What is the translation of " SIMPLIFYING AND CLARIFYING " in Danish?

• at forenkle og klarlægge
• at forenkle og præcisere
• forenkling og tydeliggørelse

Examples of using Simplifying and clarifying in English and their translations into Danish

I also think it is a good idea to work on simplifying and clarifying the legislation.
Jeg synes også, det er en god idé at arbejde på forenkling og tydeliggørelse af lovgivningen.

Other amendments include simplifying and clarifying the measures required to implement the Structural Funds, both during the phase of submitting the funding applications and when drafting the annual report on the programme's implementation.
Andre ændringsforslag vedrører forenkling og præcisering af foranstaltninger til gennemførelse af strukturfondene, både i den fase, hvor ansøgningerne om finansiering indsendes, og når den årlige rapport om programmets gennemførelse skal udarbejdes.

I agree with the rapporteur that adoption of the Commission's proposal will be instrumental in simplifying and clarifying the principles applicable to road haulage.
Jeg er enig med ordføreren i, at Kommissionens forslag tager sigte på at forenkle og præcisere reglerne for vejgodstransport.

In 1998 the Commission focused its efforts on simplifying and clarifying the procedural rules and on concentrating resources on closer monitoring of the most important cases.
I 1998 koncentrerede Kommissionen sine bestræbelser om at forenkle og klarlægge procedurereglerne og om at samle ressourcerne om en strengere kontrol med de alvorligste tilfælde.

I am happy to finally be able to adopt a directive that, in consolidating Directive 89/396/EEC, makes the public's lives easier by simplifying and clarifying EU law.
Det glæder mig, at vi omsider kan vedtage et direktiv, der ved at konsolidere direktiv 89/396/EØF gør befolkningens liv lettere ved at forenkle og præcisere EU-lovgivningen.

In 1998 the Commission focused its efforts on simplifying and clarifying the procedural rules and on concentrating resources on closer.
I 1998 koncentrerede Kommissionen sine bestræbelser om at forenkle og klarlægge proce.

A new framework governing the creation and functioning of Commission expert groups was adopted with the aim of simplifying and clarifying rules, and enhancing coordination.
Der blev vedtaget nye rammer for Kommissionens ekspertgruppers nedsættelse og arbejde med det formål at forenkle og klargøre reglerne og forbedre koordineringen.

One of the Convention's core tasks is to make proposals for simplifying and clarifying legal instruments and rules of procedure used by the EU, as well as to clarify which powers the Member States have delegated to the EU.
En af konventets hovedopgaver er at stille forslag til forenkling og tydeliggørelse af de juridiske instrumenter og procedurebestemmelser, som EU anvender, samt tydeliggøre, hvilke beføjelser medlemslandene har givet EU.

The aim is to revise current Community legislation on the adjustment of agricultural structures(Objective 5a) by introducing a series of new amendments and simplifying and clarifying certain aspects.
Formål: at omformulere de gældende bestemmelser om tilpasning af landbrugsstrukturerne(mål nr. 5a) ved at indføje successive ændringer heraf og visse forenklinger og præciseringer.

I agree with the proposal you have tabled, Commissioner, for simplifying and clarifying the open coordination of employment policy with a view to having fewer guidelines.
Jeg er enig med det forslag, som De har fremsat, fru kommissær, om at forenkle og præcisere den åbne koordinering af beskæftigelsespolitikken hen imod færre retningslinjer.

Simplifying and clarifying the legislative framework should also be our holy grail, provided that such pruning exposes even better the underlying principles of strengthening the productive social and environmental framework in which Europe's businesses can thrive and prosper.
Det er endvidere yderst vigtigt at simplificere og klarlægge de lovgivningsmæssige rammer under forudsætning af, at sådanne beskæringer endnu bedre understreger de grundlæggende principper om styrkelse af de produktive sociale og miljømæssige rammer, inden for hvilke Europas virksomheder kan trives og blomstre.

Mr President, ladies and gentlemen, this evening I should simply like to welcome the initiative aimed at simplifying and clarifying the directives relating to the recognition of diplomas and professional qualifications.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil i aften ganske enkelt hilse det initiativ velkommen, der stiler mod at forenkle og belyse direktiverne om anerkendelse af eksamensbeviser og erhvervsuddannelser.

