Mitä Tarkoittaa SHOULD INDEED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi todellakin
• tulisi tosiaan
• pitäisi todella

Esimerkkejä Should indeed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Europe should indeed come up with an action plan now.
EU: n pitäisi todellakin laatia nyt toimintasuunnitelma.

If it is adhered to in reality, then it should indeed serve as a precedent.
Jos Kosovossa noudatetaan tosiasioita, sen tosiaan pitäisi toimia ennakkotapauksena.

A: Training should indeed be specific for kicking, especially the speedwork.
Harjoittelun tulee tosiaan olla suuntautunut potkimiseen, erityisesti nopeatempoisten harjoitusten.

Firstly, vintage cars and motorbikes. These should indeed be excluded from the directive.
Ensinnäkin museoautot ja moottorit täytyy tosiaan jättää direktiivin ulkopuolelle.

Made in Europe should indeed stand for the most environmentally friendly products.
Made in Europe-merkinnän tulisi tosiaan tarkoittaa kaikkein ympäristöystävällisimpiä tuotteita.

Legislation on consumers and enterprises should indeed be for them and about them.
Kuluttajia ja yrityksiä koskevan lainsäädännön pitäisi todellakin olla heitä varten ja heistä.

The European Union should indeed take the lead in lending support to initiatives promoting peace around the world.
Euroopan unionin pitäisi todella näyttää tietä antamalla tukea koko maailman rauhaa edistäville aloitteille.

This Free Trade Agreement is referred to as a deep and comprehensive FTA and it should indeed correspond to these qualifiers.
Kyseistä vapaakauppasopimusta kuvataan syvälliseksi ja kattavaksi vapaakauppasopimukseksi, ja sen pitäisi todellakin vastata noita määritelmiä.

Fostering human rights should indeed become an integral part of any fight against terrorism.
Ihmisoikeuksien edistämisen pitäisi todellakin olla olennainen osa kaikkia terrorismin torjuntatoimia.

It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it.
On helppoa esittää syytöksiä Lukashenkon hallintoa vastaan, sillä se ansaitsee kyseiset syytökset, ja meidän pitää todella syyttää sitä ja tuomita se.

The delegations should indeed help to arrange programmes for visiting parliamentary delegations and committees.
Lähetystöjen pitäisi todellakin auttaa vierailevien parlamentin valtuuskuntien ja valiokuntien ohjelman järjestämisessä.

If you want to give your approval to that, if that is your understanding of the area of freedom, security and justice, then you should indeed vote in favour of the Deprez report.
Jos haluatte hyväksyä tämän ja jos tämä vastaa käsitystänne vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvasta alueesta, sitten teidän todellakin pitää kannattaa Deprez'n mietintöä.

But while these should indeed guide our aid policies, there is an important distinction to be made when it comes to debt relief.
Niiden pitäisi todellakin olla tukipolitiikkojemme ohjenuorana, mutta velkojen lievittämisen kohdalla on tehtävä tärkeä ero.

The solidarity clause in connection with natural disasters that is referred to, like the establishment of a European civil protection force, is undoubtedly worthwhile and something that we should indeed strive for.
Luonnonkatastrofeihin liittyvä solidaarisuuslauseke, johon viitataan, kuten Euroopan pelastuspalvelujoukkojen perustaminen, on epäilemättä hyödyllistä ja jotain, mihin meidän pitäisi todella pyrkiä.

So I do believe that the Commission should indeed make up the cash and that this year's surplus should be cut back accordingly.
Tästä syystä katson, että komission pitäisi todellakin hyvittää asia ja jättää sen mukaisesti ylijäämä palauttamatta.

