Carrying out simple manual or administrative support activities.
Yksinkertaisten manuaalisten tai hallinnollisten tukitehtävien suorittaminen.
Support activities to the European transport policy and passenger rights.
Eurooppalaisen liikennepolitiikan ja matkustajien oikeuksien tukitoimet.
This paragraph shall not apply to strategic and support activities as defined in Part B of Annex II.
Tätä kohtaa ei sovelleta liitteen II osassa B määriteltyihin strategisiin ja tukitoimiin.
The Commission's support activities within this framework were situated mainly at two levels.
Komission tähän liittyvät tukitoimet on keskitetty lähinnä kahdelle alalle.
Regarding the requested action plan on the reorganisation of the coordination and support activities, I want to be very clear on behalf of the Commission.
Kun tarkastellaan pyydettyä toimintaohjelmaa koordinoinnin ja tukitoimien uudelleenjärjestelystä, haluan tehdä asian komission puolesta erittäin selväksi.
Technical support activities are an important component of the co-operation of the ESO with the IAEA.
Tekniset tukitoimet ovat tärkeä osa Euratomin turvavalvontatoimiston yhteistyötä IAEA: n kanssa.
The programme for Flevoland aims to promote investment in business or business support activities with high growth potential in some areas.
Flevolandin ohjelman tavoitteena on myös edistää investointeja sellaisiin yrityksiin tai yrityksiä tukeviin toimintoihin, joilla on voimakas kasvupotentiaali maaseutualueilla.
Support activities to raise stakeholder awareness of open access and e-Science.
Tukea toimia, joilla lisätään sidosryhmien tietoisuutta tietojen vapaasta julkaisemisesta ja sähköisestä tutkimustoiminnasta;
The direct RTD actions to be implemented by the Joint Research Cenrre(JRC) will comprise research and scientific and technical support activities of an institutional character.
Yhteisen tutkimuskeskuksen(YTK) toteuttamiin varsinaisiin TTK-toimiin kuuluvat tutkimus sekä luonteeltaan yhteisöllinen tieteellinen ja tekninen tukitoiminta.
Commission: support activities aimed at fighting against racism, xenophobia, homophobia and related intolerance in sport.
Komissio: Tuetaan toimia, joilla pyritään torjumaan rasismia, muukalaisvihaa, homofobiaa ja muuta vastaavaa suvaitsemattomuutta urheilussa.
The innovation cells would act as the interface with the"Innovation and Participation of SMEs" programme(see below) andwould benefit from its support activities, networks and information services.
Innovaatiosolut toimisivat kosketuspintana Innovointi ja pk-yritykset-ohjelmaan(ks. jäljempänä)ja ne hyötyisivät sen tukitoimista, tietoverkoista ja palveluista.
Through this action, the Community shall support activities aimed at enhancing the profile and visibility of, and accessibility to, European education.
Tämän ohjelman avulla yhteisön on tuettava toimia, joiden tarkoituksena on eurooppalaisen koulutuksen profiilin, näkyvyyden ja saatavuuden parantaminen.
Therefore, subsidies to entreprises must be reduced to avoid market distorsions andto guarantee maximum significance and structural impact of EC's support activities.
Tämän vuoksi yrityksille annettavaa tukea on pienennettävä, jotta vältettäisiin markkinoiden vääristyminen jataattaisiin EY: n tukitoimien mahdollisimman suuri hyöty ja rakenteellinen vaikutus.
Support activities which aim to enhance the involvement of consumers and other end-users in Union policy making in the field of financial services.
Sellaisten toimien tukeminen, joiden tavoitteena on lisätä kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien osallistumista EU: n päätöksentekoon rahoituspalvelujen alalla.
Stakeholders have suggested that the EU could support activities to generalise the use of enforcement devices in towns and cities for all road users.
Sidosryhmien mielestä EU: ssa voitaisiin tukea toimia, joilla yleistetään kaupungeissa sellaisten välineiden käyttöä, joilla voidaan valvoa liikennesääntöjen noudattamista kaikkien tienkäyttäjien osalta.
Reduced emphasis on HIV/AIDS as a priority would also have serious repercussions on multiple stakeholders engaged in research,service provision, training and support activities.
Jos hiviä/aidsia ei enää pidettäisi painopisteenä, tällä olisi vakavia vaikutuksia useisiin tutkimuksessa, palveluntarjonnassa,koulutuksessa ja tukitoimissa mukana oleviin sidosryhmiin.
Research, analysis and other support activities, to provide to the legislator clear and detailed information on the problems and the situation on the ground.
Tutkimukset, analyysit ja muut tukitoiminnot, joiden avulla lainsäätäjä saa selkeää ja yksityiskohtaista tietoa kentällä vallitsevasta tilanteesta ja ongelmista.
In a context where economic opportunities are few and far between and farms very small‑scale,this aid helps maintain or support activities which might otherwise no longer be attractive for farmers.
Kun taloudellisia mahdollisuuksia on vähän ja maatilat hyvin pieniä,näillä tuilla saadaan säilytettyä tai tuettua toimintoja, jotka eivät muutoin enää olisi tuottajien kannalta kiinnostavia.
They should support activities aimed at co-operation between regional organisations, as well as increasing the reliability and safety of road, rail, maritime and air transport.
Niiden olisi tuettava toimenpiteitä, joilla tähdätään alueellisten järjestelmien väliseen yhteistyöhön ja maantie-, rautatie- meri- ja ilmaliikenteen luotettavuuden ja turvallisuuden lisäämiseen.