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fisheries resources.
Baggrunden for denne forordning om tekniske overgangsforanstaltninger er, at man i 2008 ikke nåede til enighed om et udkast til en anden forordning, som skulle forenkle og præcisere fællesskabsbestemmelserne om bevaring af fiskeressourcerne.

The aim of the initiative is to improve transparency and legal certainty by simplifying and clarifying the procedural rules, and to improve the efficiency of the State aid monitoring system for less significant cases.
Formålet hermed er at for bedre gennemsigtigheden og retssikkerheden ved at forenkle og klarlægge procedurereglerne for at gøre kontrollen med statsstøtte mere effektiv i forbindelse med mindre vigtige sager.

At present, technical measures are governed by an old regulation that was amended by a succession of transitional measures and then renewed until 30 June 2011 as no agreement was reached with the Council on the Commission's 2008 proposal for a new regulation, which was aimed at simplifying and clarifying the existing legislation to ensure the rules were implemented more effectively and to cater for the fisheries' regional features.
I øjeblikket reguleres de tekniske foranstaltninger af en gammel forordning, som blev ændret af en række overgangsforanstaltninger og siden fornyet indtil den 30. juni 2011, idet man ikke fik en anden aftale igennem med Rådet om Kommissionens forslag fra 2008 om en ny forordning med sigte på at forenkle og præcisere den bestående lovgivning for at sikre, at reglerne blev gennemført mere effektivt, og for at tage hensyn til fiskeriernes regionale særtræk.

The new instruments adopted by the Commission or being prepared by its departments pursue thefollowing objectives: simplifying and clarifying the procedural rules;concentrating the departments' resources on monitoring more closely the most important cases; reducing the overall volume of aid granted in the Community; andimproving the openness and transparency of aid monitoring86.
De nye tekster, Kommissionen har vedtaget, eller som er under udarbejdelse i dens tjenestegrene, omhandler følgende mål: at forenkle og klarlægge procedurereglerne at samle ressourcerne i Kommissionens tjenestegrene om en strengere kontrol med de alvorligste tilfælde at mindske den samlede mængde støtte, der tildeles i EU at forbedre gennemsigtigheden i kontrollen med støtten86.

We have also simplified and clarified certain terms.
Vi har også forenklet og præciseret visse begreber.

Leases(5) parsing error messages have been simplified and clarified, with improved behaviour in the presence of unexpected semicolons.
Leases(5) parsing fejlmeddelelser er blevet forenklet og afklaret med forbedret adfærd i nærværelse af uventede semikoloner.

I therefore support the simplified and clarified regulations of Directive 2006/112/EC, the VAT Directive, since their objective is to place the Member States on an equal footing.
Jeg støtter derfor de forenklede og præciserede bestemmelser i direktiv 2006/112/EF, momsdirektivet, da deres mål er at skabe ens forhold for alle medlemsstater.

It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
Det er derfor bydende nødvendigt at ajourføre, forenkle og tydeliggøre fødevaremærkningen i EU og derved sikre bedre beskyttelse af forbrugerne.

I urge anyone who has not read it from beginning to end to have a look at it, because it simplifies and clarifies the Treaty in a magnificent way.
Jeg vil opfordre alle, der ikke har læst den fra ende til anden, til at gøre det, for den forenkler og tydeliggør traktaten på en fremragende måde.

With a storyboard it is even easier to see this than with bullet points, but the creation of the storyboard usually helps the author simplify and clarify their thoughts into a common scenario that more people can relate to.
Med et storyboard er det endnu nemmere at se dette end med kuglepunkter, men skabelsen af storyboard hjælper forfatteren med at forenkle og præcisere deres tanker til et fælles scenario, som flere mennesker kan forholde sig til.

This is a modified directive, which simplifies and clarifies the rules for issuing securities, which supports small and medium-sized enterprises, as Mr Klinz just very properly reminded us, in accessing the capital markets, and which will help to reinforce the internal capital market.
Dette er et ændret direktiv, der forenkler og tydeliggør reglerne for udstedelse af værdipapirer, som hjælper små og mellemstore virksomheder, som hr. Klinz netop meget rigtigt mindede os om, til at få adgang til kapitalmarkederne, og som vil bidrage til at styrke det indre kapitalmarked.

