Mitä Tarkoittaa SINGLE PROGRAMMING DOCUMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhtenäisen ohjelma-asiakirjan
• yhtenäinen ohjelma-asiakirja
• yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa

Esimerkkejä Single programming document käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Single programming document EAGGF Guidance Section.
Yhtenäiset ohjelma-asiakirjat EMOTR: n ohjausosasto.

The Environment is the winner in Malta's single programming document 2004-06.
Ympäristö on voittaja Maltan yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa 2004-2006”.

The Single Programming Document sets out four priorities.
Yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa asetetaan neljä painopistettä.

The Commission has insisted that a draft single programming document must be submitted by the end of 2002.
Komissio on vaatinut, että luonnos yhtenäisestä ohjelma-asiakirjasta toimitetaan vuoden 2002 loppuun mennessä.

The Commission adopts either a Community support frame work, specifying forms of action, or a single programming document.
Komissio joko hyväksyy yhteisön tukikehyksen ja kirjaa tukimuodot, tai se hyväksyy yhtenäisen ohjelma asiakirjan.

Preparing the single programming document and submitting it to the Management Board;
Yhtenäisen ohjelma-asiakirjan laatiminen ja sen toimittaminen hallintoneuvostolle;

Once the Com mission has given formal approval, the plan is adopted as a'Community Support Framework', or, In a more simplified form, as a'Single Programming Document.
Kun komissio on muodollisesti hyväksynyt esityksen, se ote taan käyttöön"yhteisön tukikehyksenä" tai yksinkertai semmassa muodossa"yhtenäisenä ohjelma asiakirja na.

Implementing the single programming document, reporting to the Management Board on its implementation;
Yhtenäisen ohjelma-asiakirjan täytäntöönpano ja siitä raportointi hallintoneuvostolle;

The additional financial resources generated by the Indexation of each Community support framework(CSF), single programming document(SPD) or proposal for a Community Initiative(CI) are obtained as follows.
Kunkin yhteisön tukikehyksen(CSF), ohjelmaasiakirjan(SPD) tai yhteisöaloitetta(CI) koskevan ehdotuksen indeksoinnista syntyvät lisävarat lasketaan seuraavasti.

The draft single programming document shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
Yhtenäisen ohjelma-asiakirjan luonnos toimitetaan myös Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Structural Funds: Commission approves the Objective 1 single programming document for Burgenland(Austria) for the period 2000-2006.
Rakennerahastot: komissio hyväksyy tavoitetta 1 koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan(YOA) Burgenlandin osalta(Itävalta) kaudeksi 20002006.

Within the Single Programming Document 2000-2006 for the regions of Objective 1, adopted by the Commission on 27 July 2000, an amount of €6,0 million has been allocated to FIFG-measures.
Vuosia 2000-2006 koskevassa tavoite 1‑alueiden YOA: ssa, jonka komissio hyväksyi 27. heinäkuuta 2000, KOR-toimenpiteisiin myönnettiin 6, 0 miljoonaa euroa.

By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Hallintoneuvosto hyväksyy viimeistään 31 päivänä tammikuuta yhtenäisen ohjelma-asiakirjan luonnoksen ja toimittaa sen komissiolle lausuntoa varten.

Under the single programming document, Malta is planning to implement projects on waste management, drinking water, water treatment, air quality and nature protection, amongst others.
Malta aikoo yhtenäisen ohjelma-asiakirjan mukaisesti toteuttaa muun muassa jätehuoltoon, juomaveteen, vedenkäsittelyyn, ilmanlaatuun ja luonnonsuojeluun liittyviä hankkeita.

By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.
Kukin 69 artiklassa tarkoitettu elin toimittaa oman perustamissäädöksensä mukaisesti komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle joka vuosi viimeistään 31 päivänä tammikuuta yhtenäisen ohjelma-asiakirjansa luonnoksen.

The Commission has insisted that a single programming document must be submitted by the end of 2002.
Komissio on vaatinut, että vuoden 2002 loppuun mennessä sille on toimitettava yhtenäinen ohjelma-asiakirja.

In the field of structural measures, the financial follow-up is determined by the fact that the final decision on the balance to be recovered can be taken only at the time of the closure of the multiannual operational programme or of the Community initiative or the single programming document.
Rakennetoimien alalla talousvaikutusten seurantaa säätelee se seikka, että lopullinen päätös vielä perittävänä olevasta loppusummasta voidaan tehdä vasta, kun monivuotinen ohjelma(tai yhteisön aloite taikka yhtenäinen ohjelma-asiakirja) on saatettu päätökseen.

It shall draw up the single programming document on the basis of the plan, in agreement with the Member State concerned.
Komissio laatii kyseisen suunnitelman perusteella yhtenäisen ohjelma-asiakirjan yhteisymmärryksessä kyseisen jäsenvaltion kanssa.

I should like to add, Mrs Kinnock, that aid from the European Social Fund may be granted using the Objective 1 single programming document, which covers the West Wales and The Valleys region and represents EUR 591 million.
Lisään vielä, jäsen Kinnock, että Euroopan sosiaalirahaston tukea voidaan myöntää tavoitteen 1 mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle, joka kattaa West Wales and the valleys-alueen ja jonka budjetti on 591 miljoonaa euroa.