For key actions, the proposal provides no breakdown of resources, nor does it indicate the criteria for a future breakdown of resourcesbetween generic RTD activities, infrastructure support activities and key actions.
Ehdotuksessa ei selosteta varojen jakamista avaintoimintoihin eikä yleisten TTK-toimien,perusrakenteita tukevien tutkimustoimien ja avaintoimintojen kesken annettavan rahoituksen jakoperusteita.
Through this action, the Community may support activities aimed at enhancing the attractiveness, profile, image and visibility of, and accessibility to, European higher education.
Tämän toimen avulla yhteisö voi tukea toimia, joiden tarkoituksena on Euroopan korkea-asteen koulutuksen vetovoiman kehittäminen, profiilin nostaminen ja sen näkyvyyden ja saatavuuden parantaminen.
Also, financial instruments would probably struggle in mobilising a significant leverage effect through technical assistance, planning,mapping and other support activities which are typically co-financed by grants.
Rahoitusvälineillä olisi todennäköisesti myös vaikeuksia mobilisoida merkittävä vipuvaikutus teknisen tuen, suunnittelun,kartoituksen ja muiden tukitoimien kautta, joita tavallisesti yhteisrahoitetaan avustuksilla.
Direct action, consisting of scientific and technical support activities, research activities and exploratory research activities undertaken in the establishments of the Joint Research Centre.
Suoria toimia, jotka koostuvat Yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksissa toteutettavista tieteellisistä ja teknisistä tukitoimista, tutkimustoiminnasta sekä kartoittavasta tutkimustoiminnasta..
The remainder of the available funding is used for the EURES Job Mobility Portal, EU-level training,the EURES helpdesk and other support activities, such as communication support, translation services and publications.
Loput varoista käytetään Eures-verkoston ammatillisen liikkuvuuden portaaliin, EU:n tason koulutukseen sekä Eures-käyttötukeen ja muihin tukitoimiin, kuten viestintätukeen, käännöspalveluihin ja julkaisuihin.
The support activities for research infrastructures are aimed at improving the information flow towards European researchers and at facilitating transnational access to facilities to which researchers would not normally have access.
Tutkimuksen perusrakenteiden tukitoimien tavoitteena on parantaa tiedonkulkua eurooppalaisille tutkijoille ja lisätä heidän mahdollisuuksiaan työskennellä sellaisissa muiden maiden tutkimuslaitoksissa, joihin heillä ei yleensä ole pääsyä.
Cultural activities(including artistic exchanges, joint cultural creation, co-productions, tours and festivals, andexchanges of artefacts); and support activities exchanges of experience and networking, provision of information and practical support for operators, education, training and research.
Taidealan vaihto-ohjelmat, yhteistyössä tapahtuva kulttuurin luominen, yhteistuotannot, kiertueet ja festivaalit sekäkulttuuriesineiden vaihto ja tukitoiminta kokemusten vaihto ja verkottuminen, tietojen ja käytännön tuen antaminen toimijoille, koulutus sekä tutkimus.
In addition, Market Access Teams should bring together and coordinate local organisations, for example chambers of commerce, European Business Organisations and Enterprise Europe Network partners, in order to identify synergies andgaps in existing local SME support activities.
Lisäksi markkinoillepääsyä käsittelevien tiimien olisi saatettava yhteen paikalliset organisaatiot, esimerkiksi kauppakamarit, eurooppalaiset elinkeinoelämän järjestöt(EBO) ja Enterprise Europe Network-verkoston kumppanit, ja koordinoitava toimintoja, jotta voidaan selvittää synergiaedut japuutteet paikallisissa pk-yritysten tukitoiminnoissa.
EU Delegations were asked to identify democracy support activities, stakeholders(government, democratic institutions and civil and political society), donors active in the field of democracy support, and ongoing cooperation and its impact.
EU: n edustustoja pyydettiin kartoittamaan demokratian tukitoimet, sidosryhmät(viranomaiset, demokraattiset instituutiot, kansalaisyhteiskunta ja poliittiset toimijat), alalla toimivat avunantajat ja käynnissä olevat yhteistyötoimet ja niiden vaikutukset.
Tulokset: 31,
Aika: 0.057
Kuinka käyttää "support activities" Englanti lauseessa
Coordinate and support activities of procedure review groups.
Assisted laboratory personnel in support activities as assigned.
Army Forces Command’s supply support activities excess turn-ins.
support activities for investors from the EU countries.
mines and for support activities such as transportation.
Engineers working in mining support activities earned $84,030.
Validation and Support activities in line with client.
Sales and support activities provided by the R.
Support activities not typically funded by tax dollars.
Porto Business School aikoo tavoitteena on kehittää verkkoon tiedon ja osaamisen sekä tukea toimia johtajien ja yritysten kilpailukyvyn maailmanmarkkinoilla.
Nämä huomioiden arvioimme mahdollisten tukitoimien tarvetta.
Varmistakaa, että tukitoimet ovat asetusten mukaisia.
Mitkään keinotekoiset tukitoimet eivät sitä tee.
Pysyä kunnossa – pitää rakenne voi tukea toimia ihosairaus, jonka kohtaaminen kanavanvaihtoepäysten painevaihe joka voi lähestyä epäämisestä ylpeyttä ja alennustila.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文