What is the translation of " SIMPLIFICATION AND CLARIFICATION " in Danish?

• forenkling og præcisering
• forenkling og afklaring
• forenkling og tydeliggørelse

Examples of using Simplification and clarification in English and their translations into Danish

The current rules are in need of simplification and clarification.
De aktuelle regler kræver forenkling og afklaring.

Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Forenkling og klarlæggelse vil også hjælpe til undgåelse af forsinkelser.

Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
Hele målet med dette initiativ er jo at forenkle og præcisere.

Firstly, simplification and clarification of the Treaties.
For det første er det en forenkling og tydeliggørelse af traktaterne.

At the same time, this directive will contribute to the simplification and clarification of the work of the Commission.
Samtidig vil dette direktiv bidrage til forenkling og præcisering af Kommissionens arbejde.

Simplification and clarification does not mean adding numerous new objectives and ideas that are difficult to implement.
Forenkling og tydeliggørelse betyder ikke, at der skal tilføjes talrige nye målsætninger og idéer, som er vanskelige at gennemføre.

That is the whole thrust of this report: simplification and clarification of the budgetary challenges of the Treaty.
Det er hele essensen af denne betænkning: forenkling og afklaring af traktatens budgetmæssige udfordringer.

Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives.
Forenkling og præcisering Forslaget medfører en række nyttige forenklinger og præciseringer i de to direktiver.

In order to clarify the rules applicable, the Community has undertaken an effort of simplification and clarification of the public procurement directives 32.
DA For at tydeliggøre de gældende regler har Fællesskabet forsøgt at forenkle og præcisere direktiverne om offentlige indkøb 32.

As Mr Caveri said, the simplification and clarification of regional and structural policy also remain a continual challenge.
Som hr. Caveri sagde, bliver forenklingen og tydeliggørelsen af regional- og strukturpolikken også ved med at være en udfordring.

For that to happen, as pointed out by the text of this resolution, which I endorse, it is important that the question of simplification and clarification of the rules for awarding public contracts finds answers quickly.
Som fremhævet i denne beslutning, som jeg støtter, er det derfor vigtigt hurtigt at behandle presserende spørgsmål som at forenkle og præcisere reglerne for offentlige indkøb.

We propose simplification and clarification of EU procurements directives by 2012, in line with the Green Paper published earlier this year.
Vi foreslår en forenkling og præcisering af EU's indkøbsdirektiver inden 2012 i overensstemmelse med grønbogen, der blev offentliggjort tidligere på året.

The reform of the Structural Funds is based on the concentration of aid(only three Community Objectives and four Community initiatives), simplification, and clarification of responsibilities through more effective application of subsidiarity.
Ved reformen af strukturfonden har man taget udgangspunkt i det princip, at støtten skal koncentreres(kun tre målsætninger og fire fællesskabsinitiativer), at der bør ske en forenkling og afklaring af ansvarsforholdene, og at nærhedsprin cippet i højere grad bør lægges til grund.

Whereas simplification and clarification of the rules for the benefit of both operators and customs officials form an essential part of the action plan for customs transit in Europe; whereas these rules must also be applied to the provisions determined in accordance with the committee procedure;
En forenkling og præcisering af reglerne til fordel for både de erhvervsdrivende og toldtjenestemændene er et vigtigt led i aktionsplanen for forsendelse i Europa; disse principper skal også finde anvendelse på de bestemmelser, der fastsættes efter udvalgsproceduren;

The key aim of the report is the simplification and clarification of practices and administration, and increased results.
Betænkningens centrale målsætning er at bidrage til forenkling og klarlægge den faktiske gennemførelse og forvaltningen samt at øge resultatorienteret anvendelse.

Simplification and clarification of rules and procedures can reduce the scope for error and increase assurance of the regularity of expenditure, but also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.
Forenkling og præcisering af regler og procedurer kan reducere mulighederne for fejl og øge sikkerheden for udgifternes regeloverholdelse, men også lette forskernes deltagelse i rammeprogrammerne og opfyldelsen af EU's forskningspolitiske målsætninger.

This is of course a theoretical thing which brings a welcome degree of simplification and clarification to our Community law and in practical terms broadens people's opportunities for exercising their profession and promotes occupational mobility as well.
Det er naturligvis en teknisk-teoretisk sag, der heldigvis skaber forenkling og klarhed med hensyn til fællesskabsretten, og som på det praktiske felt i særdeleshed tilvejebringer en udvidelse af erhvervsudøvelsen, men samtidig fremmer erhvervsmobiliteten.