In May, we adopted a regulation incorporating the Brussels II Convention into Community law. This regulation simplifies and clarifies rules on defining the competent court and the relevant law for regulating divorces, separations and the allocation of parental control.
I maj i år vedtog vi en forordning, der optager Bruxelles II-konvention i fællesskabsretten, og som forenkler og tydeliggør bestemmelserne om værneting og gældende lov i sager om skilsmisse, separation og tilkendelse af forældremyndighed.

For the period after 2006, efforts will therefore continue to be made to modernise, simplify and clarify state aid rules, taking account of changes in cohesion policy, with the aim of having less but better targeted assistance.
For perioden efter 2006 vil der således stadig blive gjort bestræbelser for at modernisere, forenkle og afklare statsstøttereglerne, idet der tages højde for ændringer i samhørighedspolitikken, for dermed at opnå en slankere, men bedre målrettet støtte.

The report is part of the guidelines drawn up by the Council on the amendments relating to the rules on the financial management of programmes cofinanced by the ESP, as well as to those concerning the implementation of programmes intended to facilitate, simplify and clarify the regulations governing cohesion policy.
Betænkningen er en del af Rådets retningslinjer for ændringsforslag i relation til bestemmelser vedrørende den finansielle forvaltning af programmer, der samfinansieres af ESF, og vedrørende programmernes gennemførelse. Formålet er at lette, forenkle og præcisere forordningerne vedrørende samhørighedspolitikken.

DENY' is no longer valid in dhclient. conf(5). dhclient. conf(5) and dhclient. leases(5) parsing error messages have been simplified and clarified, with improved behaviour in the presence of unexpected semicolons.
DENY' er ikke længere gyldigt i dhclient. conf(5). dhclient. conf(5) og dhclient. leases(5) parsing fejlmeddelelser er blevet forenklet og afklaret med forbedret adfærd i nærværelse af uventede semikoloner.

This regulation to simplify and clarify legislation is welcome.
Jeg hilser denne forordning, der vil forenkle og tydeliggøre lovgivningen, velkommen.

They commended the Praesidium's effort to simplify and clarify this area.
De bifaldt præsidiets indsats for at forenkle og præcisere teksten på dette punkt.

I feel that the work begun by the Commission to simplify and clarify Community legislation is essential.
Jeg mener, at det arbejde, som Kommissionen har indledt med at forenkle og tydeliggøre fællesskabslovgivningen, er meget vigtigt.

How to use "simplifying and clarifying" in an English sentence

Hope your simplifying and clarifying went well!

Importance of simplifying and clarifying the mission.

Simplifying and clarifying your ad’s value proposition.

You have a gift for simplifying and clarifying things.

Simplifying and clarifying his message and reassuring users is critical.

That includes simplifying and clarifying the multitude of options available.

Nothing’s better at simplifying and clarifying marketing data than a dashboard.

Refactoring is the practice of simplifying and clarifying code when ever possible.

But back to the original premise: simplifying and clarifying mission. 17 syllables.

How to use "at forenkle og præcisere" in a Danish sentence

Han oplyste, at formålet med forslaget er at forenkle og præcisere reglerne vedr.

Kommissionen foreslår derfor at forenkle og præcisere de procedurer, som skal følges af virksomheder og myndigheder.

at styrke hjemmelsgrundlaget på disse områder samt at forenkle og præcisere en række bestemmelser.

at styrke hjemmelsgrundlaget på forskellige lovområder samt at forenkle og præcisere en række bestemmelser.

Først præsenteres de grundlæggende ideer og antagelser. 4.1 Antagelser En række antagelser er blevet taget for at forenkle og præcisere løsningen.

Derudover er foretaget en generel gennemskrivning med sigte på at forenkle og præcisere indholdet.

Det er et lovforslag, der har til formål at forenkle og præcisere lovgivningen om knive.

Revisionen har til formål at forenkle og præcisere den gældende lovgivning frem for i yderligere omfang at åbne markedet.

Hensigten er at forenkle og præcisere reglerne i forhold til borgerne, men også for tilsynsmyndigheden, f.eks.

Formålet med lovforslaget er at forenkle og præcisere lovgivningen om knive og blankvåben, og samtidig ønsker regeringen at øge trygheden i befolkningen og forebygge alvorlig voldskriminalitet.