Esimerkkejä Specifies käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If the spell specifies"wizard.
Specifies the length of the asymmetric key.
The contract also specifies the millions we advanced you.
Sopimuksessa mainitaan myös ennakkoon saamasi miljoonat.Specifies the content encoding of responses.
Määrittää vastausten sisällön koodauksen.Article J.5 TEU specifies the role of the Presidency.
Ihmiset myös kääntävät
Specifies whether the rule allows read permission.
Määrittää, salliiko sääntö lukuoikeuden.The Annex therefore specifies a‘sunset date' and a deadline.
Specifies if the tray icon is shown or not.
Määrittää, näytetäänkö ilmoitusaluekuvaketta vai ei.Our second group of amendments specifies the role of the Community scientific committees.
Toisessa tarkistusten ryhmässä täsmennetään yhteisön tiedekomiteoiden asemaa.Specifies whether the rule allows write permission.
Määrittää, salliiko sääntö kirjoitusoikeuden.Article 3 of the Directive specifies that it shall not apply to financial services.
Specifies if the balloon notifications are used or not.
Määrittää, käytetäänkö ilmoitusviestejä vai ei.On the user side, this only requires that the user once specifies his language preferences in the settings of this browser.
Käyttäjältä se edellyttää vain sitä, että hän kerran ilmoittaa selaimensa asetuksilla kielipreferenssinsä.Specifies that merger information is being sent.
This legislation should be brought into line at the date specified in secondary legislation or when the ECB specifies the respective rules.
Lainsäädännöstä olisi tehtävä yhteensopivaa sekundaari lainsäädännössä määriteltyyn ajankohtaan mennessä, tai kun EKP erittelee kyseiset säännöt.The Decision specifies that these institutions are.
Although each contracting party is responsible for executing fully the commitments which it has undertaken it is nevertheless free to determine the legal means appropriate for attaining that end in its legal system, unless the agreement,interpreted in the light of its subjectmatter and purpose, itself specifies those means Kupferberg, paragraph 18.
Vaikka molemmat sopimuspuolet ovat vastuussa allekirjoittamiensa sitoumusten täydellisestä täytäntöönpanosta, kummankin sopimuspuolen tehtävänä on kuitenkin Specifies a file or files for attrib to process.
Määrittää tiedoston tai tiedostot, jotka attrib käsittelee.Wärtsilä specifies its net sales prospects for 2013.
Specifies that all WebDAV requests must use SSL.
Määrittää, että kaikkien WebDAV-pyyntöjen on käytettävä SSL.The text further specifies the conditions for using this right.
Tekstissä täsmennetään edelleen tämän oikeuden käyttöedellytykset.Specifies that you want to create a new connection profile.
Määrittää, että haluat luoda uuden yhteysprofiilin.The provision specifies the time from which fees are payable.
Säännöksessä täsmennetään ajankohta, josta alkaen maksut on suoritettava.Specifies that the new authorization store is an XML file.
Määrittää, että uusi valtuutustietosäilö on XML-tiedostossa.The proposal also specifies that notification is required for new devices.
Lisäksi ehdotuksessa mainitaan, että uudet laitteet on ilmoitettava.It specifies the origin criteria for different categories of products.
Article 18 TEU specifies the role of the Presidency.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artiklassa määrätään puheenjohtajavaltion tehtävästä.It also specifies that a life-cycle approach should be taken to the elaboration of these plans.
Siinä säädetään myös, että näiden suunnitelmien laatimisessa olisi hyödynnettävä elinkaarilähestymistapaa.Curator Veikko Halmetoja specifies that these themes should not be followed too closely.
Kuraattori Veikko Halmetoja täsmentää, että teemoihin ei ole kuitenkaan syytä takertua tiukasti.Hovi specifies that, in practice, companies need to define the job descriptions of every employee.
Hovi täsmentää, että käytännössä yhtiön on esimerkiksi kartoitettava henkilökunnan toimenkuvat yksilötasolla.