Moreover, it is essential that we should launch a set of follow-up measures meant to keep up these efforts once the year is over, and, as the Commissioner said, in our capacity as Members of the European Parliament, we should indeed act as ambassadors of creativity.
Lisäksi on hyvin tärkeää, että käynnistämme useita seurantatoimia, joiden tarkoituksena on turvata toimien jatkuminen teemavuoden päättymisen jälkeenkin. Kuten komission jäsen totesi, meidän Euroopan parlamentin jäseninä pitäisi todellakin toimia luovuuden lähettiläinä.

We should indeed follow the rapporteur in the position he has taken and, apart from a few small corrections, support this intermediate step.
Meidän pitäisi todella hyväksyä esittelijän kanta ja tukea tätä välivaiheen askelta muutamia pieniä korjauksia lukuun ottamatta.

We need a more transparent way of working together, which should indeed involve us refraining from exerting political pressures, as is occasionally done in the area of energy.
Tarvitsemme avoimemman tavan tehdä yhteistyötä. Siihen pitäisi todellakin kuulua se, että pidättäydymme poliittisesta painostuksesta, johon toisiaan turvaudutaan energia-alalla.

We should indeed bear in mind that secure energy supplies are of vital interest to hundreds of millions of Europe's citizens.
Meidän on todellakin pidettävä mielessä, että varmat energiatoimitukset ovat erittäin tärkeitä sadoille miljoonille unionin kansalaisille.

I find totally unacceptable the idea that the United Kingdom and France should indeed give over their United Nations Security Council seat in order to enable the EU to sit at the Security Council table.
En mitenkään voi hyväksyä sitä, että Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan pitäisi todellakin luopua paikastaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa, jotta EU pääsisi turvallisuusneuvoston pöytään.

Israel should indeed thoroughly investigate all aspects of the operation, and if violations of the law did take place, they must be punished.
Israelin pitäisi todellakin tutkia perusteellisesti operaation kaikkia näkökohtia, ja jos lakia on rikottu, heitä on rangaistava.

Whilst I believe that our relations with Egypt should be maintained and developed, and that Egypt should indeed become our main partner in that part of the world, I would like to begin by pointing out that Coptic Christians are second-class citizens in that country.
Vaikka suhteita Egyptiin onkin mielestäni ylläpidettävä ja kehitettävä, ja Egyptistä pitäisi todellakin tulla tärkein kumppanimme kyseisessä maanosassa, huomautan aluksi, että koptikristityt ovat Egyptissä toisen luokan kansalaisia.

Culture should indeed be accessible to all but it should promote high values instead of pandering, set higher targets instead of reflecting our low demands, because the general public does not need a great deal to satisfy it.
Kulttuurin pitäisi tosiaankin olla kaikkien ulottuvilla, mutta sillä pitäisi edistää korkeita arvoja sen sijaan, että ruokitaan tarpeita, ja sillä pitäisi asettaa korkeampia tavoitteita sen sijaan, että vastataan mataliin vaatimuksiimme, koska suuren yleisön tyydyttämiseen ei tarvita paljoa.

Therefore, if we Europeans want to remain credible with our discourse on human rights and not simply practise realpolitik, an intervention should indeed send out a clear signal that lawlessness and arbitrariness must make way as quickly as possible for the most basic democratic principles.
Jos me eurooppalaiset siis haluamme olla jatkossakin uskottavia puhuessamme ihmisoikeuksista emmekä vain harjoittaa reaalipolitiikkaa, väliintulon pitäisi todella olla selvä merkki siitä, että laittomuuden ja mielivaltaisuuden on väistyttävä mahdollisimman nopeasti perusluonteisimpien demokraattisten periaatteiden tieltä.

In the mean time, we should indeed be looking at the Tibet issue and condemning China for its outrageous behaviour and suppression of rights.
Samalla meidän pitäisi tietenkin tarkastella Tiibetin tilannetta ja arvostella Kiinaa sen röyhkeästä käytöksestä ja oikeuksien polkemisesta.