The'Objective 3 Single Programming Document' for Finland for the next seven years has been approved by the European Commission.
Euroopan komissio on hyväksynyt tavoitetta 3 koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan Suomen osalta seuraavaksi seitsemäksi vuodeksi.

The information and publicity measures put in place by the Member States will be presented in a structured form for each Community Support Framework or Single Programming Document, clearly setting out the aims and target groups, the content and strategy of the measures and an indicative budget.
Jäsenvaltioiden kunkin yhteisön tukikehyksen tai yhtenäisen ohjelma-asiakirjan puitteissa toteuttamat tiedotus- ja julkisuustoimenpiteet on esitettävä hyvin jäsenneltyinä siten, että hankkeen tavoitteet ja kohdeyleisö, toimenpiteiden sisältö ja toteuttamisstrategia sekä alustava talousarvio käyvät selkeästi ilmi.

Series of'Single programming documents 1994-99- Objective 6'Finland Single programming document Catalogue No: CX-03-97-175-EN-C Yhtenäinen ohjelma-asiakirja Catalogue No: CX-03-97-175-FI-C.
Sarja"Yhtenäiset ohjelma-asiakirjat 1994-99- tavoite 6" Suomi Single programming document Luettelonumero: CX-03-97-175-EN-C Yhtenäinen ohjelma-asiakirja Luettelonumero: CX-03-97-175-FI-C.

The Member States may also present a single programming document(SPD) consisting of the development plan and the corresponding request for aid.
Jäsenvaltiot voivat esittää myös yhtenäisiä ohjelma-asiakirjoja(YOA), jotka sisältävät kehityssuunnitelman ja vastaavan tukipyynnön.

As part of the single programming document, the Management Board shall adopt a strategy for relations with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups, with competent authorities of third countries and/or with international organisations concerning matters for which BEREC is competent.
Hallintoneuvosto hyväksyy osana yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa strategian, joka koskee suhteita toimivaltaisten unionin elinten, laitosten, virastojen ja neuvoa-antavien ryhmien, kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten ja/tai kansainvälisten järjestöjen kanssa asioissa, joissa BEREC on toimivaltainen.

The European Commission has today approved the Single Programming Document(SPD) providing European structural assistance for Great Britain under Objective 4 of the European Social Fund ESF.
Euroopan komissio hyväksyi tänään yhtenäisen ohjelma-asiakirjan(SPD) Euroopan sosiaalirahaston(ESR) tavoitteen 4 mukaisesta EY: n rakennetuesta Isolle-Britannialle.

The single programming document for Community structural assistance in the regions of Etelä-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu and Lappi and parts of the regions of Pohjois-Savo(Nilsiä), Keski-Suomi(Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa(Kaustinen) and Pohjois-Pohjanmaa(Ii, Pyhäntä, Kuusamo and Nivala) concerned by Objective 6 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1999, is hereby approved.
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen suunnitteluasiakirja tavoitteeseen 6 kuuluvien Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan, Kainuun ja Lapin maakuntien sekä Pohjois-Savon(Nilsiä), Keski-Suomen(Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaan(Kaustinen) ja Pohjois-Pohjanmaan(Ii, Pyhäntä, Kuusamo ja Nivala) maakuntiin kuuluvien alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1999.

Unlike the other new Member States that preferred the single programming document, all these countries opted for Structural Funds management in the form of Community support frameworks that include several operational programmes.
Toisin kuin muut uudet jäsenvaltiot, jotka valitsivat yhtenäisen ohjelma-asiakirjan, nämä maat päättivät kaikki hallinnoida rakennerahastoja useita toimenpideohjelmia käsittävän yhteisön tukikehyksen kautta.

The new Objective 3 Single Programming Document sets out an ambitious programme of action, custom-built to support and develop all areas of Finland's labour market.
Tavoitteen 3 mukaisesti toteutettavia tukitoimia koskevassa uudessa yhtenäisessä ohjelma-asiakirjassa(YOA) asetetaan tavoitteeksi kunnianhimoinen ohjelma, joka on räätälöity tukemaan ja kehittämään Suomen kaikkia työmarkkina-aloja.

Commission Decision 97/441/EC of 3 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of East ern Scotland concerned by Objective 2 in the United Kingdom OJ L 192, 21.7.1997.
Komission päätös N: o 97/441/EY, tehty 3 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa Eastern Scotlandin aluetta koskevan yhtenäisen ohjelmaasiakirjan hyväksy misestä EYVL N: o L 192, 21.7.1997.

Belgium has only one single programming document(Structural Funds) paid forfrom EAGGF Guidance Section appropriations: Objective 1 phasing-out for the provinceof Hainaut in Wallonia.
Belgialla on ainoastaan yksi yhtenäinen ohjelma-asiakirja(rakennerahastot), jotarahoitetaan EMOTR: n ohjausosaston määrärahoista: tavoitetta 1 koskeva siirtymävaihe(”phasing out”) Valloniassa sijaitsevassa Hainaut'n maakunnassa.