Yeah, after pushing the envelope last year, I strongly believe that we should secure the rights to it shall we say, less controversial show for our school musical.
Joo. Viime vuonna koettelimme rajoja. Mielestäni meidän pitäisi hankkia oikeudet- johonkin vähemmän kohua herättävään musikaaliin.
This should secure the Council approval which we need.
Se takaa neuvoston suostumuksen, joka on meille välttämätön.
There have been DNS/IP leak issues with PureVPN so if you don't want even a single drop of your data to leak online, you should secure your connection.
PureVPN on kamppaillut DNS- ja IP-vuoto-ongelmien kanssa, joten jos haluat varmistaa ettei tietosi vuoda verkkoon, sinun tulee suojata yhteytesi.
Y es, she should secure him soon!
Hänen tulisi napata Bingley pikimmiten!
In line with the agreement reached at the conciliation meeting in November, EUR 42 million is earmarked for the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria;this al location, combined with an additional contribution via the EDF, should secure a seat for the Eu ropean Union on the Fund's Board.
Marraskuun neuvottelukokouksessa tehdyn sopimuksen mukaan 42 miljoonaa euroa osoitetaan Maailman HI-virus- ja aids-, malaria- ja tuberkuloosirahastoon; tämä jaEuroopan kehitys rahastosta myönnettävät 42 miljoonaa euroa varmistanevat, että Euroopan unioni saa paikan ra haston johtokunnassa.
The objectives that should secure financial sustainability are the following.
Rahoituksen kestävyys pyritään takaamaan seuraavien tavoitteiden avulla.
We should secure ourselves a leading place within this area through research, development and industrial innovation, as well as more value creation.
Meidän on varmistettava johtava asema tällä alalla niin tutkimuksen, kehityksen kuin teollisen innovaationkin avulla.
Application of the precautionary approach should secure sustainability but it may not necessarily guarantee genetic sustainability.
Ennalta varautuvan lähestymistavan soveltamisen pitäisi taata kestävä kehitys, mutta se ei välttämättä takaa geneettisesti kestävää kehitystä.
EC should secure a balanced participation in the Horizon 2020 program, enabling the SEE to participate in mainstreaming projects.
Komission pitäisi taata tasapainoinen osallistuminen Horisontti 2020‑ohjelmaan ja antaa yhteisötalouden yrityksille mahdollisuus osallistua valtavirtaistamishankkeisiin.
Young people are increasingly taking responsible positions in politics, andit is right that we should secure for them the tools and conditions which will also direct their attention towards Europe's common objective.
Yhä useampi nuori toimii vastuullisessa poliittisessa tehtävässä, jaonkin oikein, että annamme heille välineet ja olosuhteet, jotka myös ohjaavat heidän huomiotaan Euroopan unionin yhteistä tavoitetta kohti.
The Russian side should secure full control over its borders, just as the European Union must exercise thorough border checks.
Venäjän puolen pitäisi turvata täydellinen valvonta sen rajoilla, samoin kuin Euroopan unionin on tehtävä perusteellisia rajatarkastuksia.
Of the system coupled with a senes of missive claims arising out of a major Customs fraud m 1991(before the 1993 changes), led to the oil majors(and hence everyone else)imposing a requirement that buyers should secure payment of Excise Duty by the issue of a standby letter of credit or bank guarantee for an amount sufficient to cover both the Excise Duty and any penalties due.
Järjestelmän tuoreus sekä vuoden 1991(vuoden 1993 muutoksia edeltäneestä) suuresta tullipetoksesta aiheutuneiden mittavien korvausvaatimuksien paljous johtivat siihen, että suurten öljy-yhtiöiden johtajat(ja siten kaikki muutkin)esittivät vaatimuksen, että ostajien pitäisi taata valmisteveron maksaminen asettamalla vararemburssi tai hankkimalla pankkitakaus summalle, joka on riittävän suuri kattamaan sekä valmisteveron että erääntyneet sakot.
The government of Kosovo should secure a specific budget line for the functioning of the Social Economic Council of Kosovo.
Kosovon hallituksen olisi taattava, että talousarviossa on Kosovon sosiaali- ja talousneuvoston toimintaa varten erityinen budjettikohta.