Simplification and clarification of rules and procedures may not only reduce the scope for error and increase assurance of the regularity of expenditure, but also facilitate the participation of researchers in the FPs and the achievement of EU research policy objectives.
En forenkling og tydeliggørelse af regler og proce durer kan ikke blot mindske omfanget af fejl og give øget sikkerhed med hensyn til udgifternes formelle rigtighed, men vil også gøre det nemmere for forskerne at deltage i ramme programmerne og sikre, at målene for EU's forskningspolitik lettere vil kunne nås.

From the perspective of Europe's citizens, a simplification and clarification of Community law contributes to greater legal certainty and, in my opinion, the codification carried out in the directive is therefore a step in the right direction, leading to the effective application of positive law.
Set fra de europæiske borgeres side bidrager en forenkling og afklaring af Fællesskabets lovgivning til øget retssikkerhed, og den kodificering, der gennemføres i direktivet, er efter min mening et skridt i den rigtige retning, som vil føre til effektiv anvendelse af positiv lovgivning.

Further simplification and clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
Yderligere forenkling og afklaring af bestemmelserne for samhørighedspolitikken vil få en positiv indvirkning på, hvor hurtigt programmet kan gennemføres, især fordi de nationale, regionale og lokale myndigheder får klarere og mindre bureaukratiske regler, som skaber større fleksibilitet i tilpasningen af programmerne til de nye udfordringer.

Further simplification and clarification of the rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
En yderligere forenkling og præcisering af reglerne for samhørighedspolitikken vil utvivlsomt have en positiv indvirkning på tempoet i programgennemførelsen, navnlig ved at give de nationale, regionale og lokale myndigheder tydeligere og mindre bureaukratiske regler, der kan give dem større fleksibilitet, når de skal tilpasse programmerne til de nye udfordringer.

At the same time, we propose simplifications and clarifications and other improvements identical to those proposed for geographical indications and designations of origin.
Samtidig foreslår vi de samme forenklinger og præciseringer og andre forbedringer, som dem, der er foreslået for geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser.

Lastly, this proposal seeks to introduce a number of simplifications and clarifications to facilitate the application of the FCD and SFD.
Endelig indføres der med dette forslag en række forenklinger og præciseringer for at gøre det lettere at anvende FCD-direktivet og SFD-direktivet.

Not everything in the Constitutional Treaty is bad- on the contrary- but there is no doubt that a number of simplifications and clarifications could have been carried out by means of a new European treaty of the traditional kind.
Ikke alt i forfatningstraktaten er negativt, tværtimod, men man kunne uden problemer have gennemført visse forenklinger og præciseringer ved hjælp af en ny, klassisk europæisk traktat.

As far as Amendment No 1 is concerned, I think he will acknowledge that the constant pursuit of the Commission is to add value, clarification, simplification and transparency.
For så vidt angår ændringsforslag 1, tror jeg, at hr. Killilea vil erkende, at Kommissionens bestræbelser til stadighed går ud på at skabe øget værdi, afklaring, forenkling og gennemsigtighed.

The revision includes e.g. a simplification, clarification and modernisation of the existing rules, which in turn will contrib-ute to the creation of a genuine internal market for railway services.
Revisionen indebærer bl.a., at de nuværende regler forenkles, præciseres og moderniseres og dermed bidrager til, at der skabes et egentligt indre marked for jernbanetransportydelser.

This confirms one of the merits of this legislative package, namely that the general clarification and simplification of the legislation will lead to more legal certainty.
Det bekræfter, at en af fordelene ved denne pakke er, at den generelle afklaring og forenkling af lovgivningen vil føre til større retssikkerhed.

My point of departure was, then, that enhancement, clarification and simplification were good for European industry, European consumers and European citizens.
Mit udgangspunkt var altså, at disse tre nøgleord- styrke, tydeliggøre og forenkle- var gode for europæisk industri, for europæiske forbrugere og for europæiske borgere.

For clarification and simplification, these derogations should be integrated into this Regulation and Regulations(EC) No 1332/97 and(EC) No 1438/97 should be repealed.
For at tydeliggøre og forenkle bestemmelserne bør fravigelserne indsættes i nærværende forordning, og forordning(EF) nr. 1332/97 og(EF) nr. 1438/97 bør derfor ophæves.

For clarification and simplification of the Community rules, this exemption shall be included in the present Regulation, and Regulation(EC) No 1010/98 shall be repealed.
Med henblik på at tydeliggøre og forenkle EF-reglerne bør denne fravigelse integreres i nærværende forordning og forordning(EF) nr. 1010/98 ophæves.