Mr President, during the summer, following one particularly deadly attack, we were able to hear, broadcast by most television stations across the world, a Palestinian leader, someone who works closely with the prime minister, make a declaration to the effect that the Palestinian Authority should indeed once and for all commit to combating terrorism.
Arvoisa puhemies, meillä oli kesällä tilaisuus kuulla yhden erityisen tuhoisan terrori-iskun jälkeen useimpien kaikkialla maailmassa toimivien televisioasemien välittämä puhe, jossa pääministerin kanssa tiivistä yhteistyötä tekevä palestiinalaisjohtaja julisti, että palestiinalaishallinnon pitäisi todellakin sitoutua lopullisesti terrorisminvastaiseen taisteluun.

Ladies and gentlemen, the lesson we should indeed learn from this accident is the urgent need to strengthen security measures.
Hyvät kollegat, johtopäätös, joka meidän pitäisi todellakin tästä onnettomuudesta tehdä, on se, että turvallisuustoimenpiteitä on vahvistettava kiireellisesti.

Yes, Europeans should indeed learn from the United States how better to integrate their Muslim population, but they should not expect that doing so will also diminish their terrorism problem.
Kyllä, eurooppalaisten tulisi tosiaan oppia Yhdysvalloilta siitä, miten paremmin integroida muslimiväestönsä, mutta heidän ei tulisi odottaa että niin tekemällä he myös pienentäisivät terrorismiongelmaansa.

I think that the proposal put forward by Mrs Maes is excellent. We should indeed point out at forthcoming meetings with the Americans that we need better systems and make sure that they actually work in practice.
Mielestäni jäsen Maesin esitys on erinomainen, meidän pitäisi todella seuraavissa tilaisuuksissa, joita meillä on yhdysvaltalaisten kanssa, muistuttaa siitä, että me tarvitsemme parempia järjestelmiä, jotka todella myös toimivat.

This should indeed be the case, for two reasons: firstly, because the Charter has not yet been given legal power by the only body competent in this matter, the Intergovernmental Conference; and secondly, Article 51 of the Charter itself states, as has already been mentioned, the positions upheld in the current Charter are aimed at Union's bodies and institutions and the Member States only when they apply Community law.
Näin pitäisi todellakin olla kahdesta syystä: ensiksi, koska ainoa toimivaltainen elin tässä asiassa, hallitustenvälinen konferenssi, ei ole vielä tehnyt perusoikeuskirjasta oikeudellisesti sitovaa ja toiseksi, koska perusoikeuskirjan 51 artiklassa itsessään todetaan, niin kuin on jo mainittu, että nykyisen perusoikeuskirjan vaatimukset koskevat unionin elimiä ja toimielimiä sekä jäsenvaltioita vain, kun ne soveltavat yhteisön lainsäädäntöä.

Kuinka käyttää "should indeed" Englanti lauseessa

Such obvious features should indeed be included everywhere.

should indeed have had his guns taken away.

And this should indeed inspire us as designers.

Sharing should indeed be our way of life.

Devs should indeed work more on beta stuff.

One of these men should indeed be prosecuted.

You should indeed carry comprehensive and Collision insurance.

And you should indeed consider the time vs.

His ‘people’ should indeed be proud of him.

The desigation of Douglas should indeed be clear.

Kuinka käyttää "pitäisi todellakin, pitäisi todella" Suomi lauseessa

Ihmisen pitäisi todellakin haastaa itsensä useammin.

Siitä pitäisi todella kirjoittaa minunkin enemmän.

Tarjouspyynnön vaatimuksiin pitäisi todella perehtyä huolellisemmin.

Lue: Paljonko suolaa pitäisi todella syödä?

Sinun pitäisi todella pyyhkiä joka päivä.

Kymmenen vuoden säästöohjelma pitäisi todellakin rakentaa.

Inhottava tunne, jossa pitäisi todella petrata.

Pitäisi todella miettiä miten kuvan päivittäisi.

pitäisi todellakin katsoa ennen kuin postaa.

Ihmisten pitäisi todella keventää maapallomme rasitusta.