It should secure better integration of the social dimension and decent work in its programmes for external cooperation.
Unionin tulisi varmistaa sosiaalisen ulottuvuuden ja ihmisarvoisen työn periaatteen entistä parempi sisällyttäminen EU: n ulkopuolelle suuntautuvaa yhteistyötä koskeviin ohjelmiinsa.
The technical and operational solutions should secure and raise safety standards, the overall capacity of the system, and full, efficient use of the capacity available.
Teknisillä ja toiminnallisilla ratkaisuilla olisi varmistettava turvallisuus, järjestelmän kokonaiskapasiteetti ja käytettävissä olevan kapasiteetin täysi ja tehokas käyttö sekä lisättävä näitä.
The Act should secure an operating environment in which vendors operating outside Finland's borders are expected to comply with similar rules as Finnish vendors when products are sold to Finland and to Finnish consumers.
Lain pitäisi turvata toimintaympäristö, jossa Suomen rajojen ulkopuolisilta toimijoilta odotetaan vastaavia pelisääntöjä kuin kotimaisilta toimijoilta silloin, kun myynti tapahtuu Suomeen ja suomalaisille kuluttajille.
In the view of the Council,budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government balance, while being geared towards enhancing the quality of the public finances and reinforcing the growth potential of the economy.
Neuvosto katsoo, ettäjulkista taloutta vakauttavilla toimenpiteillä tulisi varmistaa julkisen talouden rahoitusaseman kestävä parantaminen; lisäksi toimenpiteillä on pyrittävä parantamaan julkisen talouden laatua ja lisäämään talouden kasvupotentiaalia.
U Member States should secure the sustainability of their public nances by improving government budget positions and steadily reducing current debt ratios.
U Jäsenvaltioiden olisi varmistettava julkisen taloutensa kestävyys parantamalla julkisen talouden rahoitusasemaa ja alentamalla tasaisesti nykyistä velkatasoa.
Our association negotiations should secure economic links that will benefit both Europe and other Central American associated countries.
Assosiaationeuvotteluillamme pitäisi turvata taloudelliset yhteydet, jotka hyödyttävät sekä EU: ta että muita Keski-Amerikan assosioituneita maita.
The initiative should secure in the Member States and on EU level the full access for everyone to public information and thus the right of all to act as full citizens in society.
Aloitteella tulisi taata jäsenvaltioissa ja EU: n tasolla kaikille kansalaisille julkisen sektorin tiedon täysimittainen saatavuus ja siten oikeus toimia täysivaltaisina yhteiskunnan jäseninä.
Moreover, such a strategy should secure a lasting improvement in public finances, and prevent the emergence of major imbalances in the private sector of the economy.
Lisäksi tällaisen strategian pitäisi varmistaa julkisen talouden kestävä parantuminen ja estää merkittävän epätasapainon esiintyminen yksityissektorilla.
The governance should secure the attainment of the objectives of the Energy Union, notably the implementation of the internal energy market and the delivery of the 2030 Framework for Climate and Energy.
Hallinnolla on määrä turvata energiaunionin tavoitteiden saavuttaminen, erityisesti energian sisämarkkinoiden toteuttaminen ja vuoden 2030 ilmasto- ja energiapuitteiden täytäntöönpano.
Such farms should secure a satisfactory level and quality of output, while keeping the right ecological balance, and would help to preserve natural resources as unique and irreplaceable public assets.
Ne pystynevät turvaamaan riittävän ja laadukkaan tuotannon ja samalla ekologisen tasapainon ja auttanevat samalla myös säilyttämään luonnonvaroja, jotka ovat ainutlaatuinen ja korvaamaton julkinen omaisuus.
As far as openness is concerned, the presidency should secure the support of seven other countries in the Council to change the Rules of Procedure so that every meeting and every document is automatically open unless a 2/3 majority on the Council decides otherwise.
Mitä avoimuuteen tulee, puheenjohtamaan on varmistettava neuvoston seitsemän muun maan kannatus, jotta työjärjestys voidaan muuttaa sellaiseksi, että jokainen kokous ja jokainen asiakirja on automaattisesti avoin ellei 2/3 enemmistö neuvostossa toisin päätä.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文