Mitä Tarkoittaa SHOULD BE GUARANTEED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulisi taata
• pitäisi taata
• tulee taata
• on turvattava

Esimerkkejä Should be guaranteed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The same security should be guaranteed throughout Europe.
Vastaava turvallisuus pitäisi taata kaikkialla Euroopassa.

In addition, coordination with other DGs should be guaranteed.
Lisäksi pitäisi taata koordinaatio muiden pääosastojen kanssa.

All children should be guaranteed the right to be adopted.
On turvattava kaikkien lapsien oikeus tulla adoptoitavaksi.

Moreover, the ESC considers it necessary that the uniformity of European law should be guaranteed.
Lisäksi komitea katsoo, että eurooppalaisen oikeuden yhdenmukaisuus tulee taata.

Gender mainstreaming should be guaranteed when implementing the EDS.
Sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen tulisi taata Euroopan vammaisstrategian täytäntöönpanossa.

But the Committee would make it clear straight away that equality of opportunity for all airlines should be guaranteed.
Komitea on kuitenkin sitä mieltä, että kaikille lentoyhtiöille tulisi taata tasavertaiset mahdollisuudet.

They should be guaranteed the protection of the state and adequate support by the international community.
Heille tulisi taata valtion suoja ja kansainvälisen yhteisön riittävä tuki.

Unemployed people in particular should be guaranteed access to State-funded ICT training26.
Etenkin työttömille tulisi taata mahdollisuus osallistua valtion kustantamaan TVT-koulutukseen.

The right to health and access to health at affordable prices are fundamental rights and should be guaranteed for all citizens.
Oikeus terveyteen ja edullisen terveydenhoidon saatavuus ovat perusoikeuksia, jotka pitäisi turvata kaikille kansalaisille.

Freedom of speech should be guaranteed, irrespective of the way in which views are expressed.
Sananvapaus pitäisi taata riippumatta siitä, missä muodossa mielipiteen ilmaisee.

The PPE-DE Group amendment to the report demanded that the EU should be guaranteed a seat in the UN Security Council.
PPE-DE-ryhmän esittämässä tarkistuksessa vaadittiin, että EU: lle pitäisi taata paikka YK: n turvallisuusneuvostossa.

Free access arrangements should be guaranteed for all developing countries or any country in an emergency situation.
Vapaa pääsy tulisi taata kaikille kehitysmaille ja joka tapauksessa aina hätätilanteissa.

Ongoing R& D and applied technology programmes, and enhanced mobility17 of students and lecturers should be guaranteed across Europe.
Käynnistettyjen tutkimus-, kehitys- ja soveltavan teknologian ohjelmien jatko sekä opiskelijoiden ja opettajien nykyistä parempi liikkuvuus17 tulisi taata kaikkialla Euroopassa.

The quality of services should be guaranteed through other, less restrictive, means than the determining of fees.
Palvelun laatu pitäisi taata muunlaisin, vähemmän rajoittavin keinoin kuin pelkästään kiinteillä palkkioilla.

For example, minimum standards are required in the areas of health, education and state pensions and benefits, which should be guaranteed at European level.
Vähimmäisnormeja tarvitaan esimerkiksi terveydenhoidon, koulutuksen ja valtion eläkkeiden ja etuuksien aloilla, ja ne pitäisi taata EU: n tasolla.

Decent work for all should be guaranteed through social dialogue, collective agreements and flexibility.
Tulee taata ihmisarvoinen työ kaikille työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun, työehtosopimusten ja joustavien järjestelyjen avulla.

The culture of indigenous peoples should be recognized as an integral part of the diversity of Mexico, and their participation in its political life should be guaranteed.
Alkuperäiskansojen kulttuuri piti tunnustaa olennaiseksi osaksi Meksikon moninaisuutta ja niiden osallistuminen maan poliittiseen elämään piti taata.

While in principle"all" orderly failures should be guaranteed, what is important is to define the concept of a"major" or"large scale" failure.
Mittasuhdenäkökohta on tärkeä: Vaikka periaatteessa"kaikki" hallitut konkurssit pitäisi taata, on tärkeää määritellä"suuren" konkurssin käsite.

Furthermore, the Committee on Fisheries is of the opinion that the aggregation of funding to allow diversification by fishermen should be guaranteed beyond the end of the FIFG in 1999.
Kalatalousvaliokunta on lisäksi sitä mieltä, että määrärahojen yleinen sitominen kalastajien siirtymisen rahoittamiseen tulisi taata senkin jälkeen, kun KOR päättyy vuonna 1999.

The Committee considers that consumers should be guaranteed a reliable and varied supply of bananas from different geographical sources and different production and marketing methods.
Komitean mielestä kuluttajille tulee taata entistä luotettavampi ja monipuolisempi valikoima eri puolilla maapalloa kasvatettuja, eri tavoin tuotettuja ja markkinoituja banaaneja.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I was pleased, Commissioner, to hear you say that freedom of access to the internet should be guaranteed just like other fundamental rights.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, olin tyytyväinen kuullessani teidän, komission jäsen, sanovan, että Internetin vapaat käyttöoikeudet pitäisi taata samalla tavoin kuin muut perusoikeudet.

In both cases, the involvement of employees should be guaranteed and strengthened, especially via the specific consultation of the social partners provided for in the EU treaties.
Kummassakin asiassa on turvattava työntekijöiden osallistumismahdollisuudet ja parannettava niitä muun muassa EU: n perussopimusten mukaisen erityisen työmarkkinaosapuolten kuulemisen pohjalta.

