Mitä Tarkoittaa SIMPLIFICATION AND CLARIFICATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksinkertaistaminen ja selventäminen
• yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen

Esimerkkejä Simplification and clarification käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The current rules are in need of simplification and clarification.
Nykyisiä sääntöjä on yksinkertaistettava ja selvennettävä.

Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen auttaa myös viiveiden välttämisessä.

Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
Tämän hankkeen kokonaistavoitteenahan on kuitenkin yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen.

Firstly, simplification and clarification of the Treaties.
Ensinnäkin perussopimusten yksinkertaistamisen ja niiden selkiyttämisen.

The main comments related to the Regulation's complexity and a desire for simplification and clarification.
Tärkeimmät huomiot koskivat asetuksen monimutkaisuutta ja halua yksinkertaistaa ja selkeyttää sitä.

Therefore, simplification and clarification of the product rules is at the heart of Commission's priorities.
Komissio painottaa siksi erityisesti tuotesääntöjen yksinkertaistamista ja selventämistä.

The Committee approves the proposed codification which is part of the simplification and clarification of European law.
Komitea siis kannattaa unionin lainsäädännön yksinkertaistamis‑ ja selkeyttämisprosessiin liittyvää kodifiointiehdotusta.

The need for simplification and clarification is the main reason for the Commission to propose this revision.
Yksinkertaistamisen ja selkeyttämisen tarve on pääsyy sille, että komissio ehdottaa tätä tarkistusta.

The Committee considers that the deletion of the words“to the traveller” from Article 26(2) constitutes a desirable simplification and clarification of the position.
Komitean mielestä poistamalla sana"matkustajalle" 26 artiklan 2 kohdasta yksinkertaistetaan ja selvennetään asiaa toivotulla tavalla.

Additionally, simplification and clarification of the acquis to enable better implementation is pursued where possible.
Lisäksi unionin säännöstöä yksinkertaistetaan ja selkeytetään täytäntöönpanon parantamiseksi.

In order to clarify the rules applicable, the Community has undertaken an effort of simplification and clarification of the public procurement directives32.
Sovellettavia sääntöjä on yhteisön tasolla pyritty selkeyttämään yksinkertaistamalla ja selventämällä julkisia hankintoja koskevia direktiivejä32.

As Mr Caveri said, the simplification and clarification of regional and structural policy also remain a continual challenge.
Niin kuin Caveri totesi, jatkuva haaste on myös alue- ja rakennepolitiikan yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen.

Any proposals for harmonised rules in the field should be backed by a proper impact assessment, and pursue simplification and clarification of existing rules.
Alan sääntöjen yhdenmukaistamisehdotusten tueksi tulisi aina tehdä asianmukainen vaikutuksenarviointi, ja ehdotusten tavoitteena tulisi olla nykyisten sääntöjen yksinkertaistaminen ja selventäminen.

That is the whole thrust of this report: simplification and clarification of the budgetary challenges of the Treaty.
Tämä on koko mietinnön vaikutin: perussopimuksen talousarviota koskevien haasteiden yksinkertaistaminen ja selventäminen.

Simplification and clarification does not mean adding numerous new objectives and ideas that are difficult to implement.
Yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen ei tarkoita lukuisten uusien, vaikeasti täytäntöön pantavien tavoitteiden ja ideoiden lisäämistä.

The respondents generally shared the view that there is a need for further simplification and clarification of the current regulatory framework for the road transport market.
Vastaajat olivat yleisesti yhtä mieltä siitä, että maantieliikenteen nykyisen sääntelykehyksen yksinkertaistamista ja selventämistä on jatkettava.

Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives.
Yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen Ehdotuksessa tehdään näihin kahteen direktiiviin joitakin hyödyllisiä yksinkertaistuksia ja selkeytyksiä.

These concerns are related to the suitability of the draft proposals to achieve the objectives of simplification and clarification of existing rules and the appropriateness of the procedure chosen by the Commission.
Huolenaiheena on, vastaavatko ehdotukset olemassa olevien sääntöjen yksinkertaistamisen ja selkeyttämisen tavoitteita ja onko komission valitsema menettely asianmukainen.

We propose simplification and clarification of EU procurements directives by 2012, in line with the Green Paper published earlier this year.
Ehdotamme julkisia hankintoja koskevien EU: n direktiivien yksinkertaistamista ja selventämistä vuoteen 2012 mennessä aiemmin tänä vuonna julkaistun vihreän kirjan mukaisesti.

