for all members to attend all meetings.
Joka tapauksessa eräänlaista valtuutusmekanismia tulisi harkita näitä kahta elintä varten, sillä kaikkien jäsenten ei ole mahdollista osallistua kaikkiin kokouksiin.

Moreover, penalties corresponding to the seriousness of these offences should be envisaged against natural and legal persons who committed them or are responsible for their commission.
Lisäksi rikoksiin syyllistyneiden tai niiden tekemisestä vastuussa olevien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden osalta olisi säädettävä rangaistuksista ja seuraamuksista, jotka ovat oikeassa suhteessa tehtyjen rikosten vakavuuteen.

In the near future, new initiatives should be envisaged to improve the protection and welfare of animals as well as preventing the occurrence and spread of infectious animal diseases;
Lähitulevaisuudessa olisi harkittava uusia aloitteita eläinten suojelun ja hyvinvoinnin parantamiseksi sekä tarttuvien eläintautien esiintymisen ja leviämisen estämiseksi.