I think that at this time of crisis the following urgent measures need to be taken: procedures for granting state aid should be simplified; the period for founding a company should be limited to three days; and the settlement by public institutions of payments owing to SMEs should be guaranteed within a maximum period of 30 days.
Mielestäni nyt kriisin aikaan on ryhdyttävä kiireisiin toimenpiteisiin: menettelyjä valtiontuen myöntämiseksi on yksinkertaistettava, yrityksen perustamiseen kuluvaa aikaa pitäisi lyhentää kolmeen päivään, ja julkisten laitosten pitäisi taata maksavansa pk-yritysten laskut 30 päivässä.

State-funded services, such as high-quality labour and employment services, should be guaranteed- on an equal basis and regardless of place of residence- throughout the country.
Valtion palvelut, kuten laadukkaat työvoima- ja työnvälityspalvelut, tulee taata yhdenvertaisesti koko maassa asuinpaikasta riippumatta.

Their involvement should be guaranteed also in the future by recognising in the Regulation that future modifications will be based on agreements at the Madrid Forum by making, for instance, an addition to Article 14 or the recitals.
Heidän osallistuminen tulisi taata myös tulevaisuudessa kirjaamalla asetukseen(esimerkiksi 14 artiklaan tai johdanto-osaan tehtävällä lisäyksellä), että tulevat muutokset perustuvat Euroopan kaasualan sääntelyfoorumin päätöksiin.

Let me stress that it is neither the intention nor to the benefit of the Commission to single out one Member State instead of another, since in one way or another every Member State faces its own difficulties in the path towards the realisation of a real internal market, where fundamental freedoms and the respect of Community law should be guaranteed.
Haluan korostaa ettei komission tarkoituksena eikä sen etujen mukaista ole valita yhtä jäsenvaltiota muiden joukosta, sillä jokaisella jäsenvaltiolla on kullakin omat ongelmansa, kun pyritään toteuttamaan todellisia sisämarkkinoita, joilla perusvapauksien ja yhteisön lainsäädännön kunnioittamisen pitäisi olla taattua.

As a result, minimum requirements should be guaranteed throughout Europe, while the Member States are allowed to maintain or establish higher levels of protection5.
Tämän tuloksena vähimmäisvaatimusten pitäisi olla taattuja kaikkialla Euroopassa, ja jäsenvaltiot ovat saaneet pitää voimassa tai antaa suojelun korkeampaan tasoon tähtääviä säännöksiä.5.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the legal protection of computer programs, as I feel that, since they play such a massive role in the functioning of modern society, they should be guaranteed appropriate legal protection that is recognised as complying with copyright regulations, like literary and artistic works in the sense of the Berne Convention.
Kirjallinen.-(PL) Äänestin Lidia Joanna Geringer de Oedenbergin tietokoneohjelmien oikeudellista suojaa koskevan mietinnön puolesta, sillä mielestäni- koska niillä on niin tärkeä tehtävä nykyaikaisen yhteiskunnan toiminnassa- niille pitäisi taata asianmukainen oikeudellinen suoja, jonka tunnustetaan olevan yhdenmukainen tekijänoikeussäädösten kanssa, kuten Bernin yleissopimuksessa tarkoitettujen kirjallisten ja taiteellisten teosten osalta.

People who have applied for asylum should be guaranteed access to the widest range of procedural assistance, and this includes the right to highquality legal help in order to make it easier for them to understand their rights.
Turvapaikkaa hakeneille ihmisille pitäisi taata mahdollisimman paljon käytännön apua; tällä tarkoitan myös oikeutta korkeatasoiseen oikeusapuun, joka helpottaa omien oikeuksien ymmärtämistä.

Moreover, at least the presence of local authority representatives should be guaranteed on all the monitoring committees under Article 35 of the general Council Regulation on the Structural Funds5.
Lisäksi tulisi taata ainakin paikallisviranomaisten edustajien läsnäolo kaikissa seurantakomiteoissa, jotka mainitaan rakennerahastojen yleisiä sääntöjä koskevan neuvoston asetuksen 35 artiklassa5.

Kuinka käyttää "should be guaranteed" Englanti lauseessa

Raw foods served to your pet should be guaranteed human-grade quality.

I think pizza in a college town should be guaranteed good.

Privacy Protections Should Be Guaranteed by Covered Entities Working Abroad" (2014).

How much of my retirement income should be guaranteed for life?

It should be guaranteed in writing to get the best service.

The one upgrade that should be guaranteed to work cph the.

Colorado Insurance building should be guaranteed by a lightning conductor system.

No player should be guaranteed playing time they should earn it.

So, they, initially, should be guaranteed about that exact diverse outlook.

When purchasing an individual disability policy it should be Guaranteed Renewable.

Kuinka käyttää "pitäisi taata, tulee taata" Suomi lauseessa

Jokaiselle ihmiselle pitäisi taata turvallinen elämä.

Sisäministerin pitäisi taata poliisin turvallisuus Suomessa.

Myös itä-länsisuuntaan tulee taata palveleva junaliikenne.

Potilaalle tulee taata riittävän pitkäkestoinen jatkohoito.

Lisäksi uhrille tulee taata pääsy todistajansuojeluohjelmiin.

Minusta meidän pitäisi taata hyvinvointi ennenkaikkea Suomalaisille.

Pitäisi taata Kreikkaa, pitäisi taata terveyspalvelut, koulutus, lasten ja vanhustenhoito jne.

Sen pitäisi taata kohtuullisen hyvät alennukset.

Yksilökohtaisen oppilashuollon suunnitelmassa tulee taata mm.

Kuntien tulee taata kouluille turvalliset opiskeluympäristöt.