Equally third countries exporting foodstuffs of animal origin in the Community would benefit from that simplification and clarification of the Community requirements as compliance should get easier.
Yhteisön vaatimusten yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen tekisi niiden noudattamisesta otaksuttavasti helpompaa, mistä olisi hyötyä myös kolmansille maille, jotka vievät eläinperäisiä elintarvikkeita yhteisöön.

Simplification and clarification of the current legislative framework by removing excessive provisions currently applicable to small ships and small transport companies.
Nykyistä sääntelykehystä yksinkertaistetaan ja selvennetään poistamalla nykyisin pieniin aluksiin ja liikenteenharjoittajiin sovellettava liiallinen sääntely.

For that to happen, as pointed out by the text of this resolution, which I endorse, it is important that the question of simplification and clarification of the rules for awarding public contracts finds answers quickly.
Jotta näin tapahtuisi, on tärkeää- kuten päätöslauselman tekstissä, jota tuen, todetaan-, että kysymykseen julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemissääntöjen yksinkertaistamisesta ja selventämisestä löydetään vastaukset pian.

Consideration will also be given to the simplification and clarification of existing legislation where reports and experience highlight the need for revisions or updating.
Myös nykyisiä säädöksiä olisi voitava yksinkertaistaa ja selkeyttää silloin, kuin raportit ja kokemukset osoittavat, että tarkistuksia tai päivityksiä tarvitaan.

The reform of the Structural Funds is based on the concentration of aid(only three Community Objectives and four Community initiatives), simplification, and clarification of responsibilities through more effective application of subsidiarity.
Rakennerahastojen uudistaminen perustuu tukien keskittämisen(ainoastaan kolme tavoitetta ja neljä yhteisön aloitetta) sekä vastuualueiden yksinkertaistamisen ja selkeyttämisen periaatteisiin, ja sen perustana on toissijaisuusperiaatteen tehokas soveltaminen.

Article 12 is characterised by the simplification and clarification of the description of those admissible methods of service that were already included in the amended Commission proposal without implying significant substantive changes.
Artiklassa on yksinkertaistettu ja selkeytetty komission muutettuun ehdotukseen jo sisältyneiden hyväksyttyjen tiedoksiantomenettelyjen kuvausta tekemättä niihin olennaisia muutoksia.

I welcome the simplification measures already introduced by the Commission in the implementation of the Seventh Framework Programme, and I support the Commission in its efforts to achieve greater simplification and clarification of the rules, so as to avoid giving rise to discrepant interpretations and to reduce the risk of error, thus cutting audit costs.
Olen tyytyväinen komission jo esittämiin yksinkertaistamistoimenpiteisiin seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanossa ja tuen komissiota sen pyrkiessä edelleen yksinkertaistamaan ja selventämään sääntöjä, jotta vältetään ristiriitaiset tulkinnat ja vähennetään virheriskiä, sillä näin leikataan tarkastuskustannuksia.

Most Member States recognised the need for simplification and clarification of the current procedural rules, and expressed support for the further harmonisation of asylum procedures across the Union.
Useimmat jäsenvaltiot tunnustivat tarpeen nykyisten menettelysääntöjen yksinkertaistamiseen ja selventämiseen ja ilmaisivat tukevansa turvapaikkamenettelyjen suurempaa yhdenmukaistamista kaikkialla unionissa.

In addition to simplification and clarification of the Directive, a future proposal could aim to provide for further market opening and regulate issues which have become relevant since the application of the Directive.
Direktiivin yksinkertaistamisen ja selkeyttämisen lisäksi tulevalla ehdotuksella voitaisiin pyrkiä avaamaan markkinoita entisestään ja sääntelemään tekijöitä, jotka ovat tulleet merkityksellisiksi direktiivin soveltamisen jälkeen.

The key aim of the report is the simplification and clarification of practices and administration, and increased results.
Käytäntöjen ja hallinnoinnin yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen sekä tuloshakuisuuden lisääminen on mietinnön keskeinen tavoite.

Further simplification and clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
Koheesiopolitiikkaa koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja selventäminen vauhdittavat kiistatta ohjelmien täytäntöönpanoa erityisesti siten, että selkeytetään kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia sitovia sääntöjä sekä vähennetään byrokratiaa. Säännöt antavat myös joustonvaraa mukautettaessa ohjelmia uusiin haasteisiin.