What is the translation of " SIMPLIFYING AND CLARIFYING " in Swedish?

• att förenkla och förtydliga
• att förenkla och klargöra
• förenkling och förtydligande

Examples of using Simplifying and clarifying in English and their translations into Swedish

Simplifying and clarifying existing legislation.
Förenkla och förtydliga befintlig lagstiftning.

A better framework for external assistance- simplifying and clarifying regulations.
En bättre ram för externt bistånd- förenkling och klargöranden av bestämmelserna.

Simplifying and clarifying certain provisions on permitting;
Förenkla och förtydliga vissa bestämmelser rörande förfarandet för tillståndsgivning.

I also think it is a good idea to work on simplifying and clarifying the legislation.
Jag tror också att det är en bra idé att arbeta på att förenkla och förtydliga lagstiftningen.

Simplifying and clarifying Community legislation are important ways to bring the institutions closer to the citizens.
Det är viktigt att förenkla och förtydliga gemenskapsrätten för att föra institutionerna närmare medborgarna.

The Better Effect Index is our way of simplifying and clarifying sustainability work in interior design projects.
The Better Effect Index är vårt sätt att förenkla och förtydliga hållbarhetsarbetet i offentliga inredningsprojekt.

Simplifying and clarifying certain provisions on permitting,
Förenkling och förtydligande av vissa bestämmelser om tillståndsgivning,

Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.
EU-länderna uppmanas fortsätta att förenkla och förtydliga tillämpningen av skattereglerna på delningsekonomin.

Apart from those changes regarding the presentation of legal texts, efforts should be systematically focused on simplifying and clarifying the content of existing legislation.
Förutom ändringar i rättsakternas uppställning ska man mer systematiskt fokusera på att förenkla och förtydliga innehållet i redan befintlig lagstiftning.

Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.
Medlemsstaterna uppmanas att ytterligare förenkla och förtydliga tillämpningen av skattereglerna när det gäller delningsekonomin.

seeks to improve current procedures by simplifying and clarifying them.
det syftar till att förbättra nuvarande förfaranden genom förenkling och förtydligande.

The Recast aims at simplifying and clarifying the regime of these Decisions adopted under Article 2 of Directive 72/166/EC on motor insurance.
Syftet med omarbetningen är att förenkla och förtydliga bestämmelserna i dessa beslut, som antagits enligt artikel 2 i direktiv 72/166/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon.

administrative burden while simplifying and clarifying certain provisions to make their implementation easier.
den administrativa bördan, samt till att förenkla och klargöra vissa bestämmelser för att underlätta genomförandet.

makes the public's lives easier by simplifying and clarifying EU law.
underlättar allmänhetens liv genom att förenkla och förtydliga EU-lagstiftningen.

Moreover, Member States should continue simplifying and clarifying the application of tax
Medlemsstaterna bör vidare fortsätta att förenkla och förtydliga hur skatterätt,

functioning of Commission expert groups was adopted with the aim of simplifying and clarifying rules, and enhancing coordination.
ram för inrättandet av kommissionens expertgrupper och deras arbete antogs för att förenkla och tydliggöra reglerna och förbättra samordningen.

This satisfies the intention to press ahead with simplifying and clarifying Community legislation, in order to make it easier for everyone to access,
Detta är i linje med avsikten att fortsätta förenklingen och förtydligandet av gemenskapsrätten för att det skall bli lättare för alla att få tillgång till den,

I agree with the rapporteur that adoption of the Commission's proposal will be instrumental in simplifying and clarifying the principles applicable to road haulage.
Jag håller med föredraganden om att kommissionens förslag bör godkännas, eftersom det kommer att bidra starkt till att förenkla och klargöra de principer som är tillämpliga för godstransporter på väg.

Simplifying and clarifying the regulatory environment, by reducing the margin of
Förenklade och förtydligade regleringsvillkor i och med att man minskar det manöverutrymme som lämnats åt medlemsstaterna,

He explained that the Commission's proposal was aimed at simplifying and clarifying Community law and expressed therefore full support to the Commission.
Han förklarade att kommissionens förslag syftade till att förenkla och förtydliga gemenskapslagstiftningen, och uttryckte därför sitt fulla stöd till kommissionen.

by introducing a series of new amendments and simplifying and clarifying certain aspects.
genom att införa successiva ändringar samt göra vissa förenklingar och klarlägganden.

this evening I should simply like to welcome the initiative aimed at simplifying and clarifying the directives relating to the recognition of diplomas and professional qualifications.
Jag vill här i kväll bara välkomna det initiativ som syftar till att förenkla och klargöra direktiven om erkännande av examina och yrkeskvalifikationer.

Other amendments include simplifying and clarifying the measures required to implement the Structural Funds,
Andra ändringar handlar om att förenkla och klargöra de åtgärder som krävs för att genomföra strukturfonderna,

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fisheries resources.
Denna förordning om tekniska övergångsbestämmelser är resultatet av att man år 2008 inte lyckades komma överens om utkastet till en förordning som syftade till att förenkla och förtydliga gemenskapens regler om hur fiskeresurserna skulle bevaras.

One of the Convention's core tasks is to make proposals for simplifying and clarifying legal instruments
En av konventets kärnuppgifter är att ge förslag till förenkling och förtydligande av rättsinstrument och procedurregler som EU använder

emphasises the importance of simplifying and clarifying existing provisions on labelling in the context of better regulation.
framhåller vikten av att förenkla och förtydliga de befintliga bestämmelserna om märkning i samband med förbättringar av regelverket.

Requests, however, also that work be started on simplifying and clarifying the present texts at both Community
ESK begär också att man skall påbörja arbetet att förenkla och förtydliga de nuvarande lagtexterna,

which was aimed at simplifying and clarifying the existing legislation to ensure the rules were implemented more effectively
vars syfte det var att förenkla och förtydliga den befintliga lagstiftningen för att se till att bestämmelserna genomfördes mer effektivt

The aim of simplifying and clarifying Community law cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times,
Ett hinder för att uppnå målet om att förenkla och klargöra EU-lagstiftningen är att ett stort antal bestämmelser som har ändrats flera gånger och ofta på ett

the proposal aims to rectify this situation by simplifying and clarifying the rules that apply to products hitherto regulated as'dietetic' foods,
förenkling syftar förslaget till att rätta till denna situation genom enklare och tydligare regler för produkter som fram till nu har